A Nationally-Representative Epidemiological and Risk Factor Assessment of Child Mental Health in Vietnam.

As part of the global mental health movement's focus on identifying and reducing international disparities, this study conducted the first nationally representative child mental health epidemiological survey in Vietnam. We assessed as risk/protective factors several family social structure characteristics (e.g., presence of grandparents, number of siblings in the home) of particular relevance to non-Western countries. Epidemiological data using the Child Behavior Checklist and the Strengths and Difficulties Questionnaire were collected at 60 sites in 10 of Vietnam's 63 provinces selected to provide a nationally representative sample, which included 1,314 adult informants of children 6-16 years of age, and 591 children aged 12-16. Vietnamese children's mental health functioning was reported overall to be better by approximately a third standard deviation than the international average; this international difference was particularly large for externalizing (behavior) problems as compared to internalizing (emotional) problems, suggesting that a cultural problem suppression model may be operating in Vietnam. Significant variability in mental health problems was found across provinces, emphasizing the need for nationally representative samples when conducting child mental health epidemiological surveys. Contrary to many other studies, in Vietnam higher SES was found to be a risk factor for attention/hyperactivity problems.

Adaptation of the Wechsler Intelligence Scale for Children-IV (WISC-IV) for Vietnam.

Intelligence testing is used for many purposes including identification of children for proper educational placement (e.g., children with learning disabilities, or intellectually gifted students), and to guide education by identifying cognitive strengths and weaknesses so that teachers can adapt their instructional style to students' specific learning styles. Most of the research involving intelligence tests has been conducted in highly developed Western countries, yet the need for intelligence testing is as or even more important in developing countries. The present study, conducted through the Vietnam National University Clinical Psychology CRISP Center, focused on the cultural adaptation of the WISC-IV intelligence test for Vietnam. We report on (a) the adaptation process including the translation, cultural analysis and modifications involved in adaptation, (b) present results of two pilot studies, and (c) describe collection of the standardization sample and results of analyses with the standardization sample, with the goal of sharing our experience with other researchers who may be involved in or interested in adapting or developing IQ tests for non-Western, non-English speaking cultures.