RESUMEN
PURPOSE: To describe a case of nonsyndromic retinitis pigmentosa caused by presumed compound heterozygous A615T and T522M mutations in HGSNAT, characterized by bilateral cystoid macular edema and retinal neovascularization. METHODS: Case report. The patient underwent clinical evaluation, multimodal imaging, and next-generation panel sequencing. In silico analysis was performed with PolyPhen-2, SIFT, and MutationTaster. Segregation analysis was not available. RESULTS: A 35-year-old hypertensive man presented with nyctalopia, photopsia, and difficulty reading for six months. He had no family history of visual deficits. The best-corrected visual acuity was 20/25 in the right eye and 20/20 in the left eye. Examination revealed midperipheral bone spicules and macular neovascularization in both eyes. Multimodal imaging demonstrated cystoid macular edema, ellipsoid band loss outside the central macula, and leakage from the neovascularization in both eyes. Sequencing detected four mutations in three genes, including two heterozygous mutations in HGSNAT (c.1843G>A, p.A615T and c.1565C>T, p.T522M). A615T is a pathogenic, hypomorphic mutation. T522M has not been previously phenotypically described. It is predicted damaging by in silico analysis and occurs at a conserved position near the eighth transmembrane domain, adjacent to residues in which missense mutations result in protein misfolding. CONCLUSION: This is, to the best of our knowledge, the first reported case of retinal neovascularization in a case of nonsyndromic retinitis pigmentosa due to HGSNAT mutation. The T522M variant likely functions as a severe mutation alongside the hypomorphic A615T mutation. These findings expand the genotypic and phenotypic spectrum of nonsyndromic retinitis pigmentosa.