Sexual function, health functionality, and quality of life in females with pulmonary arterial hypertension: a cross-sectional study.

BACKGROUND: Pulmonary arterial hypertension (PAH) can have several consequences on sexual function, which can lead to worsened quality of life. AIM: The study sought to assess sexual function and its association with health functionality and quality of life in females with PAH. METHODS: A descriptive cross-sectional study was carried out in pulmonary circulation outpatient clinics from January 2022 to March 2023 in females diagnosed with pulmonary hypertension. Assessment was carried out through the application of the Female Sexual Function Index, the 36-item World Health Organization Disability Assessment Schedule, and the Medical Outcome Study 36-Item Short Form Survey. OUTCOMES: Data were analyzed using SPSS version 22.0 and JASP, and Spearman's correlation tests were applied between the instruments, with a P value <.05 considered significant. RESULTS: A total of 91 females were assessed. It was identified that 90.1% of females had sexual dysfunction, with worse scores in females with sexual dysfunction in the domains of satisfaction, arousal, and desire, with average health functionality and quality of life. There were significant correlations between the domains of mobility, getting along, life activities, and the overall functionality score with some domains of sexual function, especially arousal and satisfaction. We found significant correlations between some domains of quality-of-life assessment with the domains of desire, arousal, and satisfaction, and with the overall score of sexual function assessment, as well as strong correlations between health functionality and quality of life. CLINICAL IMPLICATION: The data reinforce the need for rehabilitation programs and social support for this population. STRENGTHS AND LIMITATIONS: This is one of the few studies to evaluate sexual function, quality of life, and health functionality in women with PAH. Due to limitations in data collection, we were unable to assess certain factors such as hormone levels and a history of sexual abuse. CONCLUSION: We identified a high prevalence of sexual dysfunction in females with PAH with mild functional impairment and a moderate quality-of-life score with correlations between sexual function, health functionality, and quality of life.

Risk for imbalanced blood pressure pattern among incarcerated women: Middle-Range Theory.

OBJECTIVES: to develop a Middle-Range Theory for the Risk for imbalanced blood pressure pattern among incarcerated women. METHODS: theoretical development study to obtain the theoretical-causal validity of the Nursing Diagnosis Risk for unstable blood pressure. The Middle-Range Theory was developed according to six stages: establishment of the approach to developing the theory; definition of the conceptual models to be later analyzed; definition of the main conceptions; a pictorial diagram; propositions; causal relationships and evidence for practice. RESULTS: two attributes and 20 antecedents related to imbalanced blood pressure were identified, a pictorial diagram was developed, and nine theoretical propositions were presented. CONCLUSIONS: the theory developed here favors the diagnostic reasoning of nurses and contributes to planning actions to promote the cardiovascular health of incarcerated women. A new proposition for the diagnosis of Risk for unstable blood pressure was also structured with a new title, definition, and etiological factors.

Sexual counseling for people with acute coronary syndrome: educational video development.

OBJECTIVE: to assess validity evidence of an educational video on safe sexual activity after acute coronary syndrome. METHOD: study in three phases: video development; content validity analysis by 11 experts; and analysis of validity based on response processes by seven people with coronary disease. The content validity ratio (CVR) was calculated with critical values for the second phase of 0.63 and for the third of 1.0. RESULTS: the video addressed the importance of resuming sexual activity and positions that consume less energy, clinical warning signs, the importance of adhering to treatment and a welcoming environment for sexual practice. A CVR above the critical value was obtained with a total of 4 minutes and 41 seconds. CONCLUSION: the educational video brings together adequate content validity evidence and can be used as a tool for patients after acute coronary syndrome.

Evidence of content validity of the nursing outcome "sexual functioning" from the nursing outcome classification.

PURPOSE: To evaluate the content validity evidence of the nursing outcome "sexual functioning" from the Nursing Outcomes Classification (NOC). METHODS: A multi-method study, including a methodological study analyzing the content validity evidence of the NOC outcome and sexual functioning, and a quantitative, descriptive, cross-sectional study. In the first phase, a literature review was conducted to map and identify clinical indicators associated with sexual functioning to construct the conceptual (CD) and operational definitions (ODs) of each outcome indicator. In the second phase, experts assessed the CD and OD for clarity, theoretical relevance, and theoretical pertinence. The critical validity ratio (CVR) was calculated for each indicator. In the third phase, a pilot test of sexual functioning measurement was conducted with 33 patients hospitalized for coronary artery disease. Internal consistency was calculated through Cronbach's alpha. RESULTS: The CD and OD were constructed based on 120 articles and analyzed by 13 experts; four rounds were required to achieve the critical CVR in each phase. In the pilot test, the nursing outcome achieved a Cronbach's alpha of 0.95, and the mean assessment time was 26 min. Indicators with the highest mean scores were related to knowledge of personal needs and capabilities and comfort with one's own body. CONCLUSION: The CD and OD developed for the NOC outcome, sexual functioning, had adequate evidence of content validity. The outcome content has high internal consistency. Further studies on the validity of the nursing outcome should be conducted to increase its validity. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: The nursing outcome, sexual functioning, can be a tool used by nurses to evaluate the effect of nursing education and interventions on sexual functioning in the adult population.

PURPOSE: Desenvolver e avaliar as evidências de validade de conteúdo das definições conceituais e operacionais dos indicadores do resultado de Enfermagem "Funcionamento Sexual" da Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC). METHODS: Estudo metodológico dividido em três fases. Na primeira fase foi realizada uma revisão de literatura para mapear e identificar os indicadores clínicos associados ao funcionamento sexual para a construção das definições conceituais (DC) e operacionais (DO) de cada indicador do resultado de enfermagem em estudo. Na segunda fase foi realizada a análise das evidências de validade de conteúdo das DC e DO dos indicadores por meio da avaliação pelos especialistas. Na terceira fase foi realizada um pré­teste do resultado de enfermagem em 33 pacientes hospitalizados por doença arterial coronariana. RESULTS: Foram selecionados 120 artigos que serviram de base para a construção das definições conceituais e operacionais analisadas por 13 especialistas, necessário quatro rodadas para alcançar o coeficiente de validade de conteúdo crítico estabelecido para o número de juízes respondentes. pré­testeo resultado de enfermagem estudado um alfa de Cronbach de 0,95 e o tempo médio de aplicação foi de 26 minutos. Os indicadores com maiores médias estavam relacionados ao conhecimento das necessidades e capacidade pessoais e conforto com o próprio corpo. CONCLUSION: As DC e DO dos indicadores do resultado "Funcionamento Sexual" da NOC desenvolvidas apresentaram adequadas evidências de validade de conteúdo. O pré­teste o apresentou elevado nível de consistência interna. Outros estudos de evidências de validade do resultado estudado devem ser realizados visando o aumento no nível de validade do resultado. IMPLICATION FOR PRACTICE: O resultado estudado pode ser uma ferramenta utilizada pelo enfermeiro para avaliação do funcionamento sexual na população adulta visando a individualização das orientações e intervenções de enfermagem.

Concept analysis of "Insufficient health literacy" in older adults and refinement of a diagnosis proposal.

PURPOSE: This study aims to conduct a thorough analysis of the concept of insufficient health literacy (IHL) in older adults and to refine a nursing diagnosis proposal while considering the specific characteristics of this demographic. METHODS: A comprehensive concept analysis was undertaken using Walker & Avant's method as a framework. FINDINGS: A systematic search across seventeen databases yielded 29 relevant studies for inclusion. Through analysis, we identified 15 antecedents, 3 attributes, and 7 consequents associated with IHL in older adults. CONCLUSIONS: The concept analysis brought clarity to the understanding of IHL within older adults, facilitating the refinement of a diagnosis proposal. This process was instrumental in establishing a diagnostic structure that accounts for the unique needs and challenges faced by older adults. IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: The structured diagnosis derived from the concept analysis provides a solid theoretical foundation for nurses specializing in Gerontology. By tailoring care interventions to address the specific requirements of older adults, this framework enhances the quality of nursing practice and contributes to improved patient outcomes in geriatric care settings.

OBJETIVO: Este estudo tem como objetivo realizar uma análise detalhada do conceito de Letramento em saúde insuficiente na população idosa e refinar uma proposta de diagnóstico de enfermagem, levando em consideração as características específicas desse público. MÉTODOS: Foi realizada uma análise conceitual abrangente utilizando o método de Walker & Avant. RESULTADOS: Uma busca sistemática em dezessete bases de dados resultou em 29 estudos relevantes para inclusão. Através da análise, identificamos quinze antecedentes, três atributos e sete consequentes associados ao Letramento em saúde insuficiente na população idosa. CONCLUSÕES: A análise conceitual trouxe clareza à compreensão do Letramento em saúde insuficiente na população idosa, facilitando o refinamento de uma proposta de diagnóstico. Esse processo foi fundamental para estabelecer uma estrutura diagnóstica que considera as necessidades e desafios únicos enfrentados pelos idosos. IMPLICAÇÕES PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM: O diagnóstico estruturado derivado da análise conceitual fornece uma base teórica sólida para enfermeiros especializados em Gerontologia. Ao adaptar intervenções de cuidados para atender aos requisitos específicos dos idosos, esse framework melhora a qualidade da prática de enfermagem e contribui para resultados de pacientes aprimorados em ambientes de cuidados geriátricos.

Adesão à medicação e qualidade de vida de pacientes com insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada / Adherence to medication and quality of life of patients with heart failure with preserved ejection fraction

INTRODUÇÃO: Indivíduos com insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada (IC- -FEp) enfrentam desafios terapêuticos no manejo de comorbidades, incluindo problemas com a adesão aos medicamentos, que contribuem para uma pior qualidade de vida. OBJETIVO: Descrever a adesão aos medicamentos e a qualidade de vida em indivíduos com IC-FEp. MÉTODOS: Foi realizada uma análise ad hoc como parte de um estudo de coorte retrospectivo em um ambulatório de Medicina Personalizada. A população do estudo incluiu dados de pacientes com dispneia inexplicada e fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE) >50% atendidos entre novembro de 2020 e agosto de 2023. A amostra foi composta por 109 pacientes com alta probabilidade de IC-FEp de acordo com o algoritmo diagnóstico HFA-PEFF. A qualidade de vida foi medida com o Questionário de Vida com Insuficiência Cardíaca de Minnesota (MLHFQ), composto por 21 perguntas, com pontuações variando de 0 a 105; pontuações mais altas indicam pior qualidade de vida. A adesão aos medicamentos foi avaliada a Escala de Adesão aos Medicamentos de Morisky de oito itens (MMAS-8), com pontuações de 0 a 8, e a adesão classificada como alta (>8 pontos), moderada (6 a 8) ou baixa (<6). Os dados foram analisados de forma descritiva. RESULTADOS: Dos 109 pacientes com alta probabilidade de IC-FEp, a média da classificação funcional da New York Heart Association foi 2,1±0,6. Os pacientes tinham uma média de idade de 67,6±11,0 anos, sendo 72 (66,1%) mulheres. A adesão aos medicamentos variou, com 46 (42,2%) apresentando alta adesão, 39 (35,8%) adesão moderada e 23 (21,1%) baixa adesão. Os itens do MMAS-8 com as pontuações mais baixas foram "Tomar medicamentos todos os dias é realmente incômodo para algumas pessoas. Você se sente incomodado em seguir seu plano de tratamento?" e "Quando você viaja ou deixa sua casa, às vezes esquece de levar seus medicamentos?". A pontuação mediana do MLHFQ foi 43,0 (Q1: 26; Q3: 57). Os itens do MLHFQ com as pontuações mais altas, indicando padrões piores, foram "Dificuldade para andar ou subir escadas" (mediana 4,0, Q1: 3,0; Q3: 5,0) e "Preocupação" (mediana 4,0, Q1: 1,0; Q3: 5,0). Conclusões: A maioria dos pacientes com IC-FEp apresenta adesão moderada a alta aos medicamentos, mas melhorias são necessárias, especialmente para mais de 20%, particularmente no que diz respeito à abordagem do sentimento de incômodo em seguir o plano de tratamento e estratégias para lembrar dos medicamentos durante as viagens. Tanto os aspectos físicos quanto psicológicos da QoL surgiram como alvos significativos para intervenção.

As relações entre adesão à medicação, probabilidade de insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada, classificação funcional e qualidade de vida em indivíduos com dispneia inexplicada / The relationships between medication adherence, probability of heart failure with preserved ejection fraction, functional classification and quality of life in individuals with unexplained dyspnea

INTRODUÇÃO: Indivíduos com dispneia inexplicada recebem tratamento para comorbidades, e sua qualidade de vida (QdV) é influenciada por fatores como condições de saúde subjacentes, adesão à medicação e gravidade dos sintomas. OBJETIVO: Explorar asrelações entre adesão à medicação, classificação funcional, probabilidade de Insuficiência Cardíaca com Fração de Ejeção Preservada (ICFEP) e QdV em pessoas com dispneia inexplicada. MÉTODOS: Foi realizada uma análise ad hoc em um estudo de coorte retrospectivo em um ambulatório. O estudo incluiu pacientes com dispneia inexplicada e FEVE >50% entre novembro de 2020 e agosto de 2023. A probabilidade de ICFEP foi avaliada com os escores HFA-PEFF e H2FPEF, a QdV foi medida com o Questionário de Vida com Insuficiência Cardíaca de Minnesota (MLHFQ). A adesão à medicação para comorbidades foi categorizada como alta (>8 pontos), moderada (6 a 8) ou baixa (<6) com a Escala de Adesão à Medicação de Morisky (MMAS-8). As relações foram exploradas com o teste de correlação de Spearman, Kruskal Wallis e testes Qui-quadrado com correção de Bonferroni. RESULTADOS: Foram coletados dados de 434 pacientes, com idade média de 60,7±12,9 anos, 65,3% do sexo feminino e uma classe funcional mediana da NYHA de 2,0 (Q1: 1,0; Q3: 2,0). A probabilidade de ICFEP foi categorizada da seguinte forma: de acordo com o HFA-PEF, 215 (49,6%) moderados, 110 (25,3%) baixos e 109 (25,1%) altos; de acordo com o H2FPEF, 295 (68,0%) moderados, 75 (17,3%) baixos e 64 (14,7%) altos. Os escores HFA-PEF e H2FPEF foram significativamente correlacionados (rho de Spearman 0,624, p< 0,001). A alta adesão à medicação foi associada a uma probabilidade alta ou moderada de HFpEF de acordo com o HFA-PEF (p=0,008 e p< 0,001, respectivamente) e a escores mais altos do H2FPEF (p=0,007), mas não com a classe funcional da NYHA (p=0,167). O escore do MLHFQ não apresentou correlação significativa com HFA-PEF (rho de Spearman = 0,226, p< 0,001) ou H2FPEF (rho de Spearman = 0,362, p< 0,001) e não foi associado à adesão à medicação (p=0,202). CONCLUSÕES: A maioria dos pacientes com suspeita de ICFEP exibiu uma probabilidade moderada da doença. A alta adesão à medicação foi associada a uma maior probabilidade de ICFEP, embora não tenha sido acompanhada por uma carga de sintomas mais significativa. Importante destacar que a QdV não apresentou associações com a adesão à medicação. Pacientes podem necessitar de investigação adicional para diagnósticos diferenciais de dispneia inexplicada e que impactam a QdV. Aprimorar a adesão à medicação para aqueles com baixa adesão é crucial.

Deficient knowledge in patients with heart failure: A study of diagnostic accuracy and etiological relationships.

PURPOSE: To evaluate the accuracy of defining characteristics and causal relationships of the etiological factors of the nursing diagnosis deficient knowledge in individuals with heart failure . DATA SOURCES: An analytical, cross-sectional study on the diagnostic accuracy of the defining characteristics and causal relationships of the etiological factors of the nursing diagnosis. The sample consisted of 140 patients with chronic HF and in outpatient follow-up. The latent class analysis method was used to test the accuracy of measurements and estimate the prevalence of the diagnosis. The calculation of subsequent probabilities and the odds ratio ( were also parameters employed. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Pernambuco. DATA SYNTHESIS: The diagnosis had an estimated prevalence of 38.57% in the sample. The inaccurate statements about the disease and/or therapy, self-care deficient performance, and inadequate behavior were the clinical indicators that best predicted the presence of the diagnosis and demonstrated the same sensitivity value (1.0000), specificity (1.0000), and 95% confidence interval (0.9999-1.0000) for all. The populations at risk was elderly (OR = 2.12, confidence interval 95% = 1.05-4.27), and illiterate individuals (OR = 2.07, confidence interval 95% = 1.03-4.16) had an approximately twofold great chance of developing havening deficient knowledge. CONCLUSION: The evaluation of the accuracy of clinical indicators, corresponding to the defining characteristics in the study, contributed to screening and diagnostic establishment capacity in clinical practice, and to the translation of theoretical and practical knowledge. IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: Accurate clinical indicators of the nursing diagnosis deficient knowledge facilitate the clinical reasoning of nurses and favor the professional's role in the development of health education strategies focused on the acquisition of knowledge about the disease by patients, family members, and caregivers.

OBJETIVO: Avaliar a acurácia das características definidoras e relações causais dos fatores etiológicos do diagnóstico de enfermagem Conhecimento deficiente em pacientes com insuficiência cardíaca. FONTE DE DADOS: Estudo analítico, transversal, sobre a acurácia diagnóstica das características definidoras e relações causais dos fatores etiológicos do diagnóstico de enfermagem. A amostra foi composta por 140 pacientes com insuficiência cardíaca crônica e em acompanhamento ambulatorial. O método de análise de classes latentes foi utilizado para testar as medidas de acurácia e estimar a prevalência do diagnóstico. O cálculo de probabilidades posteriores e a Odds Ratio também foram parâmetros empregados. O estudo teve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Pernambuco. SÍNTESE DE DADOS: O diagnóstico apresentou prevalência estimada de 38,57% na população. As Declarações imprecisas sobre a doença e/ou terapêutica, Déficit no desempenho do autocuidado e Comportamento inadequado foram os indicadores clínicos que melhor predisseram a presença do diagnóstico e demonstraram o mesmo valor de sensibilidade (1.0000), especificidade (1.0000) e intervalo de confiança 95% (0.9999­1.0000) para todos. As populações em risco Idoso (Odds Ratio = 2.12, intervalo de confiança 95% = 1.05­4.27) e Indivíduos analfabetos (Odds Ratio = 2.07, intervalo de confiança 95% = 1.03­4.16) apresentaram, aproximadamente, duas vezes a chance de desenvolver o conhecimento deficiente. CONCLUSÃO: A avaliação da acurácia dos indicadores clínicos, correspondentes as características definidoras no estudo, contribuiu para a capacidade de triagem e estabelecimento de diagnósticos na prática clínica e para a tradução de conhecimentos teóricos e práticos. IMPLICAÇÕES PARA PRÁTICA DE ENFERMAGEM: Indicadores clínicos acurados do diagnóstico de enfermagem Conhecimento deficiente facilitam o raciocínio clínico do enfermeiro e favorecem a atuação do profissional na elaboração de estratégias de educação em saúde focadas na aquisição do conhecimento sobre a doença por parte de pacientes, familiares e cuidadores.

Development and validation of a case study to aid in the diagnostic reasoning of nursing students and nurses.

PURPOSE: The aim of this study is to develop and validate a case study to aid in the diagnostic reasoning of nursing students and nurses. METHODS: It is a validation study using a case study based on Lunney's method including (1) content validation of the case study by nurse experts through the Delphi technique, (2) identification of nursing diagnoses (NDs) in the case, (3) evaluation of diagnostic accuracy, and (4) establishment of a priority diagnosis by nurse experts. FINDINGS: The case study was developed from the findings of a narrative literature review on the cues of the NDs with a prevalence > 50% in patients with peripheral arterial occlusive disease. Two rounds of expert evaluation were required to validate the case study. The experts identified 18 NDs with different degrees of accuracy. The highly accurate diagnoses most frequently identified by the experts were: Ineffective peripheral tissue perfusion (100%), impaired walking (83%), impaired comfort (50%), and chronic pain (50%). The diagnosis considered a priority by all experts was ineffective peripheral tissue perfusion. CONCLUSIONS: The case study was developed and had its content validated. High-accuracy diagnoses were identified, and a priority was determined. IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: The validated case study may be used by students and nurses to facilitate the development of diagnostic reasoning and critical thinking in practice, teaching or research.

Revisão da prevalência de diagnósticos de enfermagem em diferentes populações e cenários de cuidado à saúde / Revisión de prevalencia de diagnósticos de enfermería en diferentes poblaciones y contextos de asistencia sanitaria / A review of nursing diagnoses prevalence in different populations and healthcare settings

Resumo Objetivo Fornecer uma visão geral da prevalência de diagnósticos de enfermagem em diferentes populações de pacientes e cenários de cuidado à saúde, e sobre os métodos de identificação dos diagnósticos de enfermagem. Métodos Revisão descritiva com aplicação de método sistemático de acordo com as diretrizes do Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses. Foram incluídos estudos das bases de dados Medline e CINAHL publicados entre janeiro de 2007 e janeiro de 2020, que relataram a prevalência de diagnósticos de enfermagem, independentemente da população e do cenário (n=1839). Resultados Após a triagem, foram incluídos 328 artigos para análise. Foram identificadas 20 populações diferentes de pacientes com suas respectivas prevalências de diagnósticos de enfermagem. A maioria dos estudos foi realizada em ambientes hospitalares (por exemplo, unidades de terapia intensiva e cirúrgicas). A Classificação da NANDA International foi uma linguagem padronizada de enfermagem amplamente utilizada e o Risco de infecção foi o diagnóstico mais frequentemente identificado. Foram identificadas diversas lacunas quanto aos métodos utilizados nos artigos. Conclusão Foram identificados os diagnósticos de enfermagem mais prevalentes nas diferentes populações de pacientes. Além disso, foram sumarizados os diagnósticos de enfermagem das cinco linguagens padronizadas de enfermagem reconhecidas pela American Nurses Association e identificados avanços, lacunas e uma chamada para ação.

Resumen Objetivo Proporcionar una visión general de la prevalencia de diagnósticos de enfermería en diferentes poblaciones de pacientes y diferentes contextos de asistencia sanitaria y de los métodos para identificar los diagnósticos de enfermería. Métodos Se aplicó una revisión descriptiva con método sistemático de acuerdo con las orientaciones de la Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses. Se incluyeron todos los estudios de las bases de datos Medline y CINAHL, de enero de 2007 a enero de 2020, que reportaron la prevalencia de diagnósticos de enfermería, sin distinción de población ni contexto. Se obtuvieron 1839 artículos. Resultados Después de la revisión, se incluyeron 328 artículos para el análisis. Se identificaron 20 poblaciones de pacientes con sus respectivas prevalencias de diagnósticos de enfermería. La mayoría de los estudios fueron desarrollados en el contexto de pacientes hospitalizados (unidades intensivas y quirúrgicas). La clasificación internacional NANDA fue el lenguaje estándar más utilizado, y el riesgo de infección fue el diagnóstico de enfermería identificado con más frecuencia. Se identificaron varios vacíos respecto a los métodos utilizados en los artículos analizados. Conclusión Se identificaron los diagnósticos de enfermería más prevalentes en diferentes poblaciones de pacientes. Además, los diagnósticos de enfermería se resumieron en los cinco lenguajes de enfermería estándar reconocidos por la Asociación Americana de Enfermería. Se identificaron avances, vacíos y un llamado a la acción.

Abstract Objective To provide an overview of the prevalence of nursing diagnoses in different patient populations and healthcare settings, and on the methods identifying nursing diagnoses. Methods A descriptive review with a systematic method was applied according to Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. All studies, in Medline and CINAHL databases from January 2007 to January 2020, reporting nursing diagnoses prevalence were included regardless of population and setting retrieving 1839 articles. Results After the screening, 328 articles were included for the analysis. Twenty different patient populations with their respective nursing diagnoses prevalence were identified. Most studies were conducted in inpatient settings (e.g., intensive, and surgical units). NANDA International was a widespread standard nursing language used, and risk for infection was the most frequently identified nursing diagnosis. Several gaps were identified regarding the methods used in the articles analyzed. Conclusion The most prevalent nursing diagnoses in different patient populations were identified. Moreover, the nursing diagnoses in the five standard nursing languages recognized by the American Nurses Association were summarized. Advances, gaps, and a call to action were identified.

Risk for imbalanced blood pressure pattern among incarcerated women: Middle-Range Theory / Riesgo de patrón de presión arterial desequilibrado en mujeres encarceladas: Teoría de Alcance Mediano / Risco de padrão pressórico desequilibrado em mulheres encarceradas: Teoria de Médio Alcance

ABSTRACT Objectives: to develop a Middle-Range Theory for the Risk for imbalanced blood pressure pattern among incarcerated women. Methods: theoretical development study to obtain the theoretical-causal validity of the Nursing Diagnosis Risk for unstable blood pressure. The Middle-Range Theory was developed according to six stages: establishment of the approach to developing the theory; definition of the conceptual models to be later analyzed; definition of the main conceptions; a pictorial diagram; propositions; causal relationships and evidence for practice. Results: two attributes and 20 antecedents related to imbalanced blood pressure were identified, a pictorial diagram was developed, and nine theoretical propositions were presented. Conclusions: the theory developed here favors the diagnostic reasoning of nurses and contributes to planning actions to promote the cardiovascular health of incarcerated women. A new proposition for the diagnosis of Risk for unstable blood pressure was also structured with a new title, definition, and etiological factors.

RESUMEN Objetivos: desarrollar una Teoría de Alcance Mediano para Riesgo de patrón de presión arterial desequilibrada, en mujeres encarceladas. Métodos: desarrollo teórico para la validez teórica-causal del Diagnóstico de Enfermería Riesgo de Presión Arterial Inestable. Fue construida una Teoría de Alcance Mediano en seis etapas: definición del abordaje para construcción de la teoría; definición de modelos conceptuales que serán analizados; definición de conceptos principales; desarrollo del diagrama pictórico; construcción de proposiciones; establecimiento de relaciones causales; y, evidencias para la práctica. Resultados: fueron identificados dos atributos y 20 antecedentes relacionados al patrón de presión arterial desequilibrado; se construyó diagrama pictórico; se presentaron nueve proposiciones teóricas. Conclusiones: la teoría desarrollada favorece el raciocinio diagnóstico de enfermeros y contribuye para planificar acciones promotoras de salud cardiovascular en mujeres encarceladas. Fue posible estructurar nueva propuesta para el diagnóstico Riesgo de Presión Arterial Inestable, con nuevo título, nueva definición y nuevos factores etiológicos.

RESUMO Objetivos: desenvolver Teoria de Médio Alcance para o Risco de padrão pressórico desequilibrado em mulheres encarceradas. Métodos: estudo de desenvolvimento teórico para a validade teórico-causal do Diagnóstico de Enfermagem Risco de pressão arterial instável. Construiu-se Teoria de Médio Alcance a partir de seis etapas: definição da abordagem para construção da teoria; definição dos modelos conceituais a serem analisados; definição dos conceitos principais; desenvolvimento do diagrama pictórico; construção das proposições; estabelecimento das relações causais e evidências para a prática. Resultados: identificaram-se dois atributos e 20 antecedentes relacionados ao padrão pressórico desequilibrado; além da construção de um diagrama pictorial e nove proposições teóricas. Conclusões: a teoria desenvolvida favorece o raciocínio diagnóstico dos enfermeiros e contribui para o planejamento de ações promotoras da saúde cardiovascular das mulheres encarceradas. Ademais, foi possível estruturar uma nova proposta para o diagnóstico Risco de pressão arterial instável, com novo título, nova definição e novos fatores etiológicos.

Sexual counseling for people with acute coronary syndrome: educational video development / Consejería sexual para personas con síndrome coronario agudo: desarrollo de video educativo / Aconselhamento sexual para pessoas com síndrome coronariana aguda: desenvolvimento de vídeo educacional

ABSTRACT Objective: to assess validity evidence of an educational video on safe sexual activity after acute coronary syndrome. Method: study in three phases: video development; content validity analysis by 11 experts; and analysis of validity based on response processes by seven people with coronary disease. The content validity ratio (CVR) was calculated with critical values for the second phase of 0.63 and for the third of 1.0. Results: the video addressed the importance of resuming sexual activity and positions that consume less energy, clinical warning signs, the importance of adhering to treatment and a welcoming environment for sexual practice. A CVR above the critical value was obtained with a total of 4 minutes and 41 seconds. Conclusion: the educational video brings together adequate content validity evidence and can be used as a tool for patients after acute coronary syndrome.

RESUMEN Objetivo: evaluar la evidencia de validez de un video educativo sobre actividad sexual segura después del síndrome coronario agudo. Método: estudio en tres fases: elaboración de un vídeo; análisis de validez de contenido por 11 expertos; y análisis de validez basado en procesos de respuesta de siete personas con enfermedad coronaria. Se calculó el índice de validez de contenido (CVR) con valores críticos para la segunda fase de 0,63 y para la tercera de 1,0. Resultados: el video abordó la importancia de retomar la actividad sexual y posiciones que consuman menos energía, signos de alerta clínica, la importancia de adherirse al tratamiento y un ambiente acogedor para la práctica sexual. Se obtuvo un CVR por encima del valor crítico con un total de 4 minutos y 41 segundos. Conclusión: el video educativo reúne evidencia adecuada de validez de contenido y puede ser utilizado como herramienta para pacientes post síndrome coronario agudo.

RESUMO Objetivo: avaliar as evidências de validade de um vídeo educativo sobre atividade sexual segura após síndrome coronariana aguda. Método: estudo em três fases: desenvolvimento de um vídeo; análise da validade de conteúdo por 11 especialistas; e análise da validade baseada nos processos de resposta por sete pessoas com doença coronariana. Calculou-se a razão de validade de conteúdo (CVR) com valores críticos para a segunda fase de 0,63 e para a terceira de 1,0. Resultados: o vídeo abordou a importância da retomada da atividade sexual e das posições que consomem menos energia, sinais clínicos de alerta, importância da adesão ao tratamento e do ambiente acolhedor para prática sexual. Obteve-se um CVR acima do valor crítico com um total de 4 minutos e 41 segundos. Conclusão: o vídeo educacional reúne adequadas evidências de validade de conteúdo, podendo ser utilizado como uma ferramenta para pacientes após síndrome coronariana aguda.

Cross-cultural adaptation of the Digital Health Literacy Instrument (DHLI) for use on Brazilian adolescents.

The present study aimed to perform the cross-cultural adaptation of the Digital Health Literacy Instrument (DHLI) for native Brazilian Portuguese-speaking adolescents (DHLI-BrA). Cross-cultural adaptation consisted of the following steps: translation, assessment, and adjustments by the expert committee to ensure cultural equivalence; back-translation, and synthesis of back-translations. Cognitive testing was then performed in a pretest with adolescents using cognitive interviews with probing questions on the item's understanding interpretation and response options. Cronbach's alpha coefficient and McDonald's omega were used to estimate the instrument's reliability. Forty-two Brazilian adolescents participated in the study (mean age: 16.0 ± 2.0 years; range: 13 to 19 years). Items that were difficult to understand were adapted to the context of Brazilian adolescents. Cronbach's alpha coefficient and McDonald's omega for the 21 items of the DHLI-BrA were, respectively, 0.79 and 0.80. Cronbach's alpha coefficient for the subscales of the self-report instrument was 0.53-0.79 (range), demonstrating good reliability in the total instrument and moderate reliability in the subscales. This study provides the cross-cultural adapted version of the Digital Health Literacy Instrument (DHLI), which is an instrument for measuring digital Health literacy, for use in Brazilian adolescents (DHLI-BrA).

Nursing diagnosis proposal "Impaired Peripheral Venous Return": concept formation.

OBJECTIVES: to develop a nursing diagnosis proposal focused on venous return. METHODS: this is a concept analysis according to the model proposed by Walker and Avant, which is operationalized through an integrative review. The study was carried out according to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses protocol recommendations. RESULTS: the analysis of the 131 studies allowed identifying attributes, antecedents and consequences. The most common attribute was decreased venous flow. The antecedents most frequently found were structural and/or functional valve deficiency, advanced age and peripheral venous thrombosis. The most common consequences were peripheral edema, venous ulcer and pain in the extremity. CONCLUSIONS: the formulated nursing diagnosis was proposed as part of Domain 4, Activity/rest, in Class 4, Cardiovascular/pulmonary responses, with eight defining characteristics, five related factors, six at-risk populations and four associated conditions.

Predictors of self-care behaviors in individuals with heart failure in Brazil.

OBJECTIVE: To identify the predictors of self-care behaviors in individuals with heart failure. METHOD: A cross-sectional study including 405 patients with heart failure. Self-care behaviors were assessed by the Self-Care of Heart Failure Index. Sociodemographic and clinical characteristics were investigated as predictors of self-care maintenance, management and confidence through logistic regressions. RESULTS: The predictors of self-care maintenance were number of children (p<0.01), left ventricular ejection fraction (p<0.01), positive feeling about disease (p=0.03), obesity (p=0.02) and dialytic chronic kidney disease (p<0.01). The predictors of self-care management were having married children (p<0.01) and sleep apnea (p<0.01). The predictors of self-care confidence were family income (p<0.01), number of hospitalizations in the previous 12 months (p=0.01), number of daily medication doses (p<0.01) and sedentarism (p<0.01). CONCLUSION: Some predictors related to the self-care behaviors were found, so some intensified education and social aid should be aimed at patients with these specific characteristics.

Cross-cultural adaptation of the Digital Health Literacy Instrument (DHLI) for use on Brazilian adolescents

Abstract The present study aimed to perform the cross-cultural adaptation of the Digital Health Literacy Instrument (DHLI) for native Brazilian Portuguese-speaking adolescents (DHLI-BrA). Cross-cultural adaptation consisted of the following steps: translation, assessment, and adjustments by the expert committee to ensure cultural equivalence; back-translation, and synthesis of back-translations. Cognitive testing was then performed in a pretest with adolescents using cognitive interviews with probing questions on the item's understanding interpretation and response options. Cronbach's alpha coefficient and McDonald's omega were used to estimate the instrument's reliability. Forty-two Brazilian adolescents participated in the study (mean age: 16.0 ± 2.0 years; range: 13 to 19 years). Items that were difficult to understand were adapted to the context of Brazilian adolescents. Cronbach's alpha coefficient and McDonald's omega for the 21 items of the DHLI-BrA were, respectively, 0.79 and 0.80. Cronbach's alpha coefficient for the subscales of the self-report instrument was 0.53-0.79 (range), demonstrating good reliability in the total instrument and moderate reliability in the subscales. This study provides the cross-cultural adapted version of the Digital Health Literacy Instrument (DHLI), which is an instrument for measuring digital Health literacy, for use in Brazilian adolescents (DHLI-BrA).

Resumo O estudo teve o objetivo de adaptar transculturalmente o Digital Health Literacy Instrument (DHLI) para adolescentes nativos do idioma português do Brasil (DHLI-BrA). O estudo de adaptação transcultural consistiu nas seguintes etapas: tradução, avaliação e adequação de equivalência cultural da tradução por comitê de especialistas; retrotradução e síntese das retrotraduções. Foi realizada a testagem cognitiva em pré-teste com adolescentes, utilizando-se entrevistas cognitivas com perguntas de sondagem sobre a compreensão e interpretação dos itens e opções de resposta. O alfa de Cronbach e ômega de McDonald's foram utilizados para estimar a confiabilidade do instrumento. Participaram do pré-teste 42 adolescentes brasileiros com média de idade de 16,0 ± 2,0 (variação de 13-19) anos. Os itens com dificuldade de compreensão foram adaptados ao contexto dos adolescentes brasileiros. O coeficiente alfa de Cronbach e o ômega de McDonald's, para os 21 itens do DHLI-BrA foi respectivamente, 0,79 e 0,80. O coeficiente alfa de Cronbach para as subescalas do instrumento de autorrelato foi de 0,53-0,79 (variação), demonstrando boa confiabilidade no instrumento total e confiabilidade moderada nas subescalas. Este estudo fornece a versão adaptada transculturalmente do Digital Health Literacy Instrument (DHLI), um instrumento de mensuração do letramento digital em saúde, para utilização em adolescentes brasileiros (DHLI-BrA).

Telephone messages regarding preventive measures against COVID-19.

OBJECTIVE: To analyze the evidence of content validity of telephone messages regarding preventive measures against COVID-19. METHOD: Methodological study, in which messages containing text and image were developed through a narrative literature review and whose content was evaluated by eight judges in terms of clarity, practical relevance, theoretical relevance and vocabulary. The content validity index (CVI) was calculated, and messages that reached levels above 90% were considered to have adequate evidence of validity. RESULTS: Eighteen text messages/images were developed containing information about COVID-19, hand hygiene, use and handling of masks and the importance of social distancing. After second round of evaluation, a content validity index above 90% was obtained in all evaluated indicators. CONCLUSION: The telephone messages were developed and showedadequate evidence of content validity.

Nursing professionals' education on the spiritual dimension of critical patients.

OBJECTIVE: To describe and analyze the nursing professionals' education on the spiritual dimension of critically ill patients. METHODOLOGY: A qualitative, descriptive, exploratory study, using the Thematic Oral History as a framework. Fourteen nursing professionals from a teachinghospital in the city of São Paulo participated in the study from March to April 2021. The professionals were interviewed by following a script of questions and their speeches were transcribed, transcreated and submitted to Bardin's content analysis, in the thematic modality. RESULTS: Three categories emerged from the analysis of the narratives: Concept of spirituality; Spirituality in Nursing education and Spirituality in the intensive care unit. CONCLUSION: Nursing practice in assisting critical patients' spiritual dimension is based on their religious practices and professional experiences, because the theme is not part of the basic curriculum in nursing education, whether at a technical or at an academic level.

Development and content validity of a website for patients with coronary artery disease.

OBJECTIVES: to develop and analyze content validity evidence of a website for patients with coronary artery disease. METHODS: a methodological study, carried out in the phases: Definition - determined contents for inclusion in the website, architecture and design; Implementation - subjects included in the website; Assessment - website submitted to analysis by 13 experts and eight laypersons regarding organization, content and design, on a scale of 1 (no agreement) to 4 (complete agreement). Items that reached Content Validity Ratio (CVR) higher than the established critical values and Content Validity Index greater than 0.80 were considered valid. RESULTS: eight domains related to secondary prevention in coronary heart disease were included on the website. Critical CVR and adequate CVI were obtained according to professional and lay experts. CONCLUSIONS: the website was developed, achieving adequate content validity evidence, and can be used as an educational tool for this population.

Secondary prevention in coronary artery disease: development and content validity of educational messages for mobile phones.

OBJECTIVE: To identify information needs of patients with coronary artery disease and develop and validate the content of educational messages for mobile phones for these patients. METHOD: The study was carried out in three phases: 1) Identification of information needs in relation to coronary artery disease of patients hospitalized for an acute coronary event; 2) Development of templates containing text and pictures about the disease and treatment; 3) Content validity analysis of template evidence through the assessment of 10 experts. Templates were considered validated when the Content Validity Ratio (CVR) was equal to or greater than 0.80. RESULTS: A total of 67 patients were included, and all the information that emerged about the disease was classified as important to very important. Thirty templates were developed (heart function, recommendations on nutrition and exercise, treatments and medications, and clinical signs related to the disease and risk factor control), and the CVR obtained was greater than 0.80. CONCLUSION: All information needs were categorized by patients as important or very important. The templates were developed and validated considering content and design.