RESUMEN
INTRODUCTION: Sleep has important effects on breathing and gas exchange that may have negative consequences in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). COPD and obstructive sleep apnea (OSA) are highly prevalent and may coexist, which is referred to as the overlap syndrome. AREAS COVERED: The probability of OSA-COPD overlap represents the balance of protective and promoting factors such as hyperinflation and fluid retention; thus, different clinical COPD phenotypes influence the likelihood of comorbid OSA. The clinical presentation of OSA-COPD overlap is nonspecific, and the diagnosis requires clinical awareness to identify patients needing overnight studies. Both COPD and OSA are associated with a range of overlapping physiological and biological disturbances including hypoxia and inflammation that contribute to cardiovascular comorbidities. The management of OSA-COPD overlap patients differs from those with COPD alone and the survival of overlap patients treated with positive airway pressure (PAP) is superior to those untreated. EXPERT OPINION: The recognition of OSA-COPD overlap has important clinical relevance because of its impact on outcomes and management. Management of the overlap should address both sleep quality and disordered gas exchange. PAP therapy has demonstrated reductions in COPD exacerbations, hospitalizations, healthcare costs and mortality in overlap patients.
Asunto(s)
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica , Apnea Obstructiva del Sueño , Humanos , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/fisiopatología , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/complicaciones , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/terapia , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/diagnóstico , Apnea Obstructiva del Sueño/terapia , Apnea Obstructiva del Sueño/fisiopatología , Apnea Obstructiva del Sueño/epidemiología , Apnea Obstructiva del Sueño/diagnóstico , Apnea Obstructiva del Sueño/complicaciones , Comorbilidad , Factores de Riesgo , Presión de las Vías Aéreas Positiva Contínua , Pulmón/fisiopatología , PrevalenciaRESUMEN
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and obstructive sleep apnea (OSA) have important bidirectional relationships that influence the pathophysiology of each disorder. The slim hyperinflated "pink puffer" phenotype of COPD protects against OSA, whereas the heavier "blue bloater" phenotype predisposes to OSA by fluid retention. OSA may aggravate COPD by promoting airway inflammation. COPD-OSA overlap patients have lower quality of life and are at higher risk of cardiovascular comorbidity than either disorder alone due to greater nocturnal oxygen desaturation and sympathetic activation. Management of OSA with positive airway pressure improves COPD outcomes that include lower exacerbation rates compared to untreated patients.
Asunto(s)
Progresión de la Enfermedad , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica , Apnea Obstructiva del Sueño , Humanos , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/terapia , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/complicaciones , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/fisiopatología , Apnea Obstructiva del Sueño/terapia , Apnea Obstructiva del Sueño/fisiopatología , Apnea Obstructiva del Sueño/complicacionesRESUMEN
New sleep technologies are being developed, refined and delivered at a fast pace. However, there are serious concerns about the validation and accuracy of new sleep-related technologies being made available, as many of them, especially consumer-sleep technologies, have not been tested in comparison with gold-standard methods or have been approved by health regulatory agencies. The importance of proper validation and performance evaluation of new sleep technologies has already been discussed in previous studies and some recommendations have already been published, but most of them do not employ standardized methodology and are not able to cover all aspects of new sleep technologies. The current protocol describes the methods of a Delphi consensus study to create guidelines for the development, performance evaluation and validation of new sleep devices and technologies. The resulting recommendations are not intended to be used as a quality assessment tool to evaluate individual articles, but rather to evaluate the overall procedures, studies and experiments performed to develop, evaluate performance and validate new technologies. We hope these guidelines can be helpful for researchers who work with new sleep technologies on the appraisal of their reliability and validation, for companies who are working on the development and refinement of new sleep technologies, and by regulatory agencies to evaluate new technologies that are looking for registration, approval or inclusion on health systems.
RESUMEN
Sleep-disordered breathing, ranging from habitual snoring to severe obstructive sleep apnea, is a prevalent public health issue. Despite rising interest in sleep and awareness of sleep disorders, sleep research and diagnostic practices still rely on outdated metrics and laborious methods reducing the diagnostic capacity and preventing timely diagnosis and treatment. Consequently, a significant portion of individuals affected by sleep-disordered breathing remain undiagnosed or are misdiagnosed. Taking advantage of state-of-the-art scientific, technological, and computational advances could be an effective way to optimize the diagnostic and treatment pathways. We discuss state-of-the-art multidisciplinary research, review the shortcomings in the current practices of SDB diagnosis and management in adult populations, and provide possible future directions. We critically review the opportunities for modern data analysis methods and machine learning to combine multimodal information, provide a perspective on the pitfalls of big data analysis, and discuss approaches for developing analysis strategies that overcome current limitations. We argue that large-scale and multidisciplinary collaborative efforts based on clinical, scientific, and technical knowledge and rigorous clinical validation and implementation of the outcomes in practice are needed to move the research of sleep-disordered breathing forward, thus increasing the quality of diagnostics and treatment.
Asunto(s)
Síndromes de la Apnea del Sueño , Adulto , Humanos , Síndromes de la Apnea del Sueño/diagnóstico , Síndromes de la Apnea del Sueño/terapia , RonquidoRESUMEN
Advances in signal technology facilitate the ambulatory diagnosis of obstructive sleep apnea and represent an important development in the management of this highly prevalent disorder. The recent report of Traverso and co-authors describes a novel diagnostic approach by an ingestible vital-monitoring pill that is capable of detecting sleep apnea.
Asunto(s)
Síndromes de la Apnea del Sueño , Apnea Obstructiva del Sueño , Humanos , Síndromes de la Apnea del Sueño/diagnóstico , Apnea Obstructiva del Sueño/diagnósticoRESUMEN
Obstructive sleep apnea (OSA) is a common disease associated with a high prevalence of costly comorbidities and accidents that add to the disease's economic impact. Although more attention has been focused on OSA in recent years, no previous systematic reviews have synthesized findings from existing studies that provide estimates of the economic cost of OSA. This study aims to summarize the findings of existing studies that provide estimates of the cost of OSA. Two bibliographic databases, PubMed and Scopus, were used to identify articles on the costs of OSA. The systematic literature review identified 5,938 publications, of which 31 met the inclusion criteria. According to the results, adjusted for inflation and converted to euros, the annual cost per patient ranged from 236 (the incremental cost of OSA) for New Zealand to 28,267 for the United States. The total annual cost per patient in Europe ranged from 1,669 to 5,186. OSA causes a significant burden on society, and OSA-related costs increase many years before the diagnosis and remain elevated for a long time after the diagnosis. Despite some well-conducted studies, the cost estimates for OSA are uncertain and specific to the context in which the study was conducted.
Asunto(s)
Apnea Obstructiva del Sueño , Humanos , Estados Unidos , Apnea Obstructiva del Sueño/epidemiología , Comorbilidad , Prevalencia , Europa (Continente)RESUMEN
Obstructive Sleep Apnea (OSA) arises due to periodic blockage of the upper airway (UA) during sleep, as negative pressure generated during inspiration overcomes the force exerted by the UA dilator muscles to maintain patency. This imbalance is primarily seen in individuals with a narrowed UA, attributable to factors such as inherent craniofacial anatomy, neck fat accumulation, and rostral fluid shifts in the supine posture. Sleep-induced attenuation of UA dilating muscle responsiveness, respiratory instability, and high loop gain further exacerbate UA obstruction. The widespread comorbidity profile of OSA, encompassing cardiovascular, metabolic, and neuropsychiatric domains, suggests complex bidirectional relationships with conditions like heart failure, stroke, and metabolic syndrome. Recent advances have delineated distinct OSA phenotypes beyond mere obstruction frequency, showing links with specific symptomatic manifestations. It is vital to bridge the gap between measurable patient characteristics, phenotypes, and underlying pathophysiological traits to enhance our understanding of OSA and its interplay with related outcomes. This knowledge could stimulate the development of tailored therapies targeting specific phenotypic and pathophysiological endotypes. This review aims to elucidate the multifaceted pathophysiology of OSA, focusing on the relationships between UA anatomy, functional traits, clinical manifestations, and comorbidities. The ultimate objective is to pave the way for a more personalized treatment paradigm in OSA, offering alternatives to continuous positive airway pressure therapy for selected patients and thereby optimizing treatment efficacy and adherence. There is an urgent need for personalized treatment strategies in the ever-evolving field of sleep medicine, as we progress from a 'one-size-fits-all' to a 'tailored-therapy' approach.
RESUMEN
Aim: The impact of obstructive sleep apnoea (OSA)-COPD overlap syndrome (OVS) on sleep quality and cardiovascular outcomes has not been fully explored. We aimed to compare clinical and polysomnographic characteristics of patients with OVS versus patients with OSA, and to explore pathophysiological links between OVS and comorbidities. Study design and methods: This cross-sectional analysis initially included data from 5600 patients with OSA and lung function in the European Sleep Apnoea Database. Two subgroups of patients with OSA (n=1018) or OVS (n=509) were matched (2:1) based on sex, age, body mass index and apnoea-hypopnea index at baseline. Results: After matching, patients with OVS had more severe hypoxia, lower sleep efficiency and presented with higher prevalences of arterial hypertension, ischaemic heart disease and heart failure compared with patients with OSA. OVS was associated with a significant decrease in sleep efficiency (mean difference (ß) -3.0%, 95% CI -4.7 to -1.3) and in nocturnal mean peripheral oxyhaemoglobin saturation (SpO2) (ß -1.1%, 95% CI -1.5 to -0.7). Further analysis revealed that a decrease in forced expiratory volume in 1â s and arterial oxygen tension was related to a decrease in sleep efficiency and in mean nocturnal SpO2. A COPD diagnosis increased the odds of having heart failure by 1.75 (95% CI 1.15-2.67) and systemic hypertension by 1.36 (95% CI 1.07-1.73). Nocturnal hypoxia was strongly associated with comorbidities; the mean nocturnal SpO2 and T90 (increase in time below SpO2 of 90%) were associated with increased odds of systemic hypertension, diabetes and heart failure but the oxygen desaturation index was only related to hypertension and diabetes. Conclusion: Patients with OVS presented with more sleep-related hypoxia, a reduced sleep quality and a higher risk for heart failure and hypertension.
RESUMEN
There are concerns about the validation and accuracy of currently available consumer sleep technology for sleep-disordered breathing. The present report provides a background review of existing consumer sleep technologies and discloses the methods and procedures for a systematic review and meta-analysis of diagnostic test accuracy of these devices and apps for the detection of obstructive sleep apnea and snoring in comparison with polysomnography. The search will be performed in four databases (PubMed, Scopus, Web of Science, and the Cochrane Library). Studies will be selected in two steps, first by an analysis of abstracts followed by full-text analysis, and two independent reviewers will perform both phases. Primary outcomes include apnea-hypopnea index, respiratory disturbance index, respiratory event index, oxygen desaturation index, and snoring duration for both index and reference tests, as well as the number of true positives, false positives, true negatives, and false negatives for each threshold, as well as for epoch-by-epoch and event-by-event results, which will be considered for the calculation of surrogate measures (including sensitivity, specificity, and accuracy). Diagnostic test accuracy meta-analyses will be performed using the Chu and Cole bivariate binomial model. Mean difference meta-analysis will be performed for continuous outcomes using the DerSimonian and Laird random-effects model. Analyses will be performed independently for each outcome. Subgroup and sensitivity analyses will evaluate the effects of the types (wearables, nearables, bed sensors, smartphone applications), technologies (e.g., oximeter, microphone, arterial tonometry, accelerometer), the role of manufacturers, and the representativeness of the samples.
Asunto(s)
Apnea Obstructiva del Sueño , Ronquido , Humanos , Pruebas Diagnósticas de Rutina , Metaanálisis como Asunto , Oxígeno , Sueño , Apnea Obstructiva del Sueño/diagnóstico , Ronquido/diagnóstico , Revisiones Sistemáticas como AsuntoRESUMEN
OBJECTIVE: Blood bicarbonate concentration plays an important role for obstructive sleep apnea (OSA) patients to maintain acid-base balance. We investigated the association between arterial standard bicarbonate ([HCO3-]) and nocturnal hypoxia as well as comorbid hypertension in OSA. METHODS: A cross-sectional analysis of 3329 patients in the European Sleep Apnea Database (ESADA) was performed. Arterial blood gas analysis and lung function test were performed in conjunction with polysomnographic sleep studies. The 4% oxygen desaturation index (ODI), mean and minimum oxygen saturation (SpO2), and percentage of time with SpO2 below 90% (T90%) were used to reflect nocturnal hypoxic burden. Arterial hypertension was defined as a physician diagnosis of hypertension with ongoing antihypertensive medication. Hypertensive patients with SBP/DBP below or above 140/90 mmHg were classified as controlled-, uncontrolled hypertension, respectively. RESULTS: The [HCO3-] level was normal in most patients (average 24.0 ± 2.5 mmol/L). ODI, T90% increased whereas mean and minimum SpO2 decreased across [HCO3-] tertiles (ANOVA, p = 0.030, <0.001, <0.001, and <0.001, respectively). [HCO3-] was independently associated with ODI, mean SpO2, minimum SpO2, and T90% after adjusting for confounders (ß value [95%CI]: 1.21 [0.88-1.54], -0.16 [-0.20 to -0.11], -0.51 [-0.64 to -0.37], 1.76 [1.48-2.04], respectively, all p < 0.001). 1 mmol/L elevation of [HCO3-] was associated with a 4% increased odds of uncontrolled hypertension (OR: 1.04 [1.01-1.08], p = 0.013). CONCLUSION: We first demonstrated an independent association between [HCO3-] and nocturnal hypoxic burden as well as uncontrolled hypertension in OSA patients. Bicarbonate levels as an adjunctive measure provide insight into the pathophysiology of hypertension in OSA.
Asunto(s)
Hipertensión , Síndromes de la Apnea del Sueño , Apnea Obstructiva del Sueño , Humanos , Bicarbonatos , Estudios Transversales , Hipertensión/epidemiología , Hipertensión/complicaciones , Síndromes de la Apnea del Sueño/complicaciones , Hipoxia/complicaciones , OxígenoRESUMEN
INTRODUCTION: Sleep-disordered breathing (SDB), especially obstructive sleep apnea (OSA), is commonly associated with respiratory diseases, such as COPD, asthma and interstitial lung disease. AREAS COVERED: This narrative review aims to comprehensively synthesize the existing information on SDB in respiratory diseases, investigate the role of gender in this association, and highlight the importance of OSA management in improving sleep, quality of life, and disease prognosis in these specific patient populations. EXPERT OPINION: Research indicates a synergistic link between OSA and chronic respiratory diseases, which leads to greater morbidity and mortality compared to each disorder alone. Given the lack of an optimal OSA screening tool for these patients, a comprehensive patient approach and overnight diagnostic sleep study are imperative. Despite the limited evidence available, it seems that gender has an impact on the prevalence, severity, and susceptibility of this coexistence. Recognizing the role of gender in the coexistence of OSA and other respiratory diseases can enhance everyday medical practice and enable clinicians to adopt a more personalized approach toward optimal screening and diagnosis of these patients.
Asunto(s)
Asma , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica , Síndromes de la Apnea del Sueño , Apnea Obstructiva del Sueño , Humanos , Calidad de Vida , Apnea Obstructiva del Sueño/complicaciones , Apnea Obstructiva del Sueño/diagnóstico , Apnea Obstructiva del Sueño/epidemiología , Síndromes de la Apnea del Sueño/complicaciones , Asma/complicacionesRESUMEN
The evolution of sleep medicine in Europe over the past 50 years https://bit.ly/3AVexV8.
RESUMEN
Obstructive sleep apnoea (OSA) is characterized by recurring episodes of upper airway obstruction during sleep and the fundamental abnormality reflects the inability of the upper airway dilating muscles to withstand the negative forces generated within the upper airway during inspiration. Factors that result in narrowing of the oropharynx such as abnormal craniofacial anatomy, soft tissue accumulation in the neck, and rostral fluid shift in the recumbent position increase the collapsing forces within the airway. The counteracting forces of upper airway dilating muscles, especially the genioglossus, are negatively influenced by sleep onset, inadequacy of the genioglossus responsiveness, ventilatory instability, especially post arousal, and loop gain. Recent reports indicate that multiple endotypes reflecting OSA pathophysiology are present in individual patients. A detailed understanding of the complex pathophysiology of OSA encourages the development of therapies targeted at these pathophysiological endotypes and facilitates a move towards precision medicine as a potential alternative to continuous positive airway pressure therapy in selected patients.
Asunto(s)
Apnea Obstructiva del Sueño , Nivel de Alerta/fisiología , Presión de las Vías Aéreas Positiva Contínua , Humanos , Sistema Respiratorio , Sueño/fisiología , Apnea Obstructiva del Sueño/terapiaRESUMEN
PURPOSE OF REVIEW: The chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnoea overlap syndrome is associated with higher morbidity and mortality rates than either disease alone. There is evidence of a bidirectional relationship between the two conditions, with the overlap syndrome encompassing a spectrum of clinical phenotypes. RECENT FINDINGS: This review examines the evidence for the various factors that determine the overlap syndrome, the impact overlap syndrome has on co-morbidities, and implications for diagnosis and treatment. SUMMARY: The accurate diagnosis of the overlap syndrome is critical given its implications for treatment optimisation and reduction in healthcare utilisation and costs.
Asunto(s)
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica , Apnea Obstructiva del Sueño , Comorbilidad , Humanos , Morbilidad , Prevalencia , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/complicaciones , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/diagnóstico , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/epidemiología , Apnea Obstructiva del Sueño/diagnóstico , Apnea Obstructiva del Sueño/epidemiologíaRESUMEN
Obstructive sleep apnea is linked to severe health consequences such as hypertension, daytime sleepiness, and cardiovascular disease. Nearly a billion people are estimated to have obstructive sleep apnea with a substantial economic burden. However, the current diagnostic parameter of obstructive sleep apnea, the apnea-hypopnea index, correlates poorly with related comorbidities and symptoms. Obstructive sleep apnea severity is measured by counting respiratory events, while other physiologically relevant consequences are ignored. Furthermore, as the clinical methods for analysing polysomnographic signals are outdated, laborious, and expensive, most patients with obstructive sleep apnea remain undiagnosed. Therefore, more personalised diagnostic approaches are urgently needed. The Sleep Revolution, funded by the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation Programme, aims to tackle these shortcomings by developing machine learning tools to better estimate obstructive sleep apnea severity and phenotypes. This allows for improved personalised treatment options, including increased patient participation. Also, implementing these tools will alleviate the costs and increase the availability of sleep studies by decreasing manual scoring labour. Finally, the project aims to design a digital platform that functions as a bridge between researchers, patients, and clinicians, with an electronic sleep diary, objective cognitive tests, and questionnaires in a mobile application. These ambitious goals will be achieved through extensive collaboration between 39 centres, including expertise from sleep medicine, computer science, and industry and by utilising tens of thousands of retrospectively and prospectively collected sleep recordings. With the commitment of the European Sleep Research Society and Assembly of National Sleep Societies, the Sleep Revolution has the unique possibility to create new standardised guidelines for sleep medicine.
Asunto(s)
Trastornos de Somnolencia Excesiva , Apnea Obstructiva del Sueño , Humanos , Polisomnografía , Estudios Retrospectivos , Sueño , Apnea Obstructiva del Sueño/diagnóstico , Apnea Obstructiva del Sueño/terapiaRESUMEN
OBJECTIVE: In 2010, a questionnaire-based study on obstructive sleep apnea (OSA) management in Europe identified differences regarding reimbursement, sleep specialist qualification, and titration procedures. Now, 10 years later, a follow-up study was conducted as part of the ESADA (European Sleep Apnea Database) network to explore the development of OSA management over time. METHODS: The 2010 questionnaire including questions on sleep diagnostic, reimbursement, treatment, and certification was updated with questions on telemedicine and distributed to European Sleep Centers to reflect European OSA management practice. RESULTS: 26 countries (36 sleep centers) participated, representing 20 ESADA and 6 non-ESADA countries. All 21 countries from the 2010 survey participated. In 2010, OSA diagnostic procedures were performed mainly by specialized physicians (86%), whereas now mainly by certified sleep specialists and specialized physicians (69%). Treatment and titration procedures are currently quite homogenous, with a strong trend towards more Autotitrating Positive Airway Pressure treatment (in hospital 73%, at home 62%). From 2010 to 2020, home sleep apnea testing use increased (76%-89%) and polysomnography as sole diagnostic procedure decreased (24%-12%). Availability of a sleep specialist qualification increased (52%-65%) as well as the number of certified polysomnography scorers (certified physicians: 36%-79%; certified technicians: 20%-62%). Telemedicine, not surveyed in 2010, is now in 2020 used in diagnostics (8%), treatment (50%), and follow-up (73%). CONCLUSION: In the past decade, formal qualification of sleep center personnel increased, OSA diagnostic and treatment procedures shifted towards a more automatic approach, and telemedicine became more prominent.
Asunto(s)
Síndromes de la Apnea del Sueño , Apnea Obstructiva del Sueño , Europa (Continente)/epidemiología , Estudios de Seguimiento , Humanos , Polisomnografía/métodos , Apnea Obstructiva del Sueño/diagnóstico , Apnea Obstructiva del Sueño/epidemiología , Apnea Obstructiva del Sueño/terapiaRESUMEN
Obstructive sleep apnea (OSA) is characterised by recurring episodes of upper airway obstruction during sleep and the fundamental abnormality reflects the inability of the upper airway dilating muscles to withstand the negative forces generated within the upper airway during inspiration. Factors that result in narrowing of the oropharynx such as abnormal craniofacial anatomy, soft tissue accumulation in the neck, and rostral fluid shift in the recumbent position increase the collapsing forces within the airway. The counteracting forces of upper airway dilating muscles, especially the genioglossus, are negatively influenced by sleep onset, inadequacy of the genioglossus responsiveness, ventilatory instability, especially post arousal, and loop gain. OSA is frequently associated with comorbidities that include metabolic, cardiovascular, renal, pulmonary, and neuropsychiatric, and there is growing evidence of bidirectional relationships between OSA and comorbidity, especially for heart failure, metabolic syndrome, and stroke. A detailed understanding of the complex pathophysiology of OSA encourages the development of therapies targeted at pathophysiological endotypes and facilitates a move towards precision medicine as a potential alternative to continuous positive airway pressure therapy in selected patients.