Infección congénita por citomegalovirus, hipoacusia y tamizaje neonatal. Una actualización / Congenital cytomegalovirus infection, hearing loss and newborn screening. An update

El citomegalovirus congénito (CMVc) es la infección congénita más común y la principal causa no genética de hipoacusia congénita. Gran parte de los recién nacidos (RN) con CMVc sintomático desarrolla secuelas graves permanentes, donde la hipoacusia es la más frecuente. Sin embargo, el 90% de los casos se presenta en forma asintomática, pudiendo desarrollar secuelas auditivas tardías. El diagnóstico precoz de CMVc requiere un alto índice de sospecha. Actualmente, técnicas eficientes para su detección están disponibles, lo que facilita el diagnóstico en las primeras 3 semanas de vida. La terapia antiviral es la primera línea de tratamiento para el CMVc sintomático, logrando buenos resultados auditivos. A pesar de los avances en los métodos de detección y beneficios del tratamiento, los RN no son tamizados para CMVc. El tamizaje selectivo de CMVc en pacientes que no pasan el screening auditivo facilita la intervención precoz en los casos identificados, pero no permite detectar el número significativo de niños que presenta hipoacusia de aparición tardía. El tamizaje universal permite hacer seguimiento auditivo a los pacientes en riesgo de desarrollar hipoacusia sensorioneural (HSN) por CMVc, identificando así los casos de hipoacusia de aparición tardía, pero la costo-efectividad es aún controversial. Es necesario avanzar en una estrategia local para el tamizaje de CMVc, buscando reducir su impacto a nivel nacional.

Congenital cytomegalovirus (cCMV) is the most common congenital infection and the main non-genetic cause of congenital hearing loss. A significant number of newborns (NB) with symptomatic cCMV will develop permanent serious sequelae, being hearing loss the most frequent. However, 90% of the cases are asymptomatic and may develop late auditory sequelae. Early diagnosis of cCMV requires a high index of suspicion. Currently, efficient detection techniques for its detection are available, which facilitates diagnosis within the first 3 weeks of life. Antiviral therapy is the first line of treatment for symptomatic cCMV, achieving good hearing results. Despite advances in detection methods and the benefits of antiviral therapy, NB are not routinely screened for cCMV. Selective screening for cCMV in patients who fail newborn hearing screening facilitates early intervention in identified cases but fails to detect a significant number of children with late onset hearing loss. Universal screening allows hearing follow up in patients at risk of developing sensorineural hearing loss (SNHL) due to cCMV, thus identifying late-onset hearing loss cases, but cost-effectiveness is still controversial. It is necessary to advance in a local strategy for cCMV screening, aiming to reduce its national impact.

Experiencia de cuerpos extraños en vía aérea en el Hospital Clínico UC / The experience of foreign bodies in the airway in the Hospital Clínico UC

Introducción: El cuerpo extraño en vía aérea es una patología infrecuente en el área Otorrinolaringológica, siendo la primera causa de muerte accidental de la especialidad. La alta sospecha clínica es fundamental para lograr un diagnóstico precoz. El Hospital Clínico de la Universidad Católica es un centro de referencia a nivel nacional para el manejo de esta patología. Objetivo: Realizar una descripción epidemiológica de los pacientes con diagnóstico de cuerpo extraño en vía aérea sometidos a revisión de vía aérea de los pacientes atendidos en el Hospital Clínico de la Universidad Católica entre los años 2018-2021. Material y Método: Estudio retrospectivo y descriptivo. Se revisaron las fichas clínicas de pacientes con revisión de vía aérea realizada entre junio 2018 y julio 2021. Estudio cuenta con la aprobación del comité de ética de nuestro hospital. Resultados: Se incluyó un total de 13 pacientes con diagnóstico de cuerpo extraño en vía aérea. 62% de los pacientes fueron de sexo masculino. Rango de edad entre 0 y 11 años, mediana de edad de 1 año. El 100% de los pacientes presentó algún síntoma respiratorio y un 90% presentó síndrome de penetración. El cuerpo extraño se evidenció en el 30% de las radiografías. El 100% de las revisiones de vía aérea se hizo con ventilación espontánea. El 70% se localizó en los bronquios. No hubo mortalidad asociada al procedimiento. Conclusión: Las cifras encontradas en nuestro estudio fueron similares a las reportadas en las diferentes series a nivel internacional.

Introduction: Foreign body in the airway is a rare condition in the Otorhinolaryngology field, being the leading cause of accidental death in the specialty. High clinical suspicion is crucial for achieving an early diagnosis. The Hospital Clínico de la Universidad Católica is a national reference center for the management of this condition. Aim: To provide an epidemiological description of patients diagnosed with foreign bodies in the airway who underwent airway review at the Hospital Clínico de la Universidad Católica between the years 2018-2021. Materials and Method: A retrospective and descriptive study. Clinical records of patients who underwent airway review between June 2018 and July 2021 were reviewed. The study has received approval from our hospital's ethics committee. Results: A total of 13 patients with a diagnosis of foreign bodies in the airway were included. 62% of the patients were male. The age ranged from 0 to 11 years, with a median age of 1 year. 100% of the patients presented respiratory symptoms, and 90% presented with a penetration syndrome. The foreign body was evident in 30% of the X-rays. All airway reviews were conducted with spontaneous ventilation. 70% of the foreign bodies were located in the bronchi. There was no mortality associated with the procedure. Conclusion: The findings in our study were similar to those reported in various international series.

Dengue outbreak amongst travellers returning from Cuba-GeoSentinel surveillance network, January-September 2022.

Increasing numbers of travellers returning from Cuba with dengue virus infection were reported to the GeoSentinel Network from June to September 2022, reflecting an ongoing local outbreak. This report demonstrates the importance of travellers as sentinels of arboviral outbreaks and highlights the need for early identification of travel-related dengue.

Sapwood mycobiome varies across host, plant compartment and environments in Nothofagus forests from Northern Patagonia.

Global forests are increasingly being threatened by altered climatic conditions and increased attacks by pests and pathogens. The complex ecological interactions among pathogens, microbial communities, tree hosts and the environment are important drivers of forest dynamics. Little is known about the ecology of forest pathology and related microbial communities in temperate forests of the southern hemisphere. In this study, we used next-generation sequencing to characterize sapwood-inhabiting fungal communities in North Patagonian Nothofagus forests and assessed patterns of diversity of taxa and ecological guilds across climatic, site and host variables (health condition and compartment) as a contribution to Nothofagus autecology. The diversity patterns inferred through the metabarcoding analysis were similar to those obtained through culture-dependent approaches. However, we detected additional heterogeneity and greater richness with culture-free methods. Host species was the strongest driver of fungal community structure and composition, while host health status was the weakest. The relative impacts of site, season, plant compartment and health status were different for each tree species; these differences can be interpreted as a matter of water availability. For Nothofagus dombeyi, which is distributed across a wide range of climatic conditions, site was the strongest driver of community composition. The microbiome of N. pumilio varied more with season and temperature, a relevant factor for forest conservation in the present climate change scenario. Both species carry a number of potential fungal pathogens in their sapwood, whether they exhibit symptoms or not. Our results provide insight into the diversity of fungi associated with the complex pathobiome of the dominant Nothofagus species in southern South America.

Los bosques del mundo están cada vez más amenazados por las condiciones climáticas alteradas y el aumento de los ataques de plagas y patógenos. Las complejas interacciones ecológicas entre los patógenos, las comunidades microbianas, los árboles hospedantes y el medio ambiente son impulsores importantes de la dinámica forestal. Poco se sabe sobre la ecología de la patología forestal y las comunidades microbianas relacionadas en los bosques templados del hemisferio sur. En este estudio, utilizamos la secuenciación Illumina para caracterizar las comunidades de hongos que habitan en la albura en los bosques de Nothofagus de la Patagonia Norte y evaluamos los patrones de diversidad de taxones y gremios ecológicos a través de variables climáticas, de sitio y de hospedante (identidad, condición de salud y compartimento) como una contribución a la autoecología de los Nothofagus. Los patrones de diversidad inferidos a través del análisis metabarcoding fueron similares a los obtenidos a través de enfoques dependientes de cultivo. Sin embargo, detectamos mayor heterogeneidad y mayor riqueza con métodos independientes de cultivo. La especie hospedante fue el modelador más fuerte de la estructura y composición de la comunidad fúngica, mientras que el estado de salud del hospedante fue el más débil. El impacto relativo del sitio, la estación, el compartimento y el estado de salud fueron diferentes para cada especie de árbol; estas diferencias pueden interpretarse en clave de disponibilidad de agua. Para N. dombeyi, que se distribuye a lo largo de una amplia gama de condiciones climáticas, el sitio fue el principal modelador de la composición de la comunidad. El micobioma de Nothofagus pumilio varió más con la estación y la temperatura, un factor relevante para la conservación de los bosques en el escenario actual de cambio climático. Ambas especies portan una serie de patógenos fúngicos potenciales en su albura, ya sea que muestren síntomas o no. Nuestros resultados brindan una idea de la diversidad de hongos asociados con el complejo patobioma de las especies dominantes de Nothofagus en el sur de América del Sur.

Disparities in Research during Plastic Surgery Training: How Can We Level the Playing Field?

Background: Lack of female and ethnically underrepresented in medicine (UIM) surgeons remains concerning in academic plastic surgery. One barrier to inclusion may be unequal opportunity to publish research. This study evaluates the extent of this challenge for plastic surgery trainees and identifies potential solutions. Methods: Data were collected on academic plastic surgeons' research productivity during training. Bivariate analysis compared publication measures between genders and race/ethnicities at different training stages (pre-residency/residency/clinical fellowship). Multivariate analysis determined training experiences independently associated with increased research productivity. Results: Overall, women had fewer total publications than men during training (8.89 versus 12.46, P = 0.0394). Total publications were similar between genders before and during residency (P > 0.05 for both) but lower for women during fellowship (1.32 versus 2.48, P = 0.0042). Women had a similar number of first-author publications during training (3.97 versus 5.24, P = 0.1030) but fewer middle-author publications (4.70 versus 6.81, P = 0.0405). UIM and non-UIM individuals had similar productivity at all training stages and authorship positions (P > 0.05 for all). Research fellowship completion was associated with increased total, first-, and middle-author training publications (P < 0.001 for all). Conclusions: Less research productivity for female plastic surgery trainees may reflect a disparity in opportunity to publish. Fewer middle-author publications could indicate challenges with network-building in a predominately male field. Despite comparable research productivity during training relative to non- UIM individuals, UIM individuals remain underrepresented in academic plastic surgery. Creating research fellowships for targeting underrepresented groups could help overcome these challenges.

Closing the Gap: Training Experiences and Career Outcomes for Underrepresented Minorities in Plastic Surgery.

Background: The present study assesses training characteristics, scholastic achievements, and traditional career accomplishments of ethnically underrepresented in medicine (UIM) plastic and reconstructive surgery (PRS) faculty relative to non-UIM PRS faculty. Method: A cross-sectional analysis of core PRS faculty appointed to accredited United States residency training programs (n = 99) was performed. Results: Of the 949 US PRS faculty, a total of 51 (5.4%) were identified as UIM. Compared with non-UIM faculty, there were few differences when evaluating medical education, residency training, pursuit of advanced degrees, and attainment of subspecialty fellowship training. UIM faculty were more likely than non-UIM faculty to have graduated from a medical school outside the United States (25% versus 13%, P = 0.014). In addition, UIM faculty did not differ from non-UIM counterparts in traditional career accomplishments, including promotion to full professor, obtaining NIH funding, serving as program director, receiving an endowed professorship, appointment to a peer-reviewed editorial board, scholarly contributions (H-index and number of publications), and appointment to chief/chair of their division/department. Conclusions: The historical lack of ethnic diversity that comprise US academic PRS faculty persists. This study reveals that those UIM faculty who are able to obtain faculty appointments are equally successful in achieving scholastic success and traditional career accomplishments as their non-UIM counterparts. As we strive toward increasing representation of UIM physicians in academic plastic surgery, the field will benefit from efforts that promote a pipeline for underrepresented groups who traditionally face barriers to entry.

Identifying US Plastic Surgery Training Programs that Effectively Establish Gender and Ethnically Diverse Faculty.

Background: Successful strategies to improve the representation of female and ethnically underrepresented in medicine (UIM) physicians among US plastic and reconstructive surgery (PRS) faculty have not been adequately explored. Accordingly, we aimed to identify programs that have had success, and in parallel gather PRS program directors' and chiefs/chairs' perspectives on diversity recruitment intentionality and strategies. Methods: We conducted a cross-sectional analysis of the demographic composition of female and UIM faculty of PRS residency training programs. Separate lists of programs in the top quartile for female and UIM faculty representation were collated. Additionally, a 14-question survey was administered to program directors and chiefs/chairs of all 99 Accreditation Council for Graduate Medical Education-accredited PRS residency programs. The questions comprised three domains: (1) demographic information; (2) perceptions about diversity; and (3) recruitment strategies utilized to diversify faculty. Results: Female and UIM faculty representation ranged from 0% to 63% and 0% to 50%, respectively. Survey responses were received from program directors and chiefs/chairs of 55 institutions (55% response rate). Twenty-five (43%) respondents felt their program was diverse. Fifty-one (80%) respondents felt diversity was important to the composition of PRS faculty. Active recruitment of diverse faculty and the implementation of a diversity, equity, and inclusion committee were among the most frequently cited strategies to establish a culturally sensitive and inclusive environment. Conclusions: These findings reveal that female and UIM representation among US PRS faculty remains insufficient; however, some programs have had success through deliberate and intentional implementation of diversity, equity, and inclusion strategies.

Influence of combined yeast culture and enzymatically hydrolyzed yeast on in vitro ruminal fermentation in contrasting feed substrates.

BACKGROUND: Feed additives such as live yeast cultures have increasingly been used in ruminant feeds to improve animal performance and feeding efficiency. However, it is not clear how inactive combined yeast cultures affect ruminal gas production, fermentation kinetics and efficiency. Therefore, this study was done to determine the influence of incubating different substrates with a combined yeast culture + enzymatically hydrolyzed yeast (YC + EHY) on in vitro ruminal gas production, fermentation kinetics and metabolizable energy. Six contrasting substrates (Trichantera gigantea and Glircidia sepium leaves, Brachiaria hybrid (cv. Mulato II) leaf + stem and leaf only, Cynodon nlemfuensis and a commercial concentrate dairy feed) were incubated with and without YC + EHY in buffered rumen fluid and gas production measured at 2, 4, 6, 8, 10, 12, 15, 19, 24, 30, 36, 48 and 72 h post incubation. RESULTS: In vitro fermentation parameters (a, b, a + b and c) were unaffected by YC + EHY except for the lag phase in T. gigantea, which that reduced by 31.3% when it was incubated with YC + EHY. Supplementation with YC + EHY also did not affect metabolizable energy, 72 h organic matter digestibility, 24 h gas or CH4 production within substrate. However, cumulative gas and methane production at peak fermentation in the commercial concentrate feed was reduced by 20% when incubated with YC + EHY. CONCLUSION: It was concluded that YC + EHY has the potential to improve microbial colonization of T. gigantean substrates and reduce gas and methane production at peak fermentation in commercial concentrate feeds. © 2021 Society of Chemical Industry.

Machine learning with D-dimer in the risk stratification for pulmonary embolism: a derivation and internal validation study.

AIM: To develop a machine learning model to predict the diagnosis of pulmonary embolism (PE). METHODS AND RESULTS: We undertook a derivation and internal validation study to develop a risk prediction model for use in patients being investigated for possible PE. The machine learning technique, generalized logistic regression using elastic net, was chosen following an assessment of seven machine learning techniques and on the basis that it optimized the area under the receiver operator characteristic curve (AUC) and Brier score. Models were developed both with and without the addition of D-dimer. A total of 3347 patients were included in the study of whom, 219 (6.5%) had PE. Four clinical variables (O2 saturation, previous deep venous thrombosis or PE, immobilization or surgery, and alternative diagnosis equal or more likely than PE) plus D-dimer contributed to the machine learning models. The addition of D-dimer improved the AUC by 0.16 (95% confidence interval 0.13-0.19), from 0.73 to 0.89 (0.87-0.91) and decreased the Brier score by 14% (10-18%). More could be ruled out with a higher positive likelihood ratio than by the Wells score combined with D-dimer, revised Geneva score combined with D-dimer, or the Pulmonary Embolism Rule-out Criteria score. Machine learning with D-dimer maintained a low-false-negative rate at a true-negative rate of nearly 53%, which was better performance than any of the other alternatives. CONCLUSION: A machine learning model outperformed traditional risk scores for the risk stratification of PE in the emergency department. However, external validation is needed.

A Systematic Review of Health State Utility Values in the Plastic Surgery Literature.

Cost-utility analyses assess health gains acquired by interventions by incorporating weighted health state utility values (HSUVs). HSUVs are important in plastic and reconstructive surgery (PRS) because they include qualitative metrics when comparing operative techniques or interventions. We systematically reviewed the literature to identify the extent and quality of existing original utilities research within PRS. METHODS: A systematic review of articles with original PRS utility data was conducted in accordance with the Preferred Reporting Items for a Systematic Review and Meta-Analysis guidelines. Subspecialty, survey sample size, and respondent characteristics were extracted. For each HSUV, the utility measure [direct (standard gamble, time trade off, visual analog scale) and/or indirect], mean utility score, and measure of variance were recorded. Similar HSUVs were pooled into weighted averages based on sample size if they were derived from the same utility measure. RESULTS: In total, 348 HSUVs for 194 disease states were derived from 56 studies within seven PRS subspecialties. Utility studies were most common in breast (n = 17, 30.4%) and hand/upper extremity (n = 15, 26.8%), and direct measurements were most frequent [visual analog scale (55.4%), standard gamble (46.4%), time trade off (57.1%)]. Studies surveying the general public had more respondents (n = 165, IQR 103-299) than those that surveyed patients (n = 61, IQR 48-79) or healthcare professionals (n = 42, IQR 10-109). HSUVs for 18 health states were aggregated. CONCLUSIONS: The HSUV literature within PRS is scant and heterogeneous. Researchers should become familiar with these outcomes, as integrating utility and cost data will help illustrate that the impact of certain interventions are cost-effective when we consider patient quality of life.

Use of Absorbable Dermal Stapler in Reduction Mammoplasty: Assessing Technical, Quality-of-Life, and Aesthetics Outcomes.

INTRODUCTION: Reduction mammaplasty is a mainstay in the treatment of symptomatic macromastia, with a well-described positive impact on patient quality-of-life (QoL). Absorbable dermal staplers have the potential to improve the efficiency of skin closure in reduction mammoplasties, but a more comprehensive assessment of its impact on key outcomes has not been fully elucidated. METHODS: A retrospective review of patients undergoing reduction mammoplasty between November 2018 and December 2020 was conducted. Patients were included if they had undergone a wise-pattern reduction with a superomedial pedicle and completed 3 months of follow-up. Patient demographics, operative information, clinical and aesthetic outcomes, and QoL were compared between patients that had INSORB stapler-assisted and suture-only closures. RESULTS: Seventy-five patients met the inclusion criteria, with 34 patients (45%) in the stapler cohort. Total procedure time was significantly reduced with the use of the dermal stapler (stapler: 154 vs. suture: 170 minutes; p = 0.003). The incidence of major complications was similar between cohorts (stapler: 8.8% vs. suture: 12%; p = 0.64), as was the incidence of minor complications (stapler: 44% vs. suture: 41%; p = 0.82). Regardless of closure technique, patients demonstrated significant increases in all QoL domains (p <0.001). Lastly, 10 independent raters found no difference in the cosmetic appearance of breasts from either cohort, when judging overall breast appearance, shape, scars, volume and the nipple-areolar complex (all p > 0.05). CONCLUSIONS: The dermal stapler improves efficiency of closure during reduction mammoplasty without increasing the incidence of wound healing complications. Additionally, cosmetic outcomes are not affected, and patients demonstrate similar post-operative satisfaction with the result regardless of closure technique.

How were DTP-related adverse events reduced after the introduction of an acellular pertussis vaccine in Chile?

OBJECTIVES: To describe the trend in the frequency of adverse events (AE) records associated to pertussis component vaccines between January 1st, 2015 and June 30th, 2020 in infants younger than 2-years-old in Chile, by reviewing the records submitted to the AEFI NIP, stratified by DTP-vaccine type, wP or aP. MATERIALS AND METHODS: This was a retrospective observational study including all AEFI records of DTP (either aP or wP)-containing vaccines in the described sample. A descriptive analysis was performed according to vaccine type and AEFI, using MedDRA terminology. RESULTS: The total number of AEFI reports was 1,697: 815 corresponding to wP vaccines, 417 to aP vaccines, and 465 with unknown type. The reporting rates for the years 2015 to 2020 were 40.1, 56.2, 37.1, 24.7, 19.1, and 12.2 per 100,000 doses administered, respectively. The most reported AEFI were injection site erythema (42.9%), pyrexia (35.7%), and pain at the injection site (29.2%). Among all cases, 5.8% were SAEs (n = 98), 5.9% were SAEs for wP vaccines (n = 48) and 5.3% were for aP vaccines (n = 22). DISCUSSION: A significant decrease in AEFI reports was observed as of 2018, the year that the DTaP-IPV-HepB-Hib was introduced in the NIP.

Genomic insights into an andean multiresistant soil actinobacterium of biotechnological interest.

Central-Andean Ecosystems (between 2000 and 6000 m above sea level (masl) are typical arid-to-semiarid environments suffering from the highest total solar and ultraviolet-B radiation on the planet but displaying numerous salt flats and shallow lakes. Andean microbial ecosystems isolated from these environments are of exceptional biodiversity enduring multiple severe conditions. Furthermore, the polyextremophilic nature of the microbes in such ecosystems indicates the potential for biotechnological applications. Within this context, the study undertaken used genome mining, physiological and microscopical characterization to reveal the multiresistant profile of Nesterenkonia sp. Act20, an actinobacterium isolated from the soil surrounding Lake Socompa, Salta, Argentina (3570 masl). Ultravioet-B, desiccation, and copper assays revealed the strain's exceptional resistance to all these conditions. Act20's genome presented coding sequences involving resistance to antibiotics, low temperatures, ultraviolet radiation, arsenic, nutrient-limiting conditions, osmotic stress, low atmospheric-oxygen pressure, heavy-metal stress, and toxic fluoride and chlorite. Act20 can also synthesize proteins and natural products such as an insecticide, bacterial cellulose, ectoine, bacterial hemoglobin, and even antibiotics like colicin V and aurachin C. We also found numerous enzymes for animal- and vegetal-biomass degradation and applications in other industrial processes. The resilience of Act20 and its biotechnologic potential were thoroughly demonstrated in this work.

Manejo de los nódulos pulmonares subsólidos: resultados quirúrgicos basados en algoritmo local / Pulmonary subsolid nodules: surgical outcomes based on institutional algorithm

INTRODUCCIÓN: en la actualidad no existe un consenso respecto al manejo de los nódulos pulmonares subsólidos (NPSS). OBJETIVO: describir los resultados del manejo quirúrgico de los NPSS, basados en un algoritmo local. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio descriptivo de corte transversal. Se revisaron las fichas clínicas electrónicas de los pacientes operados por NPSS, sugerentes de ser malignos, a juicio de un equipo multidisciplinario, entre enero de 2014 y enero de 2018, en el Departamento de Cirugía de Adultos de Clínica Las Condes. RESULTADOS: se estudió un total de 35 pacientes. La edad promedio fue de 65,8 años. El tamaño promedio de los nódulos fue de 15 mm. Todos los pacientes fueron abordados por cirugía videotoracoscópica asistida. El 88,6% de las biopsias demostró la presencia de una neoplasia maligna. CONCLUSIONES: la adopción de un algoritmo local, instituido por un equipo multidisciplinario, es una alternativa para el manejo adecuado de los portadores de NPSS.

BACKGROUND: Nowadays, there is no consensus in the management of pulmonary subsolid nodules (SSNs). AIM: describe the results of surgical management of SSNs, based on institutional algorithm. MATERIAL AND METHODS: cross-sectional, descriptive study, with revision of clinical electronic records, that included all patients intervened for SSNs, suggestive of malignancy, by the judgment of a multi-disciplinary team, from January 2014 to January 2018 at the Department of Adult Surgery, Clinica Las Condes. RESULTS: 35 patients were studied. The average age was 65.8 years. The average size of the nodules was 15 mm. All patients were approached by video-assisted thoracoscopic surgery. 88.6% of biopsies turned out to be malignant neoplasm. CONCLUSIONS: the acquisition of a local algorithm established by a multidisciplinary team is an appropriate alternative for the management of the patients with SSNs.

¿Cómo entrenar una habilidad compleja en cirugía?: Evaluación cualitativa de una estrategia basada en simulación / How to train a complex skill in surgery: Qualitative evaluation of a simulation-based strategy

RESUMEN Antecedentes: el aprendizaje de tareas complejas en cirugía requiere la coordinación e integración de habilidades técnicas y no técnicas que impactan en el rendimiento de los equipos de trabajo. Objetivo: presentar la evaluación de una estrategia educativa basada en simulación para el entrena miento de una habilidad compleja en cirugía, desde la perspectiva de los participantes. Material y métodos: en 2019 se desarrolló un curso de 20 horas (6 horas virtuales y 14 presenciales). Participaron 10 profesionales de la salud. Como estrategia se diseñó la integración de actividades de resolución de casos, role playing, práctica con simuladores sintéticos y virtuales y simulación de alta fidelidad. Al finalizar se realizó un cuestionario sobre percepción de aprendizaje y cambios actitudi nales. Resultados: el 50% tuvo percepción de mejora de sus habilidades y conocimientos al finalizar el cur so. Sin embargo, cuando se preguntó por el impacto del curso sobre su actividad profesional, el 80% respondió niveles superiores al aprendizaje percibido. El 100% se refirió a la necesidad de mejorar habilidades no técnicas. Todos calificaron la experiencia como positiva o muy positiva, y con ganas de repetirla. Conclusión: la perspectiva de quienes participaron de este programa formativo da cuenta de la alta aceptación del método. El hacer conscientes las habilidades no técnicas durante la etapa de reflexión sugiere cambios no solo actitudinales sino sobre la autopercepción de eficacia. Creemos que la meto dología de entrenamiento de equipos basado en simulación tiene potencialidad de mejorar el rendi miento global y futuros estudios deberían estar orientados a ello.

ABSTRACT Background: Learning complex tasks in surgical requires the coordination and integration of technical and non-technical skills have an impact on the performance of work teams. Objective: The aim of this study is to report the results of a simulation-based educational strategy for training in complex surgical skills considering the participants' perceptions. Material and methods: In 2019, 10 healthcare professionals participated in a 20-hour course divided in 6 hours of online training and 14 hours of onsite training. The strategy designed included the inte gration of case resolution activities, role-playing, practice with synthetic and virtual simulators and high-fidelity simulation. At the end of the course, a questionnaire was administered to explore partici pants' perceptions on what they had learned and on their attitude changes. Results: Fifty percent of the participants perceived their skills and knowledge improved at the end of the course compared with their perception at the beginning of the course while 80% perceived the impact of the course on their professional activity was good or excellent. All the participants agreed with the need for improving non-technical skills. The experience was rated as positive or very positive by all participants, who were eager to repeat it. Conclusion: The participants' perceptions of this educational program demonstrates that this method is highly accepted. Raising awareness of non-technical skills during the reflection stage suggests the need for changes in attitude and in self-perception of efficacy. We believe that simulation-based tra ining offers the possibility of improving the overall performance of the surgical team. Future studies should focus on this goal.

Natural Language Processing in Surgery: A Systematic Review and Meta-analysis.

OBJECTIVE: The aim of this study was to systematically assess the application and potential benefits of natural language processing (NLP) in surgical outcomes research. SUMMARY BACKGROUND DATA: Widespread implementation of electronic health records (EHRs) has generated a massive patient data source. Traditional methods of data capture, such as billing codes and/or manual review of free-text narratives in EHRs, are highly labor-intensive, costly, subjective, and potentially prone to bias. METHODS: A literature search of PubMed, MEDLINE, Web of Science, and Embase identified all articles published starting in 2000 that used NLP models to assess perioperative surgical outcomes. Evaluation metrics of NLP systems were assessed by means of pooled analysis and meta-analysis. Qualitative synthesis was carried out to assess the results and risk of bias on outcomes. RESULTS: The present study included 29 articles, with over half (n = 15) published after 2018. The most common outcome identified using NLP was postoperative complications (n = 14). Compared to traditional non-NLP models, NLP models identified postoperative complications with higher sensitivity [0.92 (0.87-0.95) vs 0.58 (0.33-0.79), P < 0.001]. The specificities were comparable at 0.99 (0.96-1.00) and 0.98 (0.95-0.99), respectively. Using summary of likelihood ratio matrices, traditional non-NLP models have clinical utility for confirming documentation of outcomes/diagnoses, whereas NLP models may be reliably utilized for both confirming and ruling out documentation of outcomes/diagnoses. CONCLUSIONS: NLP usage to extract a range of surgical outcomes, particularly postoperative complications, is accelerating across disciplines and areas of clinical outcomes research. NLP and traditional non-NLP approaches demonstrate similar performance measures, but NLP is superior in ruling out documentation of surgical outcomes.

Empleo de osteosíntesis recubierta de cemento con antibiótico en el tratamiento de la osteomielitis. Presentación de dos casos / Osteomyelitis treatment with antibiotic cement-coated plate fixation. Two case reports

El tratamiento de la osteomielitis asociada a la falla de la osteosíntesis representa un verdadero desafío para el cirujano ortopédico. El retiro del implante, la limpieza quirúrgica del área afectada y la fijación externa como métodos de estabilidad transitoria, sumados a la administración de antibióticos por vía sistémica son conductas habituales en el manejo inicial de la infección asociada a la falla del implante. No obstante, la suma de estas medidas puede no ser suficiente para controlar completamente el cuadro. El agregado local de cemento con antibiótico permite la liberación continua y sostenida del agente que alcanza una concentración local significativamente más alta que las concentraciones inhibitorias bacterianas mínimas necesarias, a expensas de una menor toxicidad sistémica. Se presentan dos casos de osteomielitis asociada a la falla de la osteosíntesis tratados mediante una nueva síntesis con placa revestida de cemento con antibiótico. Se logró controlar la infección y la consolidación ósea en ambos casos. El resultado funcional fue excelente con un puntaje QuickDASH de 6,3 y 4,5, respectivamente. Nivel de Evidencia: IV

Treatment of osteomyelitis associated with osteosynthesis failure represents a real challenge for the orthopedic surgeon. Implant removal, surgical debridement of the affected area, and external fixation as a temporary stabilization method coupled with antibiotic therapy administered by the systemic route constitute the basis for the initial management of infections associated with implant failure. However, this combined management may prove inadequate to achieve complete control of the infection. The local use of antibiotic-loaded cement allows for maintaining a sustained agent release that reaches significantly higher concentrations than the minimum required bacterial inhibitory concentrations while reducing the associated systemic toxicity. We present two cases of osteomyelitis associated with osteosynthesis failure treated with a second osteosynthesis procedure with an antibiotic cement-coated plate. Infection control and bone union were achieved in both cases. The functional outcome was excellent with Quick-DASH scores of 6.3 and 4.5 points, respectively. Level of Evidence: IV