[Transidentites : the relevance of involving psychiatrists]. / Transidentités : pertinence de l'implication des psychiatres.

Psychiatrists play a crucial role in evaluating requests and treatment indications for individuals experiencing gender incongruence, while also providing support throughout the transition process. Their work involves addressing both the psychological and somatic aspects of this journey, facilitating the profound identity changes it entails.

Les psychiatres psychothérapeutes jouent un rôle essentiel pour évaluer les demandes et les indications au traitement des personnes souffrant d'incongruence de genre, et les accompagner dans leur parcours de transition. Leur travail permet d'intégrer les enjeux psychologiques et somatiques de ce cheminement et de soutenir les remaniements identitaires profonds qu'il implique.

[Role of the psychiatrist-psychotherapist in the assessment and treatment of gender dysphoria]. / Rôle du psychiatre-psychothérapeute dans la prise en charge de la dysphorie de genre.

This article is the result of the joint work of psychiatrists-psychotherapists working with patients with gender dysphoria (children, adolescents and adults) in Lausanne and Geneva university hospitals. It emphasizes the importance of their clinical interventions when hormone therapy and sex reassignment surgery are requested.

Cet article est issu d'une collaboration entre les psychiatres-psychothérapeutes et les pédopsychiatres-psychothérapeutes intervenant dans les deux consultations universitaires spécialisées pour la dysphorie de genre en Suisse romande et illustre l'importance de leur intervention dans la prise en charge des personnes qui sollicitent des traitements médicochirurgicaux de réassignation sexuelle.