Basic microsurgery training: comments and proposal.

Microsurgical techniques have been applied in many surgical specialties and have also a broad application in surgical research. It demands high technical skills and continued training. The microsurgical training is lengthy, very expensive and demands high commitment. The microsurgical skills should be first mastered in the lab and only then applied in the clinic. Here, we propose a model of a training course in microsurgery. We also suggest that surgical societies involved with microsurgery promote training courses on a regular basis.

Basic microsurgery training: comments and proposal / Treinamento básico em microcirurgia. Comentários e proposta

Microsurgical techniques have been applied in many surgical specialties and have also a broad application in surgical research. It demands high technical skills and continued training. The microsurgical training is lengthy, very expensive and demands high commitment. The microsurgical skills should be first mastered in the lab and only then applied in the clinic. Here, we propose a model of a training course in microsurgery. We also suggest that surgical societies involved with microsurgery promote training courses on a regular basis.(AU)

Microcirurgia tornou-se uma técnica aplicável em uma série de especialidades cirúrgicas e em pesquisa experimental. Microcirurgia exige alta qualidade técnica e treinamento contínuo. No Brasil, existe grande carência de microcirurgiões devido aos custos envolvidos no treinamento e na escassez de serviços que ofereçam treinamento especializado. O treinamento em microcirurgia é longo, caro e exige alto grau de dedicação. O completo domínio das técnicas de microcirurgia deve ser obtido primeiro no laboratório antes de ser empregada na prática clínica. Nesse artigo, propõe-se um modelo de curso teórico-prático em microcirurgia. Também sugere-se que sociedades de especialidades cirúrgicas mais ligadas à microcirurgia fomentem a capacitação de profissionais em microcirurgia através da realização de cursos básicos em microcirurgia.(AU)

Basic microsurgery training: comments and proposal

Microsurgical techniques have been applied in many surgical specialties and have also a broad application in surgical research. It demands high technical skills and continued training. The microsurgical training is lengthy, very expensive and demands high commitment. The microsurgical skills should be first mastered in the lab and only then applied in the clinic. Here, we propose a model of a training course in microsurgery. We also suggest that surgical societies involved with microsurgery promote training courses on a regular basis.

Microcirurgia tornou-se uma técnica aplicável em uma série de especialidades cirúrgicas e em pesquisa experimental. Microcirurgia exige alta qualidade técnica e treinamento contínuo. No Brasil, existe grande carência de microcirurgiões devido aos custos envolvidos no treinamento e na escassez de serviços que ofereçam treinamento especializado. O treinamento em microcirurgia é longo, caro e exige alto grau de dedicação. O completo domínio das técnicas de microcirurgia deve ser obtido primeiro no laboratório antes de ser empregada na prática clínica. Nesse artigo, propõe-se um modelo de curso teórico-prático em microcirurgia. Também sugere-se que sociedades de especialidades cirúrgicas mais ligadas à microcirurgia fomentem a capacitação de profissionais em microcirurgia através da realização de cursos básicos em microcirurgia.

Organization of a microsurgery laboratory.

Microsurgical techniques have been used in many surgical specialties as well as a broad application in surgical research.. It demands high technical skills and continued training. The microsurgical skills should be first mastered in the lab before to be employed in the clinical practice. The microsurgical lab has a dual role: the training of residents and specialized surgeons and the support for the high qualified scientific research in experimental surgery. Here, it is presented (showed) the organization of a microsurgical lab, including area and equipments, furthermore there is a proposal that school-hospitals that offer microsurgical procedures, should have a microsurgical laboratory.

Organization of a microsurgery laboratory / Organização de laboratório de microcirurgia

As técnicas microcirúrgicas têm sido usadas em várias especialidades cirúrgicas, assim como uma ampla aplicação na pesquisa cirúrgica. A realização de microcirurgia exige alta qualidade técnica e treinamento contínuo. O completo domínio das técnicas de microcirurgia deve ser obtido primeiro no laboratório antes de ser empregada na prática clínica. O laboratório de microcirurgia tem uma dupla função: o treinamento de residentes e cirurgiões especialistas e o suporte para a investigação científica em cirurgia experimental. Nesse artigo está apresentado um modelo de laboratório de microcirurgia, incluindo a área e os equipamentos, além da proposta de que os hospitais-escola, que ofereçam procedimentos microcirúrgicos, sejam equipados com laboratório de microcirurgia.(AU)

Microsurgical techniques have been used in many surgical specialties as well as a broad application in surgical research.. It demands high technical skills and continued training. The microsurgical skills should be first mastered in the lab before to be employed in the clinical practice. The microsurgical lab has a dual role: the training of residents and specialized surgeons and the support for the high qualified scientific research in experimental surgery. Here, it is presented (showed) the organization of a microsurgical lab, including area and equipments, furthermore there is a proposal that school-hospitals that offer microsurgical procedures, should have a microsurgical laboratory.(AU)

Organization of a microsurgery laboratory

As técnicas microcirúrgicas têm sido usadas em várias especialidades cirúrgicas, assim como uma ampla aplicação na pesquisa cirúrgica. A realização de microcirurgia exige alta qualidade técnica e treinamento contínuo. O completo domínio das técnicas de microcirurgia deve ser obtido primeiro no laboratório antes de ser empregada na prática clínica. O laboratório de microcirurgia tem uma dupla função: o treinamento de residentes e cirurgiões especialistas e o suporte para a investigação científica em cirurgia experimental. Nesse artigo está apresentado um modelo de laboratório de microcirurgia, incluindo a área e os equipamentos, além da proposta de que os hospitais-escola, que ofereçam procedimentos microcirúrgicos, sejam equipados com laboratório de microcirurgia.

Microsurgical techniques for experimental kidney transplantation and general guidelines to establish studies about transplantation immunology

Experimental models of organ transplantation played a crucial role to establish the principles of transplantation immunology. The renal transplantation in rodents became the most used model to study the mechanisms of allograft rejection. To perform it, it is necessary to master the microsurgery techniques and the research group should cooperate with other specialists in the field. In this article we review the surgical techniques employed in rats, and we draw guidelines to establish studies about transplantation immunology.

Importância da microcirurgia experimental para transplantes de órgãos / Importance of experimental microsurgery for organs transplantation

A microcirurgia experimental é uma área relativamente nova e seu desenvolvimento foi um marco importante para o desenvolvimento da pesquisa imunológica e de técnicas cirúrgicas de transplante, pois permitiu a utilização de modelos animais de pequeno porte; mais apropriados para pesquisa, e com menor custo. A microcirurgia exige bastante habilidade técnica e treinamento continuo. Além disso contribui para formação do cirurgião de transplantes na medida que promove o desenvolvimento de habilidade manual, interesse científico e cooperação interdisciplinar. Esse artigo relata alguns aspectos históricos, a importância e as vantagens e limitações da microcirurgia experimental.