¿Existen lagunas en la evidencia vinculada al tratamiento de la hipertensión leve de bajo riesgo cardiovascular? Respuesta / Are there gaps in the evidence on the treatment of mild hypertension in patients with low cardiovascular risk? Response

No disponible

Role of rivaroxaban in the prevention of atherosclerotic events.

Introduction: The current approach of using only antiplatelet therapy for secondary prevention leaves a substantial risk of recurrent cardiovascular complications and mortality. Areas covered: In this manuscript, the role of coagulation in atherothrombosis is reviewed, as well as the impact of vascular doses of rivaroxaban on major cardiovascular outcomes and major adverse limb events. Expert opinion: In COMPASS, among patients with coronary heart disease and/or peripheral artery disease, compared to aspirin, the addition of rivaroxaban 2.5 mg twice daily to aspirin, significantly reduced the risk of major atherosclerotic outcomes, cardiovascular death and death for any cause, with a significant increase in the risk of major bleeding, but not fatal or intracranial bleedings. Preclinical data strongly suggest that rivaroxaban exerts vascular protection through different mechanisms, including improvement of endothelial functionality and fibrinolytic activity at endothelium, anti-inflammatory properties, and platelet-dependent thrombin generation. All these data indicate that among patients with atherosclerotic vascular disease, the addition of rivaroxaban 2.5 mg may provide further vascular protection.

A prospective study of the clinical outcomes and prognosis associated with comorbid COPD in the atrial fibrillation population.

BACKGROUND: Patients with COPD are at higher risk of presenting with atrial fibrillation (AF). Information about clinical outcomes and optimal medical treatment of AF in the setting of COPD remains missing. We aimed to describe the prevalence of COPD in a sizeable cohort of real-world AF patients belonging to the same healthcare area and to examine the relationship between comorbid COPD and AF prognosis. METHODS: Prospective analysis performed in a specific healthcare area. Data were obtained from several sources within the "data warehouse of the Galician Healthcare Service" using multiple analytical tools. Statistical analyses were completed using SPSS 19 and STATA 14.0. RESULTS: A total of 7,990 (2.08%) patients with AF were registered throughout 2013 in our healthcare area (n=348,985). Mean age was 76.83±10.51 years and 937 (11.7%) presented with COPD. COPD patients had a higher mean CHA2DS2-VASc (4.21 vs 3.46; P=0.02) and received less beta-blocker and more digoxin therapy than those without COPD. During a mean follow-up of 707±103 days, 1,361 patients (17%) died. All-cause mortality was close to two fold higher in the COPD group (28.3% vs 15.5%; P<0.001). Independent predictive factors for all-cause mortality were age, heart failure, diabetes, previous thromboembolic event, dementia, COPD, and oral anticoagulation (OA). There were nonsignificant differences in thromboembolic events (1.7% vs 1.5%; P=0.7), but the rate of hemorrhagic events was significantly higher in the COPD group (3.3% vs 1.9%; P=0.004). Age, valvular AF, OA, and COPD were independent predictive factors for hemorrhagic events. In COPD patients, age, heart failure, vasculopathy, lack of OA, and lack of beta-blocker use were independent predictive factors for all-cause mortality. CONCLUSION: AF patients with COPD have a higher incidence of adverse events with significantly increased rates of all-cause mortality and hemorrhagic events than AF patients without COPD. However, comorbid COPD was not associated with differences in cardiovascular death or stroke rate. OA and beta-blocker treatment presented a risk reduction in mortality while digoxin use exerted a neutral effect.

Prevalence and outcomes of atrial fibrillation in a European healthcare area gained through the processing of a health information technology system.

INTRODUCTION: Today's healthcare policies rely heavily on data that has been gathered from multiple small studies in intrinsically varied populations. We sought to describe the prevalence, comorbidities and outcomes of atrial fibrillation (AF) in the population of a specific region where all healthcare centers have implemented a common information technology (IT) structure. METHODS: The total number of inhabitants was obtained from the healthcare area's IT system. Information pertaining to AF was derived from various datasets in the data warehouse of the Galician regional health service. RESULTS: In the healthcare area of Santiago de Compostela (n=383000), the diagnosis of AF was coded in 7990 (2.08%) individuals in 2013. Mean age was 76.83±10.5 years, mean CHA2DS2-VASc score was 3.5, 4056 (50.8%) were female and 72.6% were receiving oral anticoagulants. Up until December 31, 2015, 1361 patients died from all causes (17%), 478 (6%) of them in-hospital, with 30 deaths secondary to intracranial bleeding (0.4%) and 125 to stroke (1.6%). On multivariate analysis, age, gender, heart failure, diabetes, previous thromboembolic events and dementia were independently associated with all-cause mortality. Similarly, age, gender and previous thromboembolic events were associated with future thromboembolic events. Oral anticoagulation was found to be protective against mortality and thromboembolic events. CONCLUSIONS: In this study, we report for the first time the true prevalence of diagnosed AF and its clinical characteristics, treatment and prognosis in a Spanish healthcare area, based on the systematic integration of data available from a universally adopted health IT system within the region.

Rivaroxaban: searching the integral vascular protection.

INTRODUCTION: Residual cardiovascular risk remains high in patients with atherosclerotic cardiovascular disease despite current antithrombotic therapy. On the other hand, patients with atrial fibrillation have an increased risk of myocardial infarction and cardiovascular death. As a result, a new antithrombotic approach appears necessary to reduce this risk. Areas covered: In this article, the role of rivaroxaban on vascular protection in patients with cardiovascular disease and/or atrial fibrillation was reviewed, with a particular focus, but not limited, on clinical trials. Expert commentary: Previous data have shown that factor Xa plays a key role in the etiopathogenesis of atherothrombosis. Experimental data suggest that rivaroxaban exhibits antiinflammatory and antioxidative stress properties, and may improve endothelial dysfunction. The COMPASS trial showed that among patients with stable atherosclerotic vascular disease, the addition of rivaroxaban 2.5 mg twice daily (vascular dose) to aspirin provided a higher cardiovascular protection than aspirin alone. In ROCKET-AF trial, compared with warfarin, rivaroxaban 20 mg once daily (15 mg if moderate renal dysfunction) (anticoagulant dose) was, at least, as effective as warfarin for the prevention of stroke or systemic embolism among patients with nonvalvular atrial fibrillation, with a trend toward a reduction in the risk of cardiovascular outcomes. All these data suggest that rivaroxaban might have a vascular protective effect beyond its stroke/systemic embolism preventive activity.

Relevance of Dementia in Atrial Fibrillation Patients within a Specific European Health Care Area.

INTRODUCTION: Atrial fibrillation might increase the risk of dementia. We aim to test the hypothesis that dementia could reclassify the actual risk of stroke and death predicted by the CHA2DS2-VASc in patients with atrial fibrillation (AF). METHODS: A prospective study performed in a specific health care area. RESULTS: From our health care area (n = 348,985), throughout 2013, AF was codified in 7,990 (2.08%). Mean age was 76.83 ± 10.5, mean CHA2DS2-VASc = 3.5, 4,056 (50.8%) were females and 287 (3.6%) were diagnosed to have dementia. Patients with dementia were older and presented a higher rate of all the components of the CHA2DS2-VASc-expect vasculopathy. Differences in overall mortality were observed but not in stroke and haemorrhagic events. After propensity score matched analysis, dementia was independently associated with all-cause mortality. Addition of dementia to CHA2DS2-VASc reclassified 7.7 and 16.6% of the cohort with regard to thromboembolic events and death risk respectively. CONCLUSIONS: Patients with dementia presented a more adverse risk profile, with significant differences in all-cause mortality.

Clinical profile and outcomes in octogenarians with atrial fibrillation: A community-based study in a specific European health care area.

BACKGROUND: Age increases risk of stroke and bleeding. Clinical trial data have had relatively low proportions of elderly subjects. We sought to study a Spanish population of octogenarians with atrial fibrillation (AF) by combining different sources of electronic clinical records from an area where all medical centres utilized electronic health record systems. METHODS: Data was derived from the Galician Healthcare Service information system. RESULTS: From 383,000 subjects, AF was coded in 7990 (2.08%), 3640 (45.6%) of whom were ≥80 and 4350 (54.4%)<80. All CHA2DS2-VASc's components were more prevalent in the elderly except for diabetes. Of those ≥80, 2178 (59.8%) were women. Mean CHA2DS2-VASc was 4.2±1.1. Distribution of CHA2DS2-VASc components varied between genders. 2600 (71.4%) were on oral anticoagulant (OA). During a median follow up of 696days (124.23), all-cause mortality was higher in ≥80 (1011/3640 (27.8%) vs 350/4350 (8.05%) (p<0.001). There were differences in rate of thromboembolic (TE) and haemorrhagic events (2.3% vs 0.9%, p<0.01 and 2.5% vs 1.7%, p=0.01 respectively). In octogenarian, differences between genders were observed with regard to TE, but not in haemorrhagic or all-cause mortality rates. Age, heart failure, non-valvular AF, dementia, and OA were independent predictors of all-cause mortality. In regard to TE, female gender, hypertension, previous TE and OA were independent predictive factors. CONCLUSIONS: Octogenarians with AF had very different characteristics and outcomes from their younger counterparts. These results also provide reassurance about the effectiveness of OA in preventing TE events and maintaining a reasonable haemorrhagic event rate in the extremely elderly.

Novedades en cardiología: riesgo vascular y rehabilitación cardiaca / Update in cardiology: vascular risk and cardiac rehabilitation

El conocimiento en las aéreas de riesgo vascular y rehabilitación, como en otras, se enriquece constantemente. Esta revisión aborda las novedades en los campos de la epidemiología, terreno que muestra lo lejos que se está´ de alcanzar un buen control de los factores de riesgo: en alimentación y nutrición, donde se hace patente la creciente obesidad de una sociedad que consume mal y en exceso; en ejercicio, donde tan difícil es lograr el equilibrio entre beneficio y riesgo, aunque se están haciendo esfuerzos de sistematización; en tabaquismo, donde lo nuevo se centra en programas y políticas, a´ rea en que el cigarrillo electrónico aparece más como problema que como solución; en lípidos, donde el debate transatlántico entre guías se erige como paradigma de divergencia de criterio en un aspecto profundamente estudiado; en hipertensión, donde la alternativa no farmacológica (la denervación renal) ha visto surgir el contratiempo del SYMPLICITY HTN-3, lo que obliga a un replanteamiento en profundidad; en diabetes mellitus, donde los nuevos fármacos inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4 y del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 y análogos del péptido similar al glucagon tipo 1 aportan mucha información nueva y anticipan la que está por llegar, y en rehabilitación cardiaca, que las nuevas tecnologías de información y comunicación siguen enriqueciendo y con la cual la enfermedad más avanzada, como insuficiencia cardiaca, no es óbice para obtener beneficio. Se finaliza con las novedades en el paciente anciano, al que se aplican los mismos criterios que se extrapolan de los más jóvenes, cuando la presente revisión establece que no debe ser asý (AU)

As in other fields, understanding of vascular risk and rehabilitation is constantly improving. The present review of recent epidemiological update shows how far we are from achieving good risk factor control: in diet and nutrition, where unhealthy and excessive societal consumption is clearly increasing the prevalence of obesity; in exercise, where it is difficult to find a balance between benefit and risk, despite systemization efforts; in smoking, where developments center on programs and policies, with the electronic cigarette seeming more like a problem than a solution; in lipids, where the transatlantic debate between guidelines is becoming a paradigm of the divergence of views in this extensively studied area; in hypertension, where a nonpharmacological alternative (renal denervation) has been undermined by the SYMPLICITY HTN-3 setback, forcing a deep reassessment; in diabetes mellitus, where the new dipeptidyl peptidase-4 and sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitors and glucagon like peptide 1 analogues have contributed much new information and a glimpse of the future of diabetes treatment, and in cardiac rehabilitation, which continues to benefit from new information and communication technologies and where clinical benefit is not hindered by advanced diseases, such as heart failure. Our summary concludes with the update in elderly patients, whose treatment criteria are extrapolated from those of younger patients, with the present review clearly indicating that should not be the case (AU)

Update in cardiology: vascular risk and cardiac rehabilitation.

As in other fields, understanding of vascular risk and rehabilitation is constantly improving. The present review of recent epidemiological update shows how far we are from achieving good risk factor control: in diet and nutrition, where unhealthy and excessive societal consumption is clearly increasing the prevalence of obesity; in exercise, where it is difficult to find a balance between benefit and risk, despite systemization efforts; in smoking, where developments center on programs and policies, with the electronic cigarette seeming more like a problem than a solution; in lipids, where the transatlantic debate between guidelines is becoming a paradigm of the divergence of views in this extensively studied area; in hypertension, where a nonpharmacological alternative (renal denervation) has been undermined by the SYMPLICITY HTN-3 setback, forcing a deep reassessment; in diabetes mellitus, where the new dipeptidyl peptidase-4 and sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitors and glucagon like peptide 1 analogues have contributed much new information and a glimpse of the future of diabetes treatment, and in cardiac rehabilitation, which continues to benefit from new information and communication technologies and where clinical benefit is not hindered by advanced diseases, such as heart failure. Our summary concludes with the update in elderly patients, whose treatment criteria are extrapolated from those of younger patients, with the present review clearly indicating that should not be the case.

Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica / Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease

La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10% de la población española y que supone una elevada morbimortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas Web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC; criterios de diagnóstico, evaluación y estadificación de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular; concepto y factores de progresión; criterios de derivación a nefrología; seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad; prevención de la nefrotoxicidad; detección del daño cardiovascular; actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipidemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo; seguimiento coordinado por atención primaria-otras especialidades-nefrología; manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas (AU)

Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations (AU)

Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica / Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease

La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10% de la población española y que supone una elevada morbimortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas Web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC; criterios de diagnóstico, evaluación y estadificación de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular; concepto y factores de progresión; criterios de derivación a nefrología; seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad; prevención de la nefrotoxicidad; detección del daño cardiovascular; actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipidemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo; seguimiento coordinado por atención primaria-otras especialidades-nefrología; manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas

Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations

Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica / Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease

La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10% de la población española y que supone una elevada morbimortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas Web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC; criterios de diagnóstico, evaluación y estadificación de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular; concepto y factores de progresión; criterios de derivación a nefrología; seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad; prevención de la nefrotoxicidad; detección del daño cardiovascular; actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipidemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo; seguimiento coordinado por atención primaria-otras especialidades-nefrología; manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas

Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations

Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica / Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease

La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10% de la población española y que supone una elevada morbimortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas Web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC; criterios de diagnóstico, evaluación y estadificación de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular; concepto y factores de progresión; criterios de derivación a nefrología; seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad; prevención de la nefrotoxicidad; detección del daño cardiovascular; actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipidemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo; seguimiento coordinado por atención primaria-otras especialidades-nefrología; manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas

Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations

[Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease]. / Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica.

Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations.

[Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease]. / Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica.

Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations.

[Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease]. / Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica.

Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations.

Update in cardiology: vascular risk and cardiac rehabilitation.

Cardiovascular disease develops in a slow and subclinical manner over decades, only to manifest suddenly and unexpectedly. The role of prevention is crucial, both before and after clinical appearance, and there is ample evidence of the effectiveness and usefulness of the early detection of at-risk individuals and lifestyle modifications or pharmacological approaches. However, these approaches require time, perseverance, and continuous development. The present article reviews the developments in 2013 in epidemiological aspects related to prevention, includes relevant contributions in areas such as diet, weight control methods (obesity is now considered a disease), and physical activity recommendations (with warnings about the risk of strenuous exercise), deals with habit-related psychosocial factors such as smoking, provides an update on emerging issues such as genetics, addresses the links between cardiovascular disease and other pathologies such as kidney disease, summarizes the contributions of new, updated guidelines (3 of which have recently been released on topics of considerable clinical importance: hypertension, diabetes mellitus, and chronic kidney disease), analyzes the pharmacological advances (largely mediocre except for promising lipid-related results), and finishes by outlining developments in the oft-neglected field of cardiac rehabilitation. This article provides a briefing on controversial issues, presents interesting and somewhat surprising developments, updates established knowledge with undoubted application in clinical practice, and sheds light on potential future contributions.

Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica / Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease

La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10 % de la población española y que supone una elevada morbilidad y mortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC. Criterios de diagnóstico, evaluación y estadiaje de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular. Concepto y factores de progresión. Criterios de derivación a Nefrología. Seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad. Prevención de la nefrotoxicidad. Detección del daño cardiovascular. Actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo. Seguimiento coordinado por Atención Primaria-otras especialidades-Nefrología. Manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal. Tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas (AU)

Chronic kidney disease (CKD) is a major public health problem that, in its different stages, may affect up to 10% of the Spanish population and results in high morbidity and mortality, as well as high consumption of National Health System resources. Ten scientific societies involved in the management of kidney patients agreed to update the 2007 CKD consensus document. The current version is an abridged edition of the detailed general document, which can be consulted on the webpages of each signatory society. It includes the following aspects: CKD definition, epidemiology and risk factors and criteria on diagnosis, assessment and staging of CKD, albuminuria and glomerular filtration estimation. Progression factors and concept. Criteria for referral to Nephrology. Patient follow-up, attitudes and objectives by specialty. Prevention of nephrotoxicity. Detection of cardiovascular damage. Attitudes, lifestyle and treatment: management of high blood pressure, dyslipidaemia, hyperglycaemia, smoking, obesity, hyperuricaemia, anaemia and mineral and bone metabolism disorders. Coordinated follow-up by Primary Care - other specialties - Nephrology. Management of renal replacement therapy, haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplantation patients. Palliative treatment of terminal uraemia. We hope that this document will be very useful in the multidisciplinary management of CKD patients, in view of the updated recommendations (AU)