RESUMEN
OBJECTIVE: To keep health care providers, in response to the ongoing coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, informed about the medications that have been proposed to treat the disease and the evidence supporting their use. QUALITY OF EVIDENCE: A narrative review of medications most widely used to treat COVID-19 was conducted, outlining the best available evidence for each pharmacologic treatment to date. Searches were performed in PubMed, EMBASE, and MEDLINE using key words COVID-19 and treatment, as well as related terms. Relevant research studies conducted in human populations and cases specific to patients with COVID-19 were included, as were relevant hand-searched papers and reviews. Only articles in English and Chinese were included. MAIN MESSAGE: While current management of patients with COVID-19 largely involves supportive care, without a widely available vaccine, practitioners have also resorted to repurposing medications used for other indications. This has caused considerable controversy, as many of these treatments have limited clinical evidence supporting their use and therefore pose implications for patient safety, drug access, and public health. For instance, medications such as hydroxychloroquine and chloroquine, lopinavir-ritonavir, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, angiotensin-converting enzyme inhibitors, and angiotensin receptor blockers gained widespread media attention owing to hype, misinformation, or misinterpretation of research evidence. CONCLUSION: Given the severity of the pandemic and the potential broad effects of implementing safe and effective treatment, this article provides a narrative review of the current evidence behind the most widely used medications to treat COVID-19 in order to enable health care practitioners to make informed decisions in the care of patients with this life-threatening disease.
Asunto(s)
Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina/uso terapéutico , Antivirales/uso terapéutico , Tratamiento Farmacológico de COVID-19 , Medicina Basada en la Evidencia , Inmunoglobulinas/uso terapéutico , Cloroquina/uso terapéutico , Quimioterapia Combinada , Humanos , Hidroxicloroquina/uso terapéuticoRESUMEN
OBJECTIF: En réponse à la pandémie actuelle de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19), garder les médecins au fait des médicaments qui ont été proposés pour combattre la maladie, et des données probantes à l'appui de leur utilisation. SOURCES D'INFORMATION: Une revue narrative des médicaments les plus fréquemment utilisés pour combattre la COVID-19 a été réalisée, afin de souligner les meilleures données probantes disponibles concernant chaque traitement pharmacologique jusqu'ici. Des recherches ont été effectuées sur PubMed, EMBASE et MEDLINE à l'aide des mots-clés anglais COVID-19 et treatment, ainsi que d'autres mots-clés connexes. Ont été inclus les études pertinentes menées auprès de populations humaines et des cas de patients atteints de la COVID-19, ainsi que les articles et revues relevés à la main. Seuls les articles rédigés en anglais et en chinois ont été retenus. MESSAGE PRINCIPAL: Alors que la prise en charge actuelle des patients atteints de la COVID-19 consiste principalement en soins de soutien, sans accès aux vaccins, les praticiens se sont tournés vers des médicaments utilisés dans d'autres indications. Cela a causé une grande controverse, puisque des données cliniques limitées étayaient l'utilisation de beaucoup de ces traitements, et cela pouvait se répercuter sur la sécurité du patient, l'accès aux médicaments et la santé publique. Par exemple, les médicaments tels que l'hydroxychloroquine et la chloroquine, le lopinavir-ritonavir, les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine et les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine ont capté l'attention des médias en raison de la médiatisation, de la mésinformation ou de la mauvaise interprétation des données de recherche. CONCLUSION: Vu la gravité de la pandémie et les vastes effets éventuels de l'adoption de traitements sûrs et efficaces, cet article se veut être une revue narrative des données probantes actuelles étayant les médicaments les plus utilisés pour le traitement de la COVID-19 afin de permettre aux professionnels de la santé de prendre des décisions éclairées en matière de soins pour les patients qui sont atteints de cette maladie potentiellement mortelle.