RESUMEN
La persistencia del conducto peritoneo-vaginal escrotal se debe a una falta de cierre del trayecto que, durante las etapas de desarrollo fetal, separan la cavidad peritoneal del escroto. Factores como la prematuridad o el bajo peso al nacer predisponen a esta alteración. Se presenta de diversas maneras: persistencia completa, parcial en forma de quiste de cordón e hidrocele con conducto cerrado. Es posible la asociación a hernia inguinal. Se puede producir su cierre espontánea en los 2 primeros años de vida. El tratamiento es quirúrgico, generalmente vía inguinal. Presentamos un caso clínico y una revisión sobre los aspectos básicos de esta entidad (AU)
The persistence e of the scrotum peritoneal-vaginal duct due to a lack of closure of the journey, during fetal development stages, separating the peritoneal cavity of the scrotum. Factors such as prematurity or low birth weight predispose to this disorder. It comes in different ways: full persistence, partly in the form of hydrocele and cord cyst with duct closed. Possible association with inguinal hernia is possible. Closure can occur spontaneously in the first 2 years of life. Treatment is surgical, usually transinguinal We present a case report and a review on the basic aspects of this entity (AU)