Endoscopic management of recurrent tracheoesophageal fistula with trichloroacetic acid in pediatric patients. / Manejo endoscópico de la fístula traqueoesofágica recurrente con la aplicación de ácido tricloroacético, en el paciente pediátrico.

INTRODUCTION: Surgical repair of recurrent tracheoesophageal fistula has a high risk of complications. Therefore, various endoscopic techniques have been used to avoid complications. OBJECTIVE: To understand the usefulness of trichloroacetic acid endoscopic application for the treatment of recurrent tracheoesophageal fistula. MATERIALS AND METHODS: An observational, descriptive, retrospective, case-series-based study was carried out in a tertiary pediatric hospital. Records of patients with recurrent tracheoesophageal fistula from 2015 to 2021 were reviewed. All patients within this period underwent brushing and trichloroacetic acid application. RESULTS: Mean time of recurrent tracheoesophageal fistula occurrence was 4.8 months (range: 1-19.2). Two patients had a small fistula (less than 4 mm), three patients had a medium fistula (4 mm), and two patients had a large fistula (more than 4 mm). Mean sessions for fistula closure were 2.2 (range: 1-4). Mean time between procedures was 22 days (range: 14-30). Mean follow-up since fistula closure confirmation was 33 months (range: 9-72), during which no recurrences were noted. CONCLUSION: Endoscopic management of recurrent transesophageal fistula with trichloroacetic acid is a safe and effective procedure. Brushing and trichloroacetic acid combined improve success rates. Fistulas over 4 mm in diameter require more procedures. However, a larger patient cohort and a longer follow-up period are needed to confirm this.

INTRODUCCION: La reparación quirúrgica de la fístula traqueoesofágica recurrente tiene alto riesgo de complicaciones por lo que se han utilizado diversas técnicas endoscópicas para evitarlas. OBJETIVO: Conocer la utilidad de la aplicación endoscópica de ácido tricloroacético para el tratamiento de la fístula traqueoesofágica recurrente. MATERIAL Y METODO: Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo, tipo de serie de casos en un hospital pediátrico de tercer nivel. Se revisaron los expedientes de pacientes con fístula traqueoesofágica recurrente de 2015 a 2021. En todos los pacientes durante este periodo se realizó cepillado y aplicación de ácido tricloroacético. RESULTADO: El tiempo medio de aparición de la fístula traqueoesofágica recurrente fue de 4,8 meses (rango 1-19,2). Dos con fístula pequeña (menor a 4 mm), tres con fístula mediana (4 mm) y dos con fístula grande (mayor a 4 mm). El número medio de sesiones para cerrar la fístula fue 2,2 veces (rango 1-4). El intervalo medio entre procedimientos fue 22 días (rango 14-30). El tiempo medio de seguimiento desde la confirmación de cierre de la fistula fue de 33 meses (rango 9-72), periodo de tiempo donde no se observó recurrencia del cuadro. CONCLUSION: El manejo endoscópico de la fístula traqueoesofágica recurrente con la aplicación de ácido tricloroacético es un procedimiento seguro y efectivo. La técnica de cepillado y aplicación de ácido tricloroacético mejora la efectividad de éxito. La fístula mayor de 4 mm de diámetro requiere mayor número de procedimientos; sin embargo, se requiere mayor número de pacientes y mayor tiempo de seguimiento para poder aseverar esta opinión.

Manejo endoscópico de la fístula traqueoesofágica recurrente con la aplicación de ácido tricloroacético, en el paciente pediátrico / Endoscopic management of recurrent tracheoesophageal fistula with trichloroacetic acid in pediatric patients

Introducción: La reparación quirúrgica de la fístula traqueoeso-fágica recurrente tiene alto riesgo de complicaciones por lo que se hanutilizado diversas técnicas endoscópicas para evitarlas. Objetivo: Conocer la utilidad de la aplicación endoscópica deácido tricloroacético para el tratamiento de la fístula traqueoesofágicarecurrente. Material y método: Estudio observacional, descriptivo y retros-pectivo, tipo de serie de casos en un hospital pediátrico de tercer nivel.Se revisaron los expedientes de pacientes con fístula traqueoesofágicarecurrente de 2015 a 2021. En todos los pacientes durante este periodose realizó cepillado y aplicación de ácido tricloroacético. Resultado: El tiempo medio de aparición de la fístula traqueoesofá-gica recurrente fue de 4,8 meses (rango 1-19,2). Dos con fístula pequeña(menor a 4 mm), tres con fístula mediana (4 mm) y dos con fístula grande(mayor a 4 mm). El número medio de sesiones para cerrar la fístula fue2,2 veces (rango 1-4). El intervalo medio entre procedimientos fue 22días (rango 14-30). El tiempo medio de seguimiento desde la confir-mación de cierre de la fistula fue de 33 meses (rango 9-72), periodo detiempo donde no se observó recurrencia del cuadro. Conclusión: El manejo endoscópico de la fístula traqueoesofágica recurrente con la aplicación de ácido tricloroacético es un procedimientoseguro y efectivo. La técnica de cepillado y aplicación de ácido triclo-roacético mejora la efectividad de éxito. La fístula mayor de 4 mm dediámetro requiere mayor número de procedimientos; sin embargo, serequiere mayor número de pacientes y mayor tiempo de seguimientopara poder aseverar esta opinión.(AU)

Introduction: Surgical repair of recurrent tracheoesophageal fistulahas a high risk of complications. Therefore, various endoscopic tech-niques have been used to avoid complications. Objective: To understand the usefulness of trichloroacetic acid en-doscopic application for the treatment of recurrent tracheoesophageal fistula. Materials and methods: An observational, descriptive, retrospec-tive, case-series-based study was carried out in a tertiary pediatric hos-pital. Records of patients with recurrent tracheoesophageal fistula from2015 to 2021 were reviewed. All patients within this period underwentbrushing and trichloroacetic acid application. Results: Mean time of recurrent tracheoesophageal fistula occur-rence was 4.8 months (range: 1-19.2). Two patients had a small fistula(less than 4 mm), three patients had a medium fistula (4 mm), and twopatients had a large fistula (more than 4 mm). Mean sessions for fistulaclosure were 2.2 (range: 1-4). Mean time between procedures was 22days (range: 14-30). Mean follow-up since fistula closure confirmationwas 33 months (range: 9-72), during which no recurrences were noted. Conclusion: Endoscopic management of recurrent transesophagealfistula with trichloroacetic acid is a safe and effective procedure. Brush-ing and trichloroacetic acid combined improve success rates. Fistulasover 4 mm in diameter require more procedures. However, a largerpatient cohort and a longer follow-up period are needed to confirm this.(AU)

Evolución funcional y del estado de ánimo de pacientes tras ingreso por COVID-19 en una unidad de Cuidados Intensivos / Functional evolution and mood of patients after admission for COVID-19 to intensive care unit

Objetivo: Describir la situación funcional de los pacientes al mes y a los dos meses tras el ingreso por neumonía COVID-19 en una unidad de cuidados intensivos (UCI) y afectación del estado de ánimo al mes del alta hospitalaria. Diseño: Estudio de cohortes prospectivo. Pacientes: Ingresados en UCI por neumonía COVID-19 durante los meses de febrero a julio de 2020. Variables de interés: Datos demográficos, mortalidad, estancia media en UCI y hospitalización, destino al alta, situación funcional (índice de Barthel) basal, tras el alta, al mes y a los dos meses, fisioterapia realizada y repercusión en el estado de ánimo (Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión). Resultados: Ingresaron en la UCI 89 pacientes. La mortalidad en UCI fue del 48,3%. Entre los supervivientes, 42 pacientes completaron seguimiento a los dos meses. Se objetivó un deterioro funcional al alta de UCI en el 97,6% y al alta hospitalaria en el 76,2%. En el seguimiento, un 66,7% había recuperado su nivel funcional basal al mes de salida del hospital y un 85,7% lo había hecho a los dos meses. Al mes del alta, el 12% presentaban resultados compatibles con ansiedad y un 20% compatibles con depresión. Conclusiones: Los pacientes ingresados en UCI por neumonía COVID-19 presentan una mortalidad hospitalaria elevada y los supervivientes presentan un deterioro funcional severo. A los dos meses del alta, la mayoría recupera su situación funcional basal y estado emocional previos al ingreso.(AU)

Objective: Describe the functional situation of patients one and two months after admission for COVID-19 pneumonia in an intensive care unit (ICU) and affect their mood one month after hospital discharge. Design: Prospective cohort study was carried out. Patients: Patients admitted to the ICU for COVID-19 pneumonia during the months of February to July 2020.Primary variables of interest: Demographic data, mortality, ICU stay and hospital stay, destination at discharge, functional status at baseline (Barthel Index), after discharge, at one month and two months, physiotherapy treatment and impact on mood (Hospital Anxiety and Depression Scale). Results: 89 patients were admitted in ICU with a mortality rate of 48.3% in the ICU. Among the survivors, 42 patients completed the follow-up at two months. Functional deterioration was observed at ICU discharge in 97.6% and at hospital discharge in 76.2%. At follow-up, 66.7% of patients had recovered their baseline functional level one month after leaving the hospital and 85.7% had done so after two months. One month after discharge, 12% of the patients had results compatible with anxiety and 20% had results compatible with depression. Conclusions: Patients admitted to the ICU for COVID-19 pneumonia have high hospital mortality, and those who survive show severe functional deterioration after admission. Two months after hospital discharge, most survivors recover their baseline functional status and mood prior to admission.(AU)

[Functional evolution and mood of patients after admission for COVID-19 to intensive care unit]. / Evolución funcional y del estado de ánimo de pacientes tras ingreso por COVID-19 en una unidad de Cuidados Intensivos.

OBJECTIVE: Describe the functional situation of patients one and two months after admission for COVID-19 pneumonia in an intensive care unit (ICU) and affect their mood one month after hospital discharge. DESIGN: Prospective cohort study was carried out. PATIENTS: Patients admitted to the ICU for COVID-19 pneumonia during the months of February to July 2020. PRIMARY VARIABLES OF INTEREST: Demographic data, mortality, ICU stay and hospital stay, destination at discharge, functional status at baseline (Barthel Index), after discharge, at one month and two months, physiotherapy treatment and impact on mood (Hospital Anxiety and Depression Scale). RESULTS: 89 patients were admitted in ICU with a mortality rate of 48.3% in the ICU. Among the survivors, 42 patients completed the follow-up at two months. Functional deterioration was observed at ICU discharge in 97.6% and at hospital discharge in 76.2%. At follow-up, 66.7% of patients had recovered their baseline functional level one month after leaving the hospital and 85.7% had done so after two months. One month after discharge, 12% of the patients had results compatible with anxiety and 20% had results compatible with depression. CONCLUSIONS: Patients admitted to the ICU for COVID-19 pneumonia have high hospital mortality, and those who survive show severe functional deterioration after admission. Two months after hospital discharge, most survivors recover their baseline functional status and mood prior to admission.