RESUMEN
Equine grass sickness (EGS) (equine dysautonomia) is a neurodegenerative condition of grazing equines. Pre-mortem diagnosis of EGS is a challenge for practitioners as definitive diagnosis requires ileal/myenteric lymph node biopsies. This study aimed to develop a clinical score that could be used by practitioners to improve the detection of acute or subacute EGS cases in the field. Suspected EGS cases were declared by veterinary practitioners. A case was classified as confirmed positive if ileal or rectal biopsy samples showed neuronal degeneration typical of EGS. A semi-quantitative scoring system, including epidemiological and clinical data, was created to attempt to classify suspected EGS horses into confirmed positive or negative cases. Each variable was weighted based on a boosted regression trees model, while taking into account its clinical relevance. Twenty-eight EGS cases were confirmed by biopsy during the entire study period. The best cut-off value for the score to have a high sensitivity while maximizing specificity was 8, with a sensitivity of 100% and a specificity of 53%. In our dataset, 77% of animals would be correctly classified with this cut-off value of 8. Highest sensitivity was chosen in order to detect the highest number of potential cases. Our score represents an inexpensive and useful tool to aid in the identification of suspected EGS cases in the field and selection for further diagnostics procedures to confirm or rule out the disease. Application of the score to larger populations of animals would be required to further adapt and refine the score.
Asunto(s)
Enfermedades de los Caballos/diagnóstico , Disautonomías Primarias/veterinaria , Medicina Veterinaria/métodos , Animales , Caballos , Disautonomías Primarias/diagnóstico , Sensibilidad y EspecificidadRESUMEN
West Nile virus (WNV) infection is a non-contagious disease mainly transmitted by the bites of infected mosquitoes from the genus Culex. The virus is maintained in a mosquito-bird-mosquito cycle, and can accidentally be transmitted to mammalian hosts. Among mammalian hosts, equines and humans are the most sensitive to WNV infection and can develop severe meningoencephalitis. As WNV infections are zoonotic and can be severe in humans and equines, West Nile fever is considered to be a public and animal health concern. After a silent period of almost ten years, WNV re-emerged in France at the periphery of the Camargue area during the summer of 2015, underlining the fact that the Camargue area creates favourable conditions for WNV emergence and amplification in France. The French Network for Epidemiological Surveillance of Equine Diseases (Réseau d'Épidémio-Surveillance en Pathologie Équine [RESPE]) facilitated the early detection of WNV cases in horses. In total, 49 horses were found to be infected; among them, 44 presented clinical signs, 41 with meningoencephalitis and three with hyperthermia only. Six horses among the 41 with nervous symptoms died from the disease or were euthanised (a case fatality rate of 14.6%). The authors describe the characteristics of the 2015 WNV epizootics, the early detection of the first WNV equine cases via the RESPE network and the coordination of WNV surveillance in France.
L'infection par le virus de West Nile est une maladie non contagieuse essentiellement transmise lors de piqûres de moustiques infectés appartenant au genre Culex ; le virus se maintient dans la nature au moyen d'un cycle moustique oiseaumoustique ; la transmission à des hôtes mammifères a lieu de manière accidentelle. Parmi les mammifères hôtes, les plus sensibles à l'infection par le virus de West Nile sont les équidés et l'homme, chez qui l'infection peut se manifester sous forme d'une méningo-encéphalite sévère. Les infections par le virus de West Nile étant des zoonoses potentiellement graves chez l'homme et chez les équidés, la fièvre de West Nile doit être considérée comme une priorité de santé publique et animale. Resté silencieux pendant plus d'une décennie, le virus de West Nile est réapparu en France à l'été 2015 en bordure de la Camargue, confirmant que les conditions de cette région sont favorables à l'émergence et à l'amplification du virus. Le réseau français d'épidémiosurveillance en pathologie équine (RESPE) a contribué à la détection précoce du virus de West Nile chez les chevaux. Au total, 49 chevaux étaient infectés, parmi lesquels 44 présentaient des signes cliniques, correspondant à une méningo-encéphalite pour 41 d'entre eux et à une hyperthermie seule pour les trois autres. Six chevaux parmi les 41 qui présentaient des signes neurologiques ont succombé à la maladie ou ont été euthanasiés (taux de létalité de 14,6 %). Les auteurs de cet article décrivent les principales caractéristiques de l'épizootie de 2015 due au virus de West Nile ainsi que la détection précoce des premiers cas équins grâce au réseau RESPE et la coordination des activités de surveillance du virus en France.
La infección por el virus West Nile es una enfermedad no contagiosa que se transmite básicamente por la picadura de mosquitos infectados del género Culex. El virus, que se instala en un ciclo mosquitoavemosquito, también puede transmitirse accidentalmente a mamíferos, de entre los cuales los más sensibles a la infección son los equinos y el ser humano, que pueden contraer graves meningoencefalitis. Puesto que las infecciones por este virus son zoonóticas y pueden revestir gravedad en personas y equinos, se considera que la fiebre West Nile es una enfermedad de importancia sanitaria y zoosanitaria. En Francia, tras un periodo silente de más de diez años, el virus reapareció en verano de 2015 en la periferia de la zona de la Camarga, poniendo así de manifiesto que esta zona genera condiciones propicias al surgimiento y la amplificación del virus en el país. La red francesa de vigilancia epidemiológica de patologías equinas (Réseau d'Épidémio-Surveillance en Pathologie Équine: RESPE]) facilitó la rápida detección de caballos infectados por el virus West Nile. Se detectaron en total 49 animales infectados, entre ellos 44 con signos clínicos, de los que 41 sufrían meningoencefalitis y tres solo presentaban hipertermia. Seis de los 41 caballos que mostraban signos neurológicos murieron a causa de la enfermedad o fueron sacrificados con métodos de eutanasia (lo que supone una tasa de letalidad del 14,6%). Los autores describen las principales características de la epizootia causada por el virus West Nile en 2015, la pronta detección de los primeros casos de caballos infectados gracias a la red RESPE y la coordinación de las labores de vigilancia del virus en Francia.
Asunto(s)
Epidemias , Monitoreo Epidemiológico , Enfermedades de los Caballos/epidemiología , Fiebre del Nilo Occidental/epidemiología , Animales , Animales Salvajes , Anticuerpos Antivirales/sangre , Aves , Enfermedades Transmisibles Emergentes/epidemiología , Enfermedades Transmisibles Emergentes/prevención & control , Enfermedades Transmisibles Emergentes/transmisión , Culex/virología , Epidemias/prevención & control , Epidemias/veterinaria , Monitoreo Epidemiológico/veterinaria , Francia/epidemiología , Enfermedades de los Caballos/prevención & control , Enfermedades de los Caballos/virología , Caballos , Humanos , Mosquitos Vectores/virología , Vigilancia de Guardia/veterinaria , Fiebre del Nilo Occidental/prevención & control , Fiebre del Nilo Occidental/transmisión , Virus del Nilo Occidental/genética , Virus del Nilo Occidental/inmunologíaRESUMEN
REASONS FOR PERFORMING STUDY: Ingestion of sycamore seeds (Acer pseudoplatanus) is the likely source of hypoglycin A in atypical myopathy (AM) but ingestion of seedlings in spring might also contribute to intoxication. OBJECTIVES: To test for hypoglycin A in seeds and seedlings collected on pastures where AM cases were reported and compare its concentration in serum of affected and healthy horses. STUDY DESIGN: Field investigation of clinical cases. METHODS: Whenever present, samaras (the winged nuts that each contain one seed) and/or seedlings were collected from pastures of 8 AM cases and 5 unaffected horses from different premises. Two AM cases were each co-grazing with an apparently healthy horse. Acylcarnitines and hypoglycin A were quantified in blood samples of all horses involved in the study. RESULTS: Hypoglycin A was detected in serum of AM (5.47 ± 1.60 µmol/l) but not in healthy controls pasturing where A. pseudoplatanus trees were not present. However, hypoglycin A was detected at high concentrations (7.98 µmol/l) in serum of a clinically healthy horse grazing a pasture with seedlings and samaras and also in the 2 healthy horses co-grazing with AM cases (0.43 ± 0.59 µmol/l). Hypoglycin A was detected in all samples of seeds and spring seedlings of A. pseudoplatanus. CONCLUSIONS: Atypical myopathy can be associated with the ingestion of sycamore samaras and also ingestion of seedlings. Hypoglycin A can be detected in the blood of horses with no detectable clinical signs at pasture in which there is A. pseudoplatanus. Determination of hypoglycin A concentration in blood is useful for screening for exposure in suspected cases of AM.
Asunto(s)
Acer/química , Enfermedades de los Caballos/inducido químicamente , Hipoglicinas/toxicidad , Enfermedades Musculares/veterinaria , Plantones/química , Animales , Caballos , Hipoglicinas/química , Enfermedades Musculares/inducido químicamente , Semillas/químicaRESUMEN
REASONS FOR PERFORMING THE STUDY: The Réseau d'Epidémio-Surveillance en Pathologie Equine (RESPE, the French epidemiological network for equine diseases) is a network for epidemio-surveillance of major equine diseases based around sentry veterinarians in France. OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the contribution of RESPE to efficient surveillance of equine influenza virus (EIV) in France. STUDY DESIGN: Retrospective cross-sectional study. METHODS: From November 2005 to October 2010, epidemiological and phylogenetic studies were performed on 1426 nasopharyngeal swabs received at the Frank Duncombe Laboratory. Detection was performed by real-time reverse transcription polymerase chain reaction using original primers and probes designed in the matrix protein gene. Phylogenetic analysis was carried out on the HA1 part of haemagglutinin gene amplified from 47 positive-testing samples. Epidemiological information was provided with the majority of samples submitted through RESPE. RESULTS: Of the 920 samples submitted by RESPE-associated veterinarians, 121 (13.1%) from 42 premises were positive for EIV, compared to 26 (5.1%) of the 607 samples received from non-RESPE associated veterinarians. The most extensive outbreak was observed between February and May 2009, affecting 70 horses on 23 premises, 15 of which were managed by RESPE-associated veterinarians. All strains belonged to the American lineage, Florida sublineage, Clade 1 and Clade 2. Clade 1 was identified only during the Grosbois episode. CONCLUSION: RESPE improved detection of EIV in France, enabled characterisation of the virus strains, yielded valuable information relating to the epidemiology of the disease and identified vaccine breakdown. POTENTIAL RELEVANCE: Implementation of a similar surveillance network in other countries may reduce the economic losses associated with outbreaks of EIV.
Asunto(s)
Enfermedades de los Caballos/epidemiología , Infecciones por Orthomyxoviridae/veterinaria , Animales , Estudios Transversales , Monitoreo Epidemiológico/veterinaria , Francia/epidemiología , Caballos , Virus de la Influenza A/genética , Infecciones por Orthomyxoviridae/epidemiología , Filogenia , Vigilancia de la Población , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa/métodos , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa/veterinaria , Reproducibilidad de los Resultados , Estudios Retrospectivos , Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa/métodos , Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa/veterinaria , Sensibilidad y EspecificidadRESUMEN
REASONS FOR PERFORMING STUDY: Appropriate management of atypical myopathy (AM) requires the establishment of an accurate diagnosis and prognosis. Furthermore, preventive measures to avoid AM need to be refined. OBJECTIVES: The aims of the study were as follows: 1) to improve the diagnosis of AM; 2) to identify prognostic predictors; and 3) to refine recommended preventive measures based on indicators of risk factors. METHODS: An exploratory analysis of cases in Europe between 2006 and 2009 reported to the Atypical Myopathy Alert Group was conducted. Based on clinical data, reported cases were allocated into 2 groups: confirmed or highly probable AM (AM group; further divided into survivors and nonsurvivors); and cases with a low probability of having AM or with another final diagnosis (non-AM group). Using Welch's test and odds ratios corrected for multiple comparisons, the AM vs. non-AM groups were compared to identify indicators for diagnosis and risk factors, and survivors vs. nonsurvivors in the AM group were compared to identify prognostic factors. Sensitivity, specificity and positive and negative predictive values were calculated for specific clinical signs related to final diagnosis and outcome. RESULTS: From 600 reported cases, 354 AM cases (survival rate of 26%) and 69 non-AM cases were identified, while there were insufficient data to categorise the remainder. Variables valuable for diagnosing AM compared with similar diseases were as follows: presence of dead leaves and wood and/or trees on pastures; sloping pastures; full-time pasture access; no food supplementation; normal body condition; pigmenturia; normothermia; and congested mucous membranes. Nonsurvival was associated with recumbency, sweating, anorexia, dyspnoea, tachypnoea and/or tachycardia. Survival was associated with remaining standing most of the time, normothermia, normal mucous membranes, defaecation and vitamin and antioxidant therapy. CONCLUSIONS AND POTENTIAL RELEVANCE: This study refines the list of risk factors for AM. Clinical signs valuable for diagnosis and prognosis have been identified, enabling clinicians to improve management of AM cases.
Asunto(s)
Brotes de Enfermedades/veterinaria , Enfermedades de los Caballos/etiología , Enfermedades Musculares/veterinaria , Animales , Estudios de Casos y Controles , Europa (Continente)/epidemiología , Enfermedades de los Caballos/epidemiología , Caballos , Modelos Biológicos , Enfermedades Musculares/diagnóstico , Enfermedades Musculares/epidemiología , Enfermedades Musculares/etiología , Factores de Riesgo , Factores de TiempoRESUMEN
REASONS FOR PERFORMING STUDY: Improved understanding of the epidemiology of atypical myopathy (AM) will help to define the environmental factors that permit or support the causal agent(s) to exert toxicity. OBJECTIVES: This European survey of AM aimed to describe spatiotemporal distribution, survival, clinical signs, circumstances in which AM develops and its different expressions between countries and over time. METHODS: The spatiotemporal distribution, history and clinical features of AM cases reported to the Atypical Myopathy Alert Group from 2006 to 2009 were described. Comparisons of data from the most severely affected countries and from the large outbreaks were made with Fisher's exact and Welch's tests with Bonferroni correction. RESULTS: Of 600 suspected cases, 354 met the diagnostic criteria for confirmed or highly probable AM. The largest outbreaks occurred during the autumns of 2006 and 2009 in Belgium, France and Germany. For the first time, donkeys, zebras and old horses were affected, and clinical signs such as gastrointestinal impaction, diarrhoea, penile prolapse, buccal ulceration and renal dysfunction were observed. Affected horses spent >6 h/day on pastures that almost always contained or were surrounded by trees. The latency period was estimated at up to 4 days. Overall survival rate was 26%. Although differences between countries in affected breeds, body condition, horse management and pasture characteristics were recognised, the common presenting clinical signs and mortality were similar between countries. CONCLUSIONS AND POTENTIAL RELEVANCE: This study describes new data on case details, history and clinical course of AM that is of preventive, diagnostic and therapeutic value. However, the true impact of the findings of this study on the development of or severity of AM should be tested with case-control studies.
Asunto(s)
Brotes de Enfermedades/veterinaria , Equidae , Enfermedades Musculares/veterinaria , Crianza de Animales Domésticos , Animales , Ambiente , Europa (Continente)/epidemiología , Enfermedades Musculares/epidemiología , Enfermedades Musculares/patología , Factores de TiempoRESUMEN
REASONS FOR PERFORMING STUDY: The vast majority of equine arteritis virus (EAV) infections are inapparent or relatively mild, but may occasionally cause outbreaks of equine viral arteritis. The event observed in France during the summer of 2007 was the most important seen in the country, with mortality and disruption of economic activity. OBJECTIVES: To describe the different stages seen during the outbreak and to show how molecular tools were used for both the detection and management of the crisis. METHODS: EAV detection was performed by real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) in blood, nasal swabs, semen or organ samples. Characterisation of EAV strains was performed by sequencing the ORF5 fragment. RESULTS: The outbreak affected 18 premises in 5 counties in western France, which represented the index, 8 primary and 9 secondary premises. Artificial insemination in draught horses was responsible for the virus spread. Eight mortality cases were observed, including one fetus, 5 young foals and 2 mature horses. Forty-three individuals had positive results by real-time RT-PCR. The range of measured cycle threshold (Ct) values varied from 19.8 to 40.4 depending on the biological samples. Phylogenetic analysis revealed that the 33 isolated strains all clustered within the EU-2 subgroup. CONCLUSIONS: The mortality rate attests to the virulence of the strain involved in this outbreak. Real-time RT-PCR was used for the first time in order to follow-up an epidemic disease in horses. POTENTIAL RELEVANCE: The early detection of 3 signals with high Ct values attest the importance of taking low signals into account in field conditions.