RESUMEN
The near-Earth asteroid (162173) Ryugu is thought to be a primitive carbonaceous object that contains hydrated minerals and organic molecules. We report sample collection from Ryugu's surface by the Hayabusa2 spacecraft on 21 February 2019. Touchdown images and global observations of surface colors are used to investigate the stratigraphy of the surface around the sample location and across Ryugu. Latitudinal color variations suggest the reddening of exposed surface material by solar heating and/or space weathering. Immediately after touchdown, Hayabusa2's thrusters disturbed dark, fine grains that originate from the redder materials. The stratigraphic relationship between identified craters and the redder material indicates that surface reddening occurred over a short period of time. We suggest that Ryugu previously experienced an orbital excursion near the Sun.
RESUMEN
The near-Earth asteroid 162173 Ryugu, the target of the Hayabusa2 sample-return mission, is thought to be a primitive carbonaceous object. We report reflectance spectra of Ryugu's surface acquired with the Near-Infrared Spectrometer (NIRS3) on Hayabusa2, to provide direct measurements of the surface composition and geological context for the returned samples. A weak, narrow absorption feature centered at 2.72 micrometers was detected across the entire observed surface, indicating that hydroxyl (OH)-bearing minerals are ubiquitous there. The intensity of the OH feature and low albedo are similar to thermally and/or shock-metamorphosed carbonaceous chondrite meteorites. There are few variations in the OH-band position, which is consistent with Ryugu being a compositionally homogeneous rubble-pile object generated from impact fragments of an undifferentiated aqueously altered parent body.