RESUMEN
Massive bleeding due to rupture of hypogastric artery pseudoaneurysm is an exceptional complication of colorectal anastomotic leakage. A 41-year-old woman with history of rectal cancer surgery, who debuted with massive rectorrhagia and hypovolemic shock due to rupture of a hypogastric artery pseudoaneurysm as a late complication of a colorectal anastomosis leak. The ruptured hypogastric artery pseudoaneurysm should be taken into account in the differential diagnosis of patients with massive rectorrhagia and history of colorectal anastomosis leak. Endovascular embolization is considered the first-line treatment.
La hemorragia masiva por rotura de un pseudoaneurisma de la arteria hipogástrica es una complicación muy rara de la fuga anastomótica colorrectal. Mujer de 41 años con antecedentes de cirugía por cáncer de recto, que debutó con un cuadro de rectorragias masivo y shock hipovolémico secundario a la rotura de un pseudoaneurisma de la arteria hipogástrica como complicación tardía de una fuga de la anastomosis colorrectal. La rotura de un pseudoaneurisma de la arteria hipogástrica se debe tener presente en el diagnostico diferencial de pacientes con rectorragia masiva y antecedentes de dehiscencia de anastomosis colorrectal. La embolización endovascular es actualmente el tratamiento de elección.
Asunto(s)
Fuga Anastomótica , Aneurisma Falso , Choque Hemorrágico , Humanos , Aneurisma Falso/etiología , Femenino , Adulto , Fuga Anastomótica/etiología , Choque Hemorrágico/etiología , Aneurisma Roto/cirugía , Recto/cirugía , Neoplasias del Recto/cirugía , Colon/cirugía , Colon/irrigación sanguínea , Anastomosis QuirúrgicaRESUMEN
Cytomegalovirus infection is an uncommon illness that mainly affects immunocompromised subjects being associated with high morbidity and mortality rates. Reactivation or reinfection of the virus causes various symptoms ranging from asymptomatic forms to severe organ-specific complications, such as severe lower gastrointestinal bleeding. Once diagnosed the infection it is important and necessary to establish an adequate treatment with antivirals, with the surgical option for those cases with gastrointestinal complications depending on the patients clinical situation. We report two cases of immunocompromised patients that after presenting rectal bleeding, were diagnosed of cytomegalovirus colitis, requiring urgent surgery.
La infección por citomegalovirus es poco frecuente, afecta sobre todo a sujetos inmunocomprometidos y los pacientes de este grupo tienen una alta morbilidad y mortalidad. La clínica de la reactivación o reinfección del virus puede variar desde formas asintomáticas hasta complicaciones graves específicas de órgano, como la hemorragia del tracto gastrointestinal masiva. Es de vital importancia un tratamiento adecuado con antivirales; la opción quirúrgica se reserva para las complicaciones gastrointestinales de acuerdo con la situación clínica del paciente. Se presentan los casos de dos pacientes inmunocomprometidas que luego presentar episodios de rectorragia se diagnostican con colitis por citomegalovirus que exige tratamiento quirúrgico.
