RESUMEN
Os principais objetivos para o relato deste caso foram: Enfatizar a importância do diagnóstico ultrassonográfico de um trombo móvel na carótida interna, responsável pelo acidente vascular de um paciente atendido no setor de emergência e descrever uma nova técnica de imagem futurística, denominada Caracterização Tecidual Ultrassonográfica (CATUS). A CATUS tem a finalidade de avaliar e estimar a composição do trombo, a sua aderência na parede arterial e o risco de embolização relacionado em potencial com a gravidade de sintomas cerebrovasculares. A demonstração ultrassonográfica do trombo móvel foi o fator determinante para o planejamento cirúrgico e a endarterectomia confirmou a presença do material trombótico.
The objectives of this case report were: to emphasize the importance of the ultrasonographic diagnosis of a floating thrombus in the internal carotid artery, linked to a stroke on a pacient seen in the emergency room, and to describe a new visionary imaging technique, ultrasonographic tissue characterization (USTC), designed toevaluate and estimate the thrombus composition, its adherence to the vascular walland embolization risk. Ultrasonographic demonstration of a embolus was determinant factor for surgical planning. Presence of the thombus was confirmed during carotidendarterectomy.
Los principales objetivos para el relato de este caso fueron: Enfatizar la importancia del diagnóstico ultrasonográfico de un trombo móvil en la carótida interna, responsable por el accidente vascular de un paciente atendido en el sector de emergencia y describir una nueva técnica de imagen futurista, denominada Caracterización del Tejido Ultrasonográfica (CATUS). La CATUS tiene la finalidad de evaluar y calcular la composición del trombo, su adherencia en la pared arterial y el riesgo de embolización relacionado en potencia con la gravedad de síntomas cerebrovasculares. La demostración ultrasonográfica del trombo móvil fue el factor determinante para la planificación quirúrgica y la endarterectomía confirmó la presencia del material trombótico.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Arterias Carótidas/cirugía , Endarterectomía Carotidea/métodos , Endarterectomía Carotidea , Trombosis/complicaciones , Trombosis/diagnóstico , Ultrasonografía/métodos , Ultrasonografía , Accidente Cerebrovascular/complicaciones , Ecocardiografía/métodos , EcocardiografíaRESUMEN
CONTEXTO: A ecografia das artérias carótidas extracranianas já se estabeleceu como método diagnóstico de imagem pré-operatória, e para seguimento de pacientes. OBJETIVO: Avaliar diferenças do mapeamento ecográfico em função do gênero masculino ou feminino dos pacientes. MÉTODOS: Ultrassonografia de alta resolução foi realizada antes do tratamento cirúrgico de 500 bifurcações carotídeas em 192 mulheres e 308 homens. Análise de diferenças baseadas no gênero foi feita em imagens modo B e fluxo a cor, transversal e longitudinal, e medidas duplex doppler de velocidades. Porcentual de estenose expressa em redução de diâmetro, comprimento de placa, diâmetros das artérias carótida interna distal e comum, e distância da bifurcação ao lóbulo da orelha foram comparados. Média, desvio padrão, mínimo e máximo foram descritos. Comparações estatísticas foram baseadas em testes t de Student e do Χ2. RESULTADOS: Estenoses carotídeas mediram 70±11 por cento (30-95 por cento) em mulheres e 72±12 por cento (40-98 por cento) em homens (p=0,013). Prevalência de estenoses no intervalo 90-99 por cento foi mais alta em homens, 14,3 vs 7,8 por cento (p=0,029). As placas foram mais extensas nos homens, 2,3±0,8 vs 1,9±0,6 cm (p<0,001). O diâmetro médio foi maior nos homens, tanto da carótida interna distal, 4,9±0,9 vs 4,6±0,8 mm, como da carótida comum, 7,6±1,3 vs 7,1±1,4 mm (p=0.001). A distância da bifurcação ao lóbulo da orelha foi maior nos homens, 5,9±1,1 vs 5,3±0,9 cm (p<0,001). CONCLUSÕES: O mapeamento ecográfico demonstrou que as medidas analisadas foram maiores em pacientes do gênero masculino. O planejamento detalhado do tratamento da placa carotídea deve considerar diferenças individuais como as associadas ao gênero do paciente.
CONTEXT: Doppler ultrasonography is an established method for diagnosis, preoperative imaging and follow-up of extracranial carotid artery disease. OBJETIVE: The evaluation of gender differences in carotid artery bifurcation Doppler ultrasonography mapping. METHODS: High resolution Doppler ultrasonography of 500 carotid bifurcations was performed in 192 women and 308 men before surgical treatment. Gender differences were analyzed based on B-mode, color-flow, duplex doppler transverse and longitudinal images. Diameter percent stenoses, plaque length, distal internal and common carotid artery diameters, and distance from the carotid bifurcation to the ear lobe were compared. Mean, standard deviation, minimum and maximum values were described. Statistical comparisons were performed based on Student's t and Χ2 tests. RESULTS: Carotid stenoses averaged 70±11 percent (30-95 percent) in women and 72±12 percent (40-98 percent) in men (p=0.013). The prevalence of 90-99 percent stenosis was greater in men, 14.3 vs 7.8 percent (p=0.029). Carotid plaques were longer in men, 2.3±0.8 vs 1.9 ±0.6 cm (p<0.001). Mean diameters of the distal internal carotid artery, 4.9±0.9 vs 4.6 ±0.8 mm, and of the common carotid artery, 7.6±1.3 vs 7.1±1.4 mm, were greater in men (p=0.001). The distance from the ear lobe to the bifurcation was also greater in men, 5.9±1.1 vs 5.3±0.9 cm (p<0.001). CONCLUSIONS: Doppler ultrasonography preoperative mapping demonstrated that the parameters measured were greater in men than in women. Detailed planning of carotid plaque treatment must take into consideration individual differences such as those associated with the patient's gender.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Estenosis Carotídea/cirugía , Estenosis Carotídea , Ecocardiografía/métodos , PrevalenciaRESUMEN
Os três casos são referentes a pacientes em tratamento para trombose venosa profunda encaminhados ao laboratório vascular para avaliação da recanalização e/ou progressão do processo trombótico. Durante o estudo pelo eco-Doppler colorido, foram identificados sinais ecográficos compatíveis com fístula arteriovenosa no interior do trombo e adjacente à parede venosa.
We report on a case series of three patients undergoing treatment for deep venous thrombosis, referred to our vascular laboratory for evaluation of recanalization and/or progression of the thrombotic process. During the color-flow Doppler ultrasonography, we identified ultrasound signs typical of arteriovenous fistula flow pattern within the thrombus and adjacent to the venous wall.
Asunto(s)
Femenino , Persona de Mediana Edad , Humanos , Fístula Arteriovenosa/cirugía , Fístula Arteriovenosa/complicaciones , Trombosis/complicaciones , Trombosis/diagnósticoRESUMEN
Objetivos: Deteminar a prevalência de aneurisma da aorta abdominal na população da cidade de Vitória(ES) e associar com possíveis fatores de risco. Métodos: Estudo de prevalência realizado por amostragem aleatória estratificada por faixa etária e classe socioeconômica. Os exames foram realizados nos postos de saúde dos setores censitários do IBGE sorteados. A amostra foi recrutada pela equipe do Programa de Saúde da Família, após uma campanha de conscientização da importância do diagnóstico da doença. O exame foi ralizado por ecocardiografistas vasculares, utilizando os aparelhos de ultra-som HDI 5000-ATL e o portátil sonosite. Resultados: Foram examinados 834 pessoas no período de dezembro de 2002 a junho de 2003. Dessas, 21 eram portadoras de aneurisma da aorta abdominal (prevalência de 2,5 por cento). Dos casos, 15 (71,4 por cento) eam do sexo masculino, 14 (66,7 por cento) tinham idade entre 65 a 75 anos, 13 (61,9 por cento) eram brancas, 14 (66,7) eram fumantes ou ex-fumantes, 12 (57,1 por cento) tinham hipertensão arterial. Dos aneurismas encontrados, 20 (95,2 por cento) eram infra-renais, do tipo fusiforme e com diâmetro médio de 3,43 mais ou menos 0,57 cm. Quando comparamos os casos com os demais pacientes da amostra, encontramos associação estatisticamente significante com sexo...
Asunto(s)
Masculino , Femenino , Humanos , Aneurisma/complicaciones , Aneurisma/diagnóstico , Aorta Abdominal/fisiología , Factores de RiesgoRESUMEN
Objetivo: Com o crescente uso da artéria radial como enxerto aortocoronário, torna-se necessário reavaliar os critérios utilizados para a seleção desse vaso no pré-operatório da cirurgia de revascularização miocárdica. O objetivo deste estudo foi utilizar a avaliação do vaso pelo cirurgião cardíaco no perioperatório para confirmação da viabilidade da artéria radial selecionada, por meio de dois métodos não-invasivos (eco-color-Doppler e fotopletismografia digital) no pré-operatório. Métodos: Entre julho de 1998 e maio de 2000, foram estudadas 78 artérias radiais e 78 artérias ulnares de 39 pacientes, candidatos à cirugia de revascularização do miocárdio. O estudo foi realizado bilateralmente através do aparelho de ultra-sonografia ATL HDI 5000...
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Anciano , Arteria Radial/trasplante , Cuidados Posoperatorios/efectos adversos , Ecocardiografía Doppler , FotopletismografíaRESUMEN
INTRODUÇÃO: O advento do ecocolor Doppler vascular tornou possível informar o estado anatômico e funcional da safena interna ao cirurgião cardiovascular, no pré-operatório da cirurgia de revascularização miocárdica, sem riscos para o paciente ou para o conduto venoso. O objetivo do estudo foi, juntamente com o cirurgião, avaliar a utilidade do mapeamento da safena interna no pré-operatório. CASUÍSTICA E MÉTODOS: Foram estudados, entre março de 1995 e maio de 1998, 208 extremidades inferiores de 104 pacientes selecionados para cirurgia de revascularização miocárdica. O critério utilizado para a seleção da safena foi a safena patente e o diâmetro maior ou igual a 3,0 mm, utilizando os aparelhos de ultra-sonografia ATL - HDI 3000 e Acuson-Sequóia 512. RESULTADOS: Dentre as 208 extremidades estudadas, 186 (89,4 porcento) das safenas preenchiam os critérios e a análise do cirurgião estava de acordo com a descrição do ecocolor Doppler. Dezessete (8,2 porcent) não preenchiam os critérios e, em 5 (2,4 porcento) ,o exame foi compatível com safenectomia radical. Das 17 safenas consideradas não apropriadas, 2 foram exploradas cirurgicamente, sendo a análise do cirurgião concordante com o ultra-som. CONCLUSÃO: Os autores concluem que o ecocolor Doppler, sendo um método diagnóstico não invasivo, pode ser útil no mapeamento da safena interna no pré-operatório de revascularização miocárdica devido à sua capacidade de identificar e selecionar com segurança o vaso a ser utilizado como conduto vascular, o que permite ao cirurgião cardíaco o planejamento cirúrgico