RESUMEN
This review investigates the intricate relationship between hyperparathyroidism (HPT) and thyroid carcinoma (TC), aiming to elucidate their coexistence, potential pathogenetic mechanisms, and clinical implications. A systematic search strategy, employing the MeSH terms 'Hyperparathyroidism' and 'Thyroid Carcinoma', spanned publications from 2013 to 2023 across the PubMed, Web of Science, and Scopus databases. Fifteen selected articles were analyzed. Studies unanimously confirm the notable association between primary hyperparathyroidism (PHPT) and thyroid nodules/cancer, with incidences ranging from 2.8% to 47.1%. Key findings reveal a predilection for papillary thyroid carcinoma (PTC) in this association, showcasing varying tumor characteristics and gender disparities. Lower preoperative serum parathyroid hormone (PTH) levels are a potential risk factor for thyroid cancer in PHPT patients. Diverse surgical approaches and tumor characteristics between PHPT and secondary hyperparathyroidism (SHPT) cases were noted. Moreover, this review underscores the scarcity of definitive guidelines in managing concurrent PHPT and thyroid conditions, advocating for comprehensive assessments to enhance diagnostic accuracy and refine therapeutic interventions. Rare coincidental associations, as highlighted by case reports, shed light on unique clinical scenarios. In essence, this review amalgamates evidence to deepen the understanding of the interplay between HPT and TC, emphasizing the need for further research to elucidate underlying mechanisms and guide clinical management.