Afecciones limitantes para trabajar en la elaboración de bioplaguicidas fúngicos producidos sobre sustratos sólidos / Limiting affections for working in production of fungal biopesticides produced on solid substrates

A partir de estudios realizados con trabajadores de los Centros de Reproducción de Entomófagos y Entomopatógenos (CREE) de las provincias de Pinar del Río y Sancti Spirítus, ellos mostraron que el 82,4 por ciento de los mismos presentaba antecedentes de padecer alguna enfermedad susceptible de agravarse a partir de la exposición a polvos orgánicos, y con el objetivo de complementar la vigilancia de la salud de estos trabajadores, se acometió una exhaustiva búsqueda bibliográfica, que culminó con un taller integrador en el que se determinaron las enfermedades o padecimientos que pudieran considerarse limitantes para trabajar en la producción de bioplaguicidas provenientes de hongos; dichas afecciones se reunieron en 5 grandes grupos: enfermedades crónicas del aparato respiratorio, afecciones crónicas de vías respiratorias superiores, enfermedades de la piel, procesos anergizantes y afecciones oftálmicas. Se recomienda la aplicación del listado de afecciones limitantes propuesto, tanto para el chequeo médico preempleo al personal de nueva incorporación, como para el chequeo periódico que se realiza a los trabajadores de estos centros(AU)

From the studies realized with workers from the Reproduction of Entomofagues and Entomopathogens Centres (REEC) of Pinar del Río and Sancti Spiritus provinces, they showed that 82,4 percent of them presented antecedent of suffer some susceptible disease which tend to get to a load to star from the exposure to organic dusts, and with the propose of complementing of surveillance of the health of these workers, it was undertaken an exhaustive bibliographic search which have as culmination with integrator workshop where they decided the diseases or suffers which could be considered as restricts for working into the production of bio pesticides which come from fungicide, these affectations were joined in five big groups: chronic diseases of respiratory apparatus, chronic affectations of upper respiratory ways, skin diseases, anergizant processes and ophthalmology affectations. It is suggested the application of propose the restrict affectations list, in order to be employed to medical check to the workers before the incorporation to the work and periodic one during the work to workers from these centres(AU)

Guía para el control y seguimiento de la salud en los trabajadores de los centros de reproducción de entomófagos y entomopatógenos / Guide for the control and monitoring of the workers' health in reproduction centers of entomophages and entomopathogens

Los bioplaguicidas provenientes de hongos son una útil alternativa para el control de plagas en los cultivos; sin embargo, la utilización de los mismos no está totalmente exenta de riesgos, pues se reportan reacciones adversas entre las personas que trabajan en su elaboración, relacionadas con la inhalación de esporas, pudiendo aparecer diferentes patologías, entre ellas la neumonitis por hipersensibilidad. Con vistas a lograr ambientes y condiciones seguras de trabajo para evitar la aparición de esta enfermedad y su evolución a formas graves, se hace necesario enfatizar en las acciones preventivas, p or lo que proponemos pautas básicas para el control y seguimiento de la salud y seguridad en los trabajadores de los centros de reproducción de entomófagos y entomopatógenos (CREE) del país(AU)

Efectividad diagnóstica de los antígenos como agentes causales de neumonitis por hipersensibilidad en la exposición a bioplaguicidas / Diagnostic effectiveness of the antigens as causal agents of pneumonitis by hipersensibility in exposure to biopesticides

Objetivo: Demostrar la efectividad del antígeno elaborado por el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores (INSAT) de Cuba para el diagnóstico específico de la neumonitis por hipersensibilidad ocasionada por inhalación de las esporas de los hongos utilizados como bioplaguicidas. Material y método: Se realizó un estudio epidemiológico de caso-control a 84 trabajadores expuestos a bioplaguicidas, provenientes de los Centros de Reproducción de Entomófagos y Entomapatógenos (CREE) de las provincias Guantánamo y Santiago de Cuba. El grupo control lo constituyeron 40 trabajadores de otras entidades no expuestos a este factor de riesgo. Los sueros de los pacientes y controles fueron analizados por el ensayo inmunoenzimático ELISA, utilizando para ello los antígenos específicos, obtenidos en Cuba por el INSAT con la colaboración del BIOCEN, a partir de los hongos Bauveria bassiana (Bb), Metarhizium anisopliae (Ma), Trichoderma sp (Tsp) y Verticillium lecanii (Vl) usados como bioplaguicidas. La efectividad del diagnóstico se determinó según los valores de sensibilidad y especificidad y los valores predictivos del resultado positivo y negativo, respectivamente, de acuerdo a la definición de Galeno y Gambino. Resultados y conclusiones: Los procedimientos empleados en esta investigación permitió ratificar la efectividad diagnóstica de los antígenos de Bb, Ma, Tsp y Vl elaborados por el INSAT. La probabilidad de que un individuo enfermo sea clasificado como enfermo, expresado en términos de sensibilidad, fue de 80,9 por ciento, la probabilidad de que un individuo no enfermo sea clasificado como tal de acuerdo a su especificidad fue de 95 por ciento y los valores predictivos positivos y negativos fueron de 97 y 71,4 por ciento, respectivamente, los cuales son considerados niveles adecuados de acuerdo al método de diagnóstico del test ELISA empleado(AU)

Objetive: To demonstrate the effectiveness of the antigen elaborated in the National Institute for Workers Health (INSAT) of Cuba for specific diagnosis of pneumonitis by hipersensibility caused by inhaling the spores of the fungi used as biopesticides. Material and method: A case-control epidemiological study was done to 84 workers exposed to biopesticides coming from the Reproduction Centers of Entomophagous and Entomopathogenous Fungi of the Guantánamo and Santiago de Cuba provinces. The control group was constituted by 40 workers of other entities not exposed to this risk factor. The patients serum and controls were analyzed by the inmunoenzimatic test (ELISA) using the specific antigens obtained in Cuba by INSAT, with the collaboration of BIOCEN, starting with Bauveria nassiana (Bb), Metarhizium aminosopliae (Ma), Trichoderma sp (Tsp) and Verticillium lecanii (Vl) fungi used as biopesticides. The effectiveness of the diagnosis was determined by the values of sensibility and specifications, and the predictive values of the positive and negative results, respectively, according to the definition of Galeno and Gambino. Results and conclusions: The procedures given in this investigation permitted us to confirm the diagnostic effectiveness of the antigen Bb, Ma, Tsp and Vl elaborated by INSAT. The probability of a sick person to be classified as sick in terms of sensibility was of 80,9 percent; the probability of a none sick person be classified as such according to its specification was of 95percent and the predictive positive and negative values were of 97 and 71,4 percent, respectively, which are considered adequate levels, according to the method of the used diagnostic test(AU)

Estudio de un grupo de trabajadores expuestos a beauveria bassiana / Study of a group of workers exposed to beauveria bassiana

En el ámbito mundial se utilizan las propiedades entomófagas y entomopatógenas de ciertos hongos para el control biológico de las plagas de insectos que afectan los cultivos. En nuestro medio el hongo Beauveria bassiana se cultiva en los centros de recría de entomófagos y entomopatógenos con este fin. En el presente trabajo se expone el estudio de siete trabajadores de uno de estos centros quejados de síntomas respiratorios y generales compatibles con alveolitis alérgica extrínseca, lo cuál nos motivó a investigar a estos pacientes con el objetivo de relacionar la sintomatología clínica con el cultivo del hongo Beauvera bassiana como actividad laboral. Se realizaron pruebas de laboratorios, cuyos resultados junto a la valoración conjunta de los aspectos clínico epidemiológicos, nos inducen a una posible relación entre alveolitis alérgica extrínseca y el mencionado hongo que demostraremos con estudios de diseños epidemiológicos más consistentes, específicamente en relaciones causales (AU)

IGEGAM: Efecto en el tratamiento de la Uveítis anterior aguda / IGEGAM: Effect on the treatment of acute anrterior uveitis

Se realizaron estudios diagnósticos e inmunológicos a 15 pacientes con uveitis anterior aguda, a quienes se les indicó tratamiento con IGEGAM, ganmaglobulina enriquecida en IgA e IgM de producción nacional, y se obvió el tratamiento convencional. Se logró una reducción de la enfermedad en sólo 2 semanas de crisis de agudización durante 48 meses

IGEGAM: Efecto en el tratamiento de la Uveítis anterior aguda / IGEGAM: Effect on the treatment of acute anrterior uveitis

Se realizaron estudios diagnósticos e inmunológicos a 15 pacientes con uveitis anterior aguda, a quienes se les indicó tratamiento con IGEGAM, ganmaglobulina enriquecida en IgA e IgM de producción nacional, y se obvió el tratamiento convencional. Se logró una reducción de la enfermedad en sólo 2 semanas de crisis de agudización durante 48 meses (AU)

Efecto de la cinaricina sobre la respuesta primaria en ratones inmunizados con glóbulos rojos de carnero / Effect of cinaricine on the primary response in mice immunized with sheep erythrocytes

El tratamiento de ratones con dosis de cinaricina de 0,25, 1, 2 y 5 mg/kg de peso corporal, administradas desde el mismo día de la inmunización con glóbulos rojos de carnero hasta el día antes del sacrificio, no afectó la respuesta de síntesis de anticuerpo medida por la determinación del número de células productoras de placas de hemólisis. Sin embargo, cuando la droga bloqueadora del calcio se suministró uno o varios días antes que el antígeno ocasionó una disminución de la respuesta. En un grupo de ratones que recibieron infusión continua de solución fisiológica del NaCl con 14C-timidina, se encontró que la cinaricina disminuyó el número de células productoras de placas y que entre el número 1,3% y el 6,2% de las células productoras de las placas no habían incorporado 14C-timidina

Efecto de la cinaricina sobre la respuesta primaria en ratones inmunizados con glóbulos rojos de carnero / Effect of cinaricine on the priary response in mice immunized with sheep erythrocytes

El tratamiento de ratones con dosis de cinaricina de 0,25, 1, 2 y 5 mg/kg de peso corporal, administradas desde el mismo día de la inmunización con glóbulos rojos de carnero hasta el día antes del sacrificio, no afectó la respuesta de síntesis de anticuerpo medida por la determinación del número de células productoras de placas de hemólisis. Sin embargo, cuando la droga bloqueadora del calcio se suministró uno o varios días antes que el antígeno ocasionó una disminución de la respuesta. En un grupo de ratones que recibieron infusión continua de solución fisiológica del NaCl con 14C-timidina, se encontró que la cinaricina disminuyó el número de células productoras de placas y que entre el número 1,3

y el 6,2

de las células productoras de las placas no habían incorporado 14C-timidina

Inmunidad contra la Neisseria meningitidis en diferentes grupos de la población / Immunity to Neisseria meningitidis in different population groups

La determinación de los títulos de anticuerpo contra los polisacáridos capsulares meningocócicos A y C, mediante hemaglutinación pasiva, resultó útil para evaluar los efectos de la vacunación en un grupo de adultos. La determinación de los títulos de anticuerpo contra el polisacárido del serogrupo B mostró diferencias entre los grupos de individuos sometidos a distintos grados de exposición a la Neisseria meningitidis. Se encontró una correlación positiva entre el título de hemaglutinación pasiva y el número de unidades de anticuerpo IgG contra el polisacárido C, determinada por análisis inmunoenzimático en un grupo de 10 personas que recibieron una vacuna experimental

Inmunidad contra la Neisseria meningitidis en diferentes grupos de la población / Imunity to Neisseria meningitidis in different population groups

La determinación de los títulos de anticuerpo contra los polisacáridos capsulares meningocócicos A y C, mediante hemaglutinación pasiva, resultó útil para evaluar los efectos de la vacunación en un grupo de adultos. La determinación de los títulos de anticuerpo contra el polisacárido del serogrupo B mostró diferencias entre los grupos de individuos sometidos a distintos grados de exposición a la Neisseria meningitidis. Se encontró una correlación positiva entre el título de hemaglutinación pasiva y el número de unidades de anticuerpo IgG contra el polisacárido C, determinada por análisis inmunoenzimático en un grupo de 10 personas que recibieron una vacuna experimental

Inmunidad al meningococo: estudio de un grupo de convalecientes / Immunity to meningococcus: study of a group of convalescents

Se midió el título de anticuerpos contra el polisacárido capsular meningocócico grupo B en muestras de suero de 158 convalecientes de enfermedad meningocócica y en 158 testigos. En los convalecientes los títulos de anticuerpos, medidos por hemaglutinación pasiva, fueron significativamente más altos que en los testigos. La concentración de anticuerpos IgG contra el antígeno de serotipo 15, determinada por análisis inmunoenzimático, en una muestra de convalecientes y de testigos, también fue significativamente mayor en los convalecientes. No hubo diferencias en los títulos de anticuerpos contra los polisacáridos A y C. Estos resultados están de acuerdo con la clasificación de la mayor parte de las cepas de meningococos aisladas en el país durante este periódo como pertenecientes al serogrupo B y al serotipo 15

Inmunidad al meningococo: estudio de un grupo de convalecientes / Immunity to meningococcus: study of a group of convalescents

Se midió el título de anticuerpos contra el polisacárido capsular meningocócico grupo B en muestras de suero de 158 convalecientes de enfermedad meningocócica y en 158 testigos. En los convalecientes los títulos de anticuerpos, medidos por hemaglutinación pasiva, fueron significativamente más altos que en los testigos. La concentración de anticuerpos IgG contra el antígeno de serotipo 15, determinada por análisis inmunoenzimático, en una muestra de convalecientes y de testigos, también fue significativamente mayor en los convalecientes. No hubo diferencias en los títulos de anticuerpos contra los polisacáridos A y C. Estos resultados están de acuerdo con la clasificación de la mayor parte de las cepas de meningococos aisladas en el país durante este periódo como pertenecientes al serogrupo B y al serotipo 15

Depresión de la síntesis de anticuerpos en la bagazosis experimental / Depression of antibody synthesis in experimental bagassosis

Se produjo bagazosis experimental haciendo inhalar a ratones Swiss una suspensión de polvo de vagazo integral. La bagazosis se acompañó de disminución en el número de células productoras de placas de hemólisis en el bazo, en las respuestas inmunológicas primaria y secundaria contra glóbulos rojos de carnero. La inhalación de polvo de bagazo lavado y esterilizado con rayos gamma no provocó depresión de la respuesta inmunológica(AU)

Concentración de inmunoglobulinas plasmáticas en niños con síndrome diarreico / Concentration of plasma immune globulins in children with diarrheal syndrome

Se estudiaron 21 niños que presentaban simdrome diarreico, quienes habían estado hospitalizados con anterioridad dos o más veces. No se encontró en este grupo casos de hipogammaglobulinemia generalizada como causa de mayor susceptibilidad a las infecciones. En dos niños el déficit selectivo de IgA podría constituir la causa del padecimiento de trastornos gastrointestinales recurrentes(AU)