RESUMEN
Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) are chronic inflammatory bowel diseases (IBD) characterized by an inflammation of the digestive tract wall. Current guidelines recommend a «treat to target¼ management and a "tight control" of the inflammation for an optimal follow-up. Intestinal ultrasound, due to its low cost, its feasibility at bed side, its absence of preparation and its non-invasive character, has proved its place in the diagnosis and the follow-up of IBD. It allows the evaluation of various parameters of the lumen, the intestinal wall, the mesentery, the vascularization as well as complications.
La maladie de Crohn (MC) et la rectocolite hémorragique (RCH) sont des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) caractérisées par une inflammation de la paroi du tube digestif. Les recommandations de prise en charge suggèrent de viser une cible thérapeutique et de procéder à une évaluation régulière de l'inflammation appelée «â contrôle serréâ ¼ (tight control en anglais). Le but est de proposer une adaptation thérapeutique si la cible n'est pas atteinte (concept du treat-to-target). L'échographie, par son faible coût, sa faisabilité au lit du malade, son absence de préparation colique et son caractère non invasif, a démontré sa place dans le diagnostic et le suivi des MICI. Elle permet d'évaluer divers paramètres de la lumière, de la paroi intestinale, du mésentère, la vascularisation et de rechercher des complications.
