Nutritional Status of Iodine in a Group of Pregnant Women from the State of Minas Gerais Correlated with Neonatal Thyroid Function.

OBJECTIVE: To evaluate the iodine sufficiency of pregnant women assisted in a University Hospital of Minas Gerais, and to correlate the urinary concentrations of maternal iodine with the fetal thyroid hormone levels at birth. METHODS: Urinary iodine concentrations from 30 pregnant women with a singleton pregnancy and gestational age lower than 20 weeks were analyzed. Occasional samples of the mothers' urine were collected for the urinary iodine concentration dosage, and these were correlated with the newborns' thyroid-stimulating hormone (TSH) levels. RESULTS: The median iodine urinary concentration of this study's pregnant women population was 216.73 mcg/l, which is proper for the group, following the World Health Organization (WHO). No cases of neonatal hypothyroidism were reported in the study, which corroborates the iodine sufficiency in this population sample. CONCLUSION: This study shows that despite the increased demand for iodine from pregnant women and the Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA) recommendation of 2013 for reduction of salt iodization levels, the population of pregnant women attended in the prenatal ambulatory of normal risk from the Federal University of Minas Gerais is considered sufficient in iodine. As a higher sample is necessary for the confirmation of these findings, it is too early to recommend the universal supplementation of iodine for Brazilian pregnant women, and more studies must be carried out, considering that iodine supplementation for pregnant women in an area of iodine sufficiency is associated to the risks of the fetus's excessive exposure to iodine.

OBJETIVO: Avaliar a suficiência iódica de gestantes atendidas em um Hospital Universitário de Minas Gerais e correlacionar as concentrações urinárias de iodo materno com os níveis de hormônios tireoidianos fetais ao nascimento. MéTODOS: Foi analisada a concentração urinária de iodo de 30 gestantes com gestação única e idade gestacional menor que 20 semanas. Foram coletadas amostras ocasionais de urina materna para dosagem da concentração urinária de iodo, e estas foram correlacionadas com os níveis de hormônio estimulante da tiroide (TSH) dos recém-nascidos. RESULTADOS: A mediana da concentração urinária de iodo das gestantes estudadas foi de 216,73 mcg/L, sendo adequada para o grupo segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS). Não houve nenhum caso de hipotireoidismo neonatal no estudo, o que corrobora a suficiência de iodo nesta amostra populacional. CONCLUSãO: Esse estudo demonstra que apesar do aumento da demanda de iodo pelas gestantes e da recomendação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) de 2013 da redução dos níveis de iodação do sal, a população de gestantes atendidas no ambulatório de pré-natal de risco habitual da Universidade Federal de Minas Gerais é considerada suficiente em iodo. Apesar de uma maior amostragem ser necessária para a confirmação destes achados, é cedo para recomendar a suplementação universal de iodo para as gestantes brasileiras e mais estudos precisam ser realizados, levando-se em conta que a suplementação de iodo para gestantes em áreas suficientes em iodo está associada aos riscos da exposição excessiva de iodo ao feto.

Nutritional Status of Iodine in a Group of Pregnant Women from the State of Minas Gerais Correlated with Neonatal Thyroid Function / Status nutricional de iodo em um grupo de gestantes mineiras correlacionado com função tireoidiana neonatal

Abstract Objective To evaluate the iodine sufficiency of pregnant women assisted in a University Hospital of Minas Gerais, and to correlate the urinary concentrations of maternal iodine with the fetal thyroid hormone levels at birth. Methods Urinary iodine concentrations from 30 pregnant women with a singleton pregnancy and gestational age lower than 20 weeks were analyzed. Occasional samples of the mothers' urine were collected for the urinary iodine concentration dosage, and these were correlated with the newborns' thyroid-stimulating hormone (TSH) levels. Results The median iodine urinary concentration of this study's pregnant women population was 216.73 mcg/l, which is proper for the group, following the World Health Organization (WHO). No cases of neonatal hypothyroidism were reported in the study, which corroborates the iodine sufficiency in this population sample. Conclusion This study shows that despite the increased demand for iodine from pregnant women and the Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA) recommendation of 2013 for reduction of salt iodization levels, the population of pregnant women attended in the prenatal ambulatory of normal risk from the Federal University of Minas Gerais is considered sufficient in iodine. As a higher sample is necessary for the confirmation of these findings, it is too early to recommend the universal supplementation of iodine for Brazilian pregnant women, and more studies must be carried out, considering that iodine supplementation for pregnant women in an area of iodine sufficiency is associated to the risks of the fetus's excessive exposure to iodine.

Resumo Objetivo Avaliar a suficiência iódica de gestantes atendidas em um Hospital Universitário de Minas Gerais e correlacionar as concentrações urinárias de iodo materno com os níveis de hormônios tireoidianos fetais ao nascimento. Métodos Foi analisada a concentração urinária de iodo de 30 gestantes com gestação única e idade gestacional menor que 20 semanas. Foram coletadas amostras ocasionais de urina materna para dosagem da concentração urinária de iodo, e estas foram correlacionadas com os níveis de hormônio estimulante da tiroide (TSH) dos recémnascidos. Resultados A mediana da concentração urinária de iodo das gestantes estudadas foi de 216,73 mcg/L, sendo adequada para o grupo segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS). Não houve nenhum caso de hipotireoidismo neonatal no estudo, o que corrobora a suficiência de iodo nesta amostra populacional. Conclusão Esse estudo demonstra que apesar do aumento da demanda de iodo pelas gestantes e da recomendação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) de 2013 da redução dos níveis de iodação do sal, a população de gestantes atendidas no ambulatório de pré-natal de risco habitual da Universidade Federal de Minas Gerais é considerada suficiente em iodo. Apesar de uma maior amostragem ser necessária para a confirmação destes achados, é cedo para recomendar a suplementação universal de iodo para as gestantes brasileiras e mais estudos precisam ser realizados, levando-se em conta que a suplementação de iodo para gestantes em áreas suficientes em iodo está associada aos riscos da exposição excessiva de iodo ao feto.

Impacto da "Disciplina Relação Médico-Paciente" sobre Atitudes Centradas no Paciente / The Impact of a "Doctor-Patient Relationship" Discipline on Patient-Centred Attitudes

RESUMO Vários estudos têm demonstrado que as atitudes centradas no paciente entre os estudantes de Medicina decaem ao longo do curso de graduação. A relação médico-paciente sofre influência profunda da contemporaneidade, e, cada vez mais, comunicar-se na prática clínica torna-se um desafio. O processo de educar em medicina deve encorajar os estudantes a compartilhar o processo de tomada de decisão com seus pacientes. Os estudantes devem compreender não somente o que preocupa seus pacientes, mas também o que os motiva no cuidado em saúde. No processo ensino-aprendizagem, a adoção de medidas eficazes direcionadas ao aprimoramento da escuta e das habilidades de comunicação torna-se a pedra angular na construção da relação médico-paciente de alta qualidade. O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto da disciplina "relação médico-paciente" nas atitudes centradas no paciente entre os estudantes de Medicina. Também foi avaliada a influência de variáveis demográficas e do período do curso de Medicina nessas atitudes. Metodologia Foram incluídos 279 estudantes de Medicina que responderam ao questionário Patient-Practitioner Orientation Scale (PPOS): 128 (45,9%) estudantes matriculados na disciplina "Relação médico-paciente" e 151 (54,1%) estudantes voluntários, que não cursaram a disciplina, pareados por sexo e idade aos que frequentaram a disciplina. Os dados foram analisados no software SPSS 17.0 (SPSS Inc., Chicago IL, EUA). Regressão linear múltipla foi realizada para determinar se variáveis demográficas e o período do curso de Medicina estavam independentemente associados aos escores do PPOS (escore total; dimensões sharing e caring). Modelos logísticos foram criados para avaliar associação entre a disciplina "Relação médico-paciente" e os escores das subescalas do PPOS. Resultados Na análise de regressão linear, sexo feminino (p ≤ 0,01), idade mais avançada (p ≤ 0,02) e estar cursando os primeiros anos da faculdade de Medicina (p ≤ 0,02) estavam significativamente associados às atitudes mais centradas no paciente. Maior pontuação na subescala sharing estava independentemente associada à participação na disciplina "Relação médico-paciente" (4,50 ± 0,65 para aqueles que frequentaram vs. 4,33 ± 0,65 para aqueles não matriculados na disciplina, p = 0,03) em modelo logístico ajustado por sexo, idade e período do curso de Medicina. Educadores da área da saúde devem buscar estratégias inovadoras que estimulem atitudes humanísticas, melhorem as habilidades de comunicação e influenciem de forma decisiva as atitudes adotadas pelos estudantes de Medicina, que devem estar focadas no cuidado centrado no paciente/pessoa.

ABSTRACT Several studies have demonstrated that medical students' attitudes toward patient-centred care tend to decline throughout undergraduate education. At present, the adequate translation of the communication skills among medical students into clinical practice remains a challenge. Regardless of the increased efforts of educators to improve the provision of patient care, learning to communicate as a professional physician remains a complex process. Objectives To evaluate the impact of the "doctor-patient relationship" discipline on medical students' attitudes towards patient-centred care, and to examine whether variables related to demographic characteristics and different stages of education are associated to medical student's patient-centred attitudes. Methods Two-hundred and seventy nine medical students who responded a Patient-Practitioner Orientation Scale (PPOS), a validated instrument exploring attitudes towards the doctor-patient relationship were enrolled: 128 (45.9%) who attended the "Doctor-Patient Relationship" discipline and 151 (54.1%) volunteer students, matched by sex and age, who have not taken the discipline. Multiple linear regression analyses were used to quantify the independent association between PPOS scores (overall PPOS, 'sharing' and 'caring' dimensions), demographic variables and year of medical school. Logistic models were created to quantify the independent association between the "doctor-patient relationship" discipline and PPOS and the sub-scales scores. Results In the linear regression analysis, female gender (p ≤ 0.01), older age (p ≤ 0.02) and earliest years of medical school (p ≤ 0.02) were significantly associated with more patient-centred attitudes. Higher score on the 'sharing' sub-scale was independently associated with attending the "doctor-patient relationship" discipline (4.50 ± 0.65 for those who have studied the discipline vs. 4.33 ± 0.65 for those who have not studied the discipline, p = 0.03) after adjustment, in logistic models, for student's age, gender and years on the medical course. Medical educators should be focused on innovative strategies that stimulate humanistic attitudes, improve communication skills and truly change medical students' behaviour towards patient-centred care.

Obesidade e gravidez / Obesity and pregnancy

A obesidade é um grave problema de saúde pública e afeta mulheres em idade reprodutiva. Durante as últimas décadas, as mulheres tornaram-se mais obesas, com prevalência duas vezes mais que em homens. Em países como os EUA, cerca de 2/3 das mulheres estão acima do peso e, destas, 1/3 é de obesas. Nos anos 70, a obesidade em mulheres em idade reprodutiva era de 9%, porém, em 2004 (dados do NHANES 2003-2004), elevou-se para 29%.1 No Brasil, entre as mulheres, dados da Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por InquéritoTelefônico (VIGITEL) fornecidos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) mostram excesso de peso (IMC > 25 kg/m2) em 24,9, 36 e 45,7% nas faixas etárias de 18-24, 25-34 e 35- 44 anos, respectivamente.2 A gestação está incluída na lista dos fatores clássicos desencadeantes da obesidade. O início ou manutenção da obesidade nessa fase está associado a inúmeros riscos maternos e fetais. A obesidade materna predispõe a mãe ao diabetes gestacional (DMG) e ao diabetes tipo 2 (DM2) no futuro, à hipertensão, a doenças cardiovasculares e câncer. Filhos de mães obesas também exibem elevada incidência de obesidade no futuro, de DM2, hipertensão e doenças cardiovasculares.

Obesity is a serious public health problem and affects women of reproductive age. During the last decades, women have become more obese, with twice the prevalence found among men. In countries like the U.S., about two thirds of women are overweight, and of these, one third is obese. In the seventies, the prevalence of obesity in women of reproductive age was 9%. In 2004 (data from NHANES 2003-2004), it rose to 29% .1 In Brazil, data from the Risk Factors Surveillance and Protection for Chronic Diseases Telephone Survey (VIGITEL) provided by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) show excess weight (BMI> 25 kg/m2) prevalences of 24.9, 36 and 45.7% in women aged 18-24, 25-34 and 35-44 years, respectively.2 Pregnancy is considered a classical risk factor of obesity. The onset or maintenance of obesity in this phase is associated with numerous maternal and fetal risks. Maternal obesity predisposes the mother to gestational diabetes (GDM) and type 2 diabetes (T2DM) in the future, to hypertension, cardiovasculardisease and cancer. Children of obese mothers also present with a high incidence of obesity in the future, as well as of T2DM, hypertension and cardiovascular disease.

Increased tissue kallikrein amidase activity in urine of patients with type 1 diabetes under insulin therapy, and in those with gestational diabetes mellitus not under insulin therapy.

Human tissue kallikrein (hK1) is reduced in hypertension, cardiovascular and renal diseases. There is little information on the participation of hK1 in type 1 diabetes mellitus (DM), type 2 DM, and gestational diabetes mellitus (GDM), respectively. The aim of this study was to evaluate the roles of insulin and hyperglycemia on urinary hK1 activity in type 1 DM and in GDM. Forty-three type 1 DM patients (5-35 years, disease duration ≤ 5years, receiving insulin, HbA(1c)>7.6%) were selected. Forty-three healthy individuals, paired according to gender and age, were used as controls. Thirty GDM patients (18-42 years, between the 24th and 37th week of pregnancy, recently diagnosed, not under insulin therapy) were also selected. Thirty healthy pregnant (18-42years, between the 24th and 37th week of pregnancy) and 30 healthy non-pregnant women (18-42years) were selected as controls. Random midstream urine was used. hK1 amidase activity was estimated with D-Val-Leu-Arg-Nan substrate. Creatinine was determined by Jaffe's method. hK1 specific amidase activity was expressed as µM/(minmg creatinine) to correct for differences in urine flow rate. hK1 specific amidase activity was significantly higher in the urine of type 1 DM than in controls, and in the urine of GDM patients than in healthy pregnant women and healthy non-pregnant women, respectively. The data suggest that hyperglycemia, rather than insulin, is involved in the mechanism of increased hK1 specific amidase activity in both type 1 DM and GDM patients, respectively.

Síndrome de Cushing na gravidez: relato de caso / Cushing syndrome in pregnancy: case report

A ocorrência de síndrome de Cushing (SC) durante a gravidez é rara, com menos de 150 casos reportados na literatura. Este relato demonstra a dificuldade diagnóstica e a gravidade da desordem adrenal específica durante a gestação, assim como a necessidade de diagnóstico e intervenção precoces. Este trabalho apresenta paciente portadora da SC com início das suas manifestações clínicas a partir do terceiro mês de gestação. Foi realizada durante a gestação a investigação bioquímico-laboratorial, que permitiu avaliação clínico-laboratorial e confirmação diagnóstica de SC. O método de imagem empregado foi a ressonância magnética do abdômen. Após a cirurgia por videolaparoscopia, houve redução do peso e dos níveis pressóricos e normalização dos níveis do cortisol plasmático e urinário, além do controle dos níveis glicêmicos.

The occurrence of Cushing Syndrome (CS) in pregnancy is rare, with less than 150 case reports in the literature. This report shows the diagnosis difficulty and the severity of the specific adrenal disorder during pregnancy, as well as the need for precocious diagnosis and intervention. This paper presents a patient with CS starting its physical manifestations from the third gestation month. The biochemical-laboratory survey was carried out during the pregnancy, which allowed the clinic-laboratory evaluation and the CS diagnosis confirmation. The used image method was abdomen magnetic resonance. After surgery by video laparoscopy, there was weight and pressure levels reduction and normalization of plasma cortisol and urinary levels, besides the glycemic levels control.