Temporal trend of COVID-19 incidence and mortality rates and their relationship with socioeconomic indicators in the state of Piauí, Brazil: an ecological study, 2020-2021. / Tendência temporal das taxas de incidência e de mortalidade por COVID-19 e sua relação com indicadores socioeconômicos no Piauí: estudo ecológico, 2020-2021.

OBJECTIVE: To analyze the temporal trend of COVID-19 incidence and mortality rates and their relationship with socioeconomic indicators. METHODS: This was an ecological time series study of COVID-19 cases/deaths in municipalities in Piauí, Brazil, between March, 2020 and May, 2021. Prais-Winsten linear regression model and Spearman's correlation test were used. RESULTS: There were 271,228 cases and 5,888 deaths in the period. There was a rising trend in COVID-19 incidence rate, while the mortality trend was stable. The spatio-temporal analyses showed higher incidence/mortality in the second and fifth quarters of the period. There was no statistically significant correlation between COVID-19 and the Social Vulnerability Index (IVS). Significant correlations between the Municipal Human Development Index (IDHM) and COVID-19 incidence (p-value < 0.001) and mortality rates (p-value < 0.001) were found. CONCLUSION: There was a rising trend in COVID-19 incidence and stability in COVID-19 mortality. Correlation between the MHDI and these two indicators was moderate and weak, respectively, demanding public service management decisions aimed at improving the population's quality of life.

Temporal trend of incidence and mortality rates from COVID-19 and its relationship with socioeconomic indicators in the state of Piauí, Brazil: ecological study, 2020-2021 / Tendencia temporal de las tasas de incidencia y mortalidad por COVID-19 y su relación con indicadores socioeconómicos en el estado de Piauí, Brasil: estudio ecológico, 2020-202 / Tendência temporal das taxas de incidência e de mortalidade por COVID-19 e sua relação com indicadores socioeconômicos no Piauí: estudo ecológico, 2020-2021

Objective: Analyze the temporal trend of the incidence/mortality by COVID-19 and its relationship with socioeconomic indicators. Methods: Ecological time series study on COVID-19 cases/deaths in municipalities in Piauí, Brazil, between March/2020 and May/2021. Prais-Winsten linear regression model and the Spearman correlation test were used. Results: There were 271.228 cases and 5.888 deaths in the period. There was an increasing trend in the incidence and stability in mortality from COVID-19. The spatiotemporal analyzes showed higher incidence/mortality in the second and fifth quarters of the period. There was no statistically significant correlation between COVID-19 and IVS. Significant correlations between MHDI and incidence (p<0.001) and mortality (p<0.001) by COVID-19 were observed. Conclusion: There was an increasing trend in the incidence of COVID-19 and stability in mortality from disease. There was a moderate and weak correlation of these indicators with MHDI, demanding decisions aimed at improving the population's quality of life in the management spheres.

Objetivo: Analizar la tendencia temporal de la incidencia/mortalidad por COVID-19 y su relación con indicadores socioeconómicos. Métodos: Estudio de serie temporal ecológica de casos/muertes por COVID-19 en municipios de Piauí, Brasil, entre marzo/2020 y mayo/2021. Se utilizó el modelo de regresión lineal de Prais-Winsten y la prueba de correlación de Spearman. Resultados: Hubo 271.228 casos y 5.888 defunciones en período. Hubo una tendencia creciente en incidencia y estabilidad en mortalidad por COVID-19. Los análisis espacio-temporales mostraron mayor incidencia/mortalidad en segundo/quinto trimestre del período. No hubo una correlación estadísticamente significativa entre COVID-19 y IVS. Se observaron correlaciones significativas entre IDHM y incidencia (p<0,001) y mortalidad (p<0,001) por COVID19. Conclusión: Hubo una tendencia creciente en la incidencia de COVID-19 y estabilidad en mortalidad por la enfermedad. Hubo correlación moderada y débil de estos indicadores con IDHM, exigiendo decisiones encaminadas a mejorar la calidad de vida de la población en los ámbitos de gestión.

Objetivo: Analisar a tendência temporal das taxas de incidência e de mortalidade por COVID-19 e sua relação com indicadores socioeconômicos. Métodos: Estudo ecológico de série temporal sobre casos/óbitos por COVID-19 em municípios do Piauí, Brasil, março/2020-maio/2021. Utilizou-se o modelo de regressão linear de Prais-Winsten e o teste de correlação de Spearman. Resultados: Houve 271.228 casos e 5.888 óbitos, com tendência crescente na incidência e na estabilidade da mortalidade por COVID-19. Análises espaço-temporais demonstraram maior incidência/mortalidade no segundo e no quinto trimestres do período. Não houve correlação estatisticamente significativa entre COVID-19 e índice de vulnerabilidade social (IVS). Foram observadas correlações significativas do IDHM com taxas de incidência (p<0,001) e de mortalidade (p<0,001) pela doença. Conclusão: Houve tendência crescente na taxa de incidência e estabilidade na mortalidade por COVID-19, e respectivamente correlação moderada e fraca desses indicadores com o IDHM, demandando decisões de gestão voltadas a melhor qualidade de vida da população.

Atuação e Dificuldades de Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família na Prevenção do Pé Diabético / Performance and Difficulties of Family Nurses in the Prevention of Diabetic Foot / Actuación y Dificultades de los Enfermeros de la Familia en la Prevención del Pie Diabético

Objetivos:Analisar a avaliação preventiva dos pés em pacientes com diabetes mellitus (DM) realizada por enfermeiros da Estratégia Saúde da Família. Método: Estudo descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa, realizado nas Unidades Básicas de Saúde da zona urbana de Floriano (PI), com dez enfermeiras da Estratégia Saúde da Família. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas remotas utilizando roteiro semiestruturado. Para a análise dos dados, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo proposta por Deslandes et al. Resultados: Obteve-se o reconhecimento de duas categorias "Ações do enfermeiro na prevenção do pé diabético" e "Fatores que interferem na avaliação preventiva dos pés". A avaliação preventiva dos pés em pacientes diabéticos é parcial, superficial e fragmentada. Conclusão: A avaliação preventiva dos pés em pacientes com diabetes é parcial, superficial e fragmentada, pois limita-se a orientações de autocuidado, que, também, são incompletas e até não executadas.

Objectives:To investigate the preventive assessment of the foot in patients with diabetes mellitus (DM) performed by nurses from the Family Health Strategy. Method: A descriptive-exploratory study, with a qualitative approach, carried out in Basic Health Units in the urban area of Floriano, state of Piauí, Brazil, with ten nurses from the Family Health Strategy. Data were obtained through remote interviews using a semi-structured script. For data analysis, the content analysis technique proposed by Deslandes et al. was used. Results: From this, the categories "Nurses' actions in the prevention of diabetic foot" and "Factors that interfere in the preventive assessment of the feet" emerged. The preventive assessment of the feet in diabetic patients is partial, superficial and fragmented. Conclusion: It is necessary to train professionals for the development of preventive assessment of the diabetic foot, as well as the provision of necessary resources for this purpose.

Objetivos:Investigar la evaluación preventiva del pie en pacientes con diabetes mellitus (DM) realizada por enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia. Método: Estudio descriptivo-exploratorio, con abordaje cualitativo, realizado en Unidades Básicas de Salud del área urbana de Floriano-PI, con diez enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia. Los datos se obtuvieron a través de entrevistas a distancia utilizando un guión semiestructurado. Para el análisis de los datos se utilizó la técnica de Análisis de Contenido propuesta por Deslandes et al. Resultados: A partir de eso, surgieron las categorías "Acciones de los enfermeros en la prevención del pie diabético" y "Factores que interfieren en la evaluación preventiva de los pies". La valoración preventiva de los pies en pacientes diabéticos es parcial, superficial y fragmentada. Conclusión: Es necesaria la formación de profesionales para el desarrollo de la valoración preventiva del pie diabético, así como la dotación de los recursos necesarios para tal fin.

Tendência temporal das taxas de incidência e de mortalidade por COVID-19 e sua relação com indicadores socioeconômicos no Piauí: estudo ecológico, 2020-2021 / Tendencia temporal de las tasas de incidencia y mortalidad por COVID-19 y su relación con indicadores socioeconómicos en el estado de Piauí, Brasil: estudio ecológico, 2020-2021 / Temporal trend of COVID-19 incidence and mortality rates and their relationship with socioeconomic indicators in the state of Piauí, Brazil: an ecological study, 2020-2021

Objetivo: Analisar a tendência temporal das taxas de incidência e de mortalidade por COVID-19 e sua relação com indicadores socioeconômicos. Métodos: Estudo ecológico de série temporal sobre casos/óbitos por COVID-19 em municípios do Piauí, Brasil, de março de 2020 a maio de 2021. Foram utilizados o modelo de regressão linear de Prais-Winsten e o teste de correlação de Spearman. Resultados: Houve 271.228 casos e 5.888 óbitos, com tendência crescente na incidência e estável na mortalidade por COVID-19. Análises espaço-temporais demonstraram maior incidência/mortalidade no segundo e no quinto trimestres do período. Não houve correlação estatisticamente significativa entre COVID-19 e índice de vulnerabilidade social (IVS). Foram observadas correlações significativas do índice de desenvolvimento humano municipal (IDHM) com taxas de incidência (p-valor < 0,001) e de mortalidade (p-valor < 0,001) pela doença. Conclusão: Houve tendência crescente na taxa de incidência e estabilidade na mortalidade por COVID-19, e respectivamente correlação moderada e fraca desses indicadores com o IDHM, demandando decisões de gestão voltadas à melhoria na qualidade de vida da população.

Objetivo: Analizar la tendencia temporal de las tasas de incidencia y mortalidad por COVID-19 y su relación con indicadores socioeconómicos. Métodos: Estudio de serie temporal ecológica de casos/muertes por COVID-19 en municipios de Piauí, Brasil, entre marzo de 2020 y mayo de 2021. Se utilizaron el modelo de regresión lineal de Prais-Winsten y la prueba de correlación de Spearman. Resultados: Hubo 271.228 casos y 5.888 defunciones en período. Hubo una tendencia creciente en la tasa de incidencia y estabilidad en la mortalidad por COVID-19. Los análisis espacio-temporales mostraron mayor incidencia/mortalidad en segundo/quinto trimestre del período. No hubo una correlación estadísticamente significativa entre COVID-19 y el índice de vulnerabilidad social (IVS). Se observaron correlaciones significativas entre índice de desarrollo humano municipal (IDHM) e incidencia (p-valor < 0,001) y mortalidad (p-valor < 0,001) por COVID-19. Conclusión: Hubo una tendencia creciente en la incidencia de COVID-19 y estabilidad en mortalidad por la enfermedad. Hubo correlación moderada y débil de estos indicadores con IDHM, exigiendo decisiones encaminadas a mejorar la calidad de vida de la población en los ámbitos de gestión.

Objective: To analyze the temporal trend of COVID-19 incidence and mortality rates and their relationship with socioeconomic indicators. Methods: This was an ecological time series study of COVID-19 cases/deaths in municipalities in Piauí, Brazil, between March, 2020 and May, 2021. Prais-Winsten linear regression model and Spearman's correlation test were used. Results: There were 271,228 cases and 5,888 deaths in the period. There was a rising trend in COVID-19 incidence rate, while the mortality trend was stable. The spatio-temporal analyses showed higher incidence/mortality in the second and fifth quarters of the period. There was no statistically significant correlation between COVID-19 and the Social Vulnerability Index (IVS). Significant correlations between the Municipal Human Development Index (IDHM) and COVID-19 incidence (p-value < 0.001) and mortality rates (p-value < 0.001) were found. Conclusion: There was a rising trend in COVID-19 incidence and stability in COVID-19 mortality. Correlation between the MHDI and these two indicators was moderate and weak, respectively, demanding public service management decisions aimed at improving the population's quality of life.

Comportamento sedentário entre profissionais da Estratégia de Saúde da Família / Sedentary behavior among professionals in the family health strategy

Objetivo: verificar a prevalência do comportamento sedentário entre profissionais de saúde da atenção primária de um município piauiense. Metodologia: trata-se de uma pesquisa de campo de caráter descritivo de abordagem quantitativa, desenvolvida nas Unidades Básica de Saúde do município de Floriano, estado do Piauí, com 36 profissionais de saúde, durante os meses de abril e maio do ano de 2016. O estudo foi pautado na Resolução do Conselho Nacional de Saúde n. 466/12, foi aprovada no comitê de ética e pesquisa com a CAAE n. 51757915.9.0000.5209. Resultados: obteve-se a prevalência de 55,6% de profissionais sedentários, 52,8% insuficientemente ativos no trabalho, 39,3% têm o hábito de assistir TV por mais de 3 horas e 41,7% estão com índice de massa corporal elevado. Conclusão: observou-se que, apesar de tratarem-se de profissionais de saúde, houve um elevado percentual de comportamento sedentário, aspecto passível de modificações através de atividades voltadas para que os mesmos não tornem-se insuficientemente ativos em seu ambiente de trabalho, estimulando a adoção de práticas que favoreçam a saúde, fator indispensável para desempenhar suas atividades laborais satisfatoriamente.

Objective: to verify the prevalence of sedentary behavior among primary health care professionals in a municipality of Piauí. Methodology: it's a descriptive field research with a quantitative approach developed at the Basic Health Units of the municipality of Floriano, state of Piauí, with 36 health professionals, during the months of April and May of the year 2016. The study was based on Resolution on the National Health Council n. 466/12, was approved in the ethics and research committee with CAAE n. 51757915.9.0000.5209. Results: the prevalence of 55.6% of sedentary professionals, 52.8% were insufficiently active at work, 39.3% had a habit of watching TV for more than 3 hours, and 41.7% had a mass index high body weight. Conclusion: it was observed that, although they were health professionals, there was a high percentage of sedentary behavior, an aspect that canbe modified through activities that do not become insufficiently active in their work environment, stimulating the adoption of practices that favor health, an essential factor to perform their work activities satisfactorily.

Prevalência dos sintomas osteomusculares relacionados ao trabalho de enfermagem no âmbito hospitalar / Prevalence of musculoskeletal symptoms related to nursing work in the hospital field

Objetivo: verificar a prevalência de sintomas osteomusculares entre os trabalhadores de enfermagem de um hospital público do estado do Piauí. Metodologia: trata-se de uma pesquisa de campo, descritiva e exploratória, de abordagem quantitativa, realizada com 60 profissionais de enfermagem no período de março a abril de 2016. Utilizou-se para coleta dos dados, formulário com questões relativas aos aspectos sociodemográficos e laborais e o Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares – QNSO. A elaboração eexecução do estudo foi pautada nos princípios éticos e orientações da Resolução do Conselho Nacional de Saúde (CNS) nº 466/2012, com aprovação no comitê de ética e pesquisa CAAE nº 51757615.6.0000.5209. Resultados: verificou-sea prevalência de dor ou desconforto osteomuscular de 88,3% nos últimos doze meses e de 58,3% nos últimos sete dias entre os profissionais de enfermagem. Observou-se maior prevalência de regiões afetadas por sintomas osteomusculares entre as mulheres, na faixa etária de 19 a 30 anos,na categoria enfermeiro e entre aqueles que possuíam outro vínculo empregatício. Conclusão: observou-se elevado percentual de profissionais de enfermagem acometidos pelos sintomas osteomusculares, demonstrando a necessidade de elaboração de estratégias para combater e prevenir os sintomas osteomusculares relacionados ao trabalho.

Objective: to verify a prevalence of musculoskeletal symptoms among nursing workers in a public hospital in the state of Piauí. Methodology: this is a field research, descriptive and exploratory, with a quantitative approach, performed with 60 nursing professionals from March to April 2016. It was used for data collection, Labor and the Nordic Questionnaire of Osteomuscular Symptoms - QNSO. The elaboration and execution of the study for the standardization of the results and guidelines of the Resolution of the National Health Council (CNS) nº 466/2012, with approval in the committee of ethics and research CAAE nº 51757615.6.0000.5209. Results: there was a prevalence of pain or musculoskeletal discomfort of 88.3% in the last twelve months and of 58.3% in the last seven days among nursing professionals. It was observed a higher prevalence of those affected by musculoskeletal disorders among women, in the age group of 19 to 30 years, in the category of nurses and among those who have another employment relationship. Conclusion: a high percentage of nursing professionals affected by musculoskeletal symptoms was observed, demonstrating a need to develop strategies to combat and prevent work-related musculoskeletal symptoms.