RESUMEN
Porcine circovirus 2 and 3 (PCV2 and PCV3) and torque teno sus virus 1 and 2 (TTSuV1 and TTSuVk2) are important pathogens in pig associated with post-weaning mortality, different clinical syndromes in adults (PCVAD), and a decrease of average daily weight gain (PCV2-SI) but little is known about the infection on asymptomatic pigs. The aim of this study was to evaluate the presence of PCV2, PCV3, TTSuV1, and TTSuVk2 in swine organ samples from asymptomatic pigs slaughtered in Espírito Santo State, South-eastern Brazil, through molecular detection and histopathological analysis. Nested PCR showed the presence of PCV2 DNA in 10% (14/140), PCV3 in 13.6% (19/140), TTSuV1 in 12.9% (18/140), and TTSuVk2 in 30% (42/140) of the tissue samples. All four viruses were detected in the lung, kidney, lymph node, and liver. TTSuVk2 was detecded in 30% (42/140), PCV3 in 13.6% (19/140), TTSuV1 in 12.9% (18/140), and PCV2 in 10% (14/140) of the samples. Single infections were observed in 30.7% (43/140), while co-detections in the same tissue occurred in 15.7% (22/140). The most frequent combinations were TTSuV1/TTSuVk2 in 31.8% (7/22), PCV2/TTSuVk2 in 18.1% (4/22), and PCV2/PCV3/TTSuVk2 in 13.6% (3/22). Lymphocyte depletion was associated with TTSuVk2 infection (p = 0.0041) suggesting that TTSuVK2 plays an induction of PMWS-like lymphoid lesions in pigs. The data obtained in this study show that PCV2, PCV3, TTSuV1, and TTSuVk2 are related to infection in asymptomatic animals with different tissue lesions, and the molecular diagnosis for these pathogens should be considered in the sanitary monitoring of herds.
O circovírus suíno 2 e 3 (PCV2 e PCV3) e os Torque Teno vírus suínos 1 e 2 (TTSuV1 e TTSuVk2) são patógenos importantes na suinocultura associados a diferentes síndromes clínicas e morte de leitões pós desmame (PCVAD) e redução no ganho diário de peso (PCV2-SI). Entretanto, pouco se sabe sobre a circulação desses agentes e o impacto da infecção em porcos assintomáticos. O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de PCV2, PCV3, TTSuV1 e TTSuVk2 em amostras de órgãos de suínos assintomáticos abatidos no estado do Espírito Santo, região sudeste do Brasil, por meio de detecção molecular e análise histopatológica. A análise tecidual por nested PCR mostrou a presença de DNA de PCV2 em 14 (10%), PCV3 em 19 (13,6%), TTSuV1 em 18 (12,9%) e de TTSuVk2 em 42 (30%) das amostras. Todos os quatro vírus foram detectados no pulmão, rim, nódulo linfático e fígado TTSuVk2 foi detectado em 30% das amostras teciduais (42/140), PCV3 em 13.6% (19/140), TTSuV1em 12.9% (18/140), e o PCV2 em 10% (14/140. Mono infecções foram observadas em 30.7% (43/140) das amostras enquanto infecções múltiplas observadas em 15.7% (22/140 das amostras de tecido). As combinações mais frequentes foram TTSuV1/TTSuVk2 em 31.8% (7/22), PCV2/TTSuVk2 em 18.1% (4/22), e PCV2/PCV3/TTSuVk2 em 13.6% (3/22). A depleção de linfócitos foi associada à infecção por TTSuVk2 (p = 0,0041) e esses achados sugerem que TTSuKV2 desempenha uma indução de lesões linfoides semelhantes a PMWS em porcos. Os dados obtidos neste estudo mostram que PCV2, PCV3, TTSuV1 e TTSuVk2 estão relacionados à infecção em animais assintomáticos com lesões teciduais diversas, e sugerem que o diagnóstico molecular para esses patógenos deve ser considerado no monitoramento sanitário dos rebanhos.
RESUMEN
Na suinocultura perdas econômicas ainda são elevadas devido aos baixos padrões de qualidade e sanidade dos animais. Dentre as afecções que afetam a produção, a erisipela é uma doença considerada importante em função dos prejuízos econômicos que causa, e pela questão de saúde pública visto ser uma zoonose. Ela é uma enfermidade do tipo hemorrágica comumente causada pela bactéria ubíqua Erysipelotrix rhusiopathiae. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso desta afecção em uma matriz da raça Large White, de dois anos de idade, recém desmamada, não vacinada, de uma pequena granja de ciclo completo no munícipio de Cachoeiras de Macacu, estado do Rio de Janeiro. Ela amanheceu prostrada, com dificuldade de locomoção, sem febre e com manchas avermelhadas sobre toda a superfície corporal. As lesões cutâneas, ligeiramente elevadas, apresentavam um formato losangular (diamante) característico e sugestivo de Erisipela. Após a identificação do problema, o animal foi isolado e tratado. O tratamento iniciou-se na manhã do mesmo dia, observando-se a regressão da maioria das lesões à tarde e na manhã seguinte. A suspeita clínica foi confirmada através do diagnóstico terapêutico, sendo a associação de penicilina e estreptomicina eficiente no tratamento.
In swine industry, economic losses are still high due to low standards of quality and health of animals. Among the diseases that affect production, erysipelas is a disease considered important due to the economic losses it causes, and because of the public health issue as it is a zoonosis. It is a hemorrhagic type disease commonly caused by the ubiquitous bacteria Erysipelotrix rhusiopathiae. The aim of this study was to report a case of this condition in a Large White breed sow, two years old, recently weaned, not vaccinated, from a small pig farm (farrow to finish operation) in the municipality of Cachoeiras de Macacu, state of Rio de Janeiro. The sow was prostrate and with limited mobility, without fever and with reddish spots on the entire body surface. The cutaneous lesions were elevated, with a characteristic diamond shape suggestive of erysipelas. After identifying the problem, the animal was isolated and treated. The treatment started in the morning of the same day, observing the regression of most lesions in the afternoon and the following morning. The clinical diagnosis was confirmed through therapeutic diagnosis, and the association of penicillin and streptomycin was efficient in the treatment.
Asunto(s)
Animales , Porcinos/microbiología , Erisipela Porcina/diagnóstico , Artritis Infecciosa/veterinaria , Erysipelothrix/patogenicidad , Infecciones por Erysipelothrix/terapia , Economía Rural , Zoonosis Bacterianas/prevención & control , Hemorragia/veterinariaRESUMEN
Na suinocultura perdas econômicas ainda são elevadas devido aos baixos padrões de qualidade e sanidade dos animais. Dentre as afecções que afetam a produção, a erisipela é uma doença considerada importante em função dos prejuízos econômicos que causa, e pela questão de saúde pública visto ser uma zoonose. Ela é uma enfermidade do tipo hemorrágica comumente causada pela bactéria ubíqua Erysipelotrix rhusiopathiae. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso desta afecção em uma matriz da raça Large White, de dois anos de idade, recém desmamada, não vacinada, de uma pequena granja de ciclo completo no munícipio de Cachoeiras de Macacu, estado do Rio de Janeiro. Ela amanheceu prostrada, com dificuldade de locomoção, sem febre e com manchas avermelhadas sobre toda a superfície corporal. As lesões cutâneas, ligeiramente elevadas, apresentavam um formato losangular (diamante) característico e sugestivo de Erisipela. Após a identificação do problema, o animal foi isolado e tratado. O tratamento iniciou-se na manhã do mesmo dia, observando-se a regressão da maioria das lesões à tarde e na manhã seguinte. A suspeita clínica foi confirmada através do diagnóstico terapêutico, sendo a associação de penicilina e estreptomicina eficiente no tratamento.
In swine industry, economic losses are still high due to low standards of quality and health of animals. Among the diseases that affect production, erysipelas is a disease considered important due to the economic losses it causes, and because of the public health issue as it is a zoonosis. It is a hemorrhagic type disease commonly caused by the ubiquitous bacteria Erysipelotrix rhusiopathiae. The aim of this study was to report a case of this condition in a Large White breed sow, two years old, recently weaned, not vaccinated, from a small pig farm (farrow to finish operation) in the municipality of Cachoeiras de Macacu, state of Rio de Janeiro. The sow was prostrate and with limited mobility, without fever and with reddish spots on the entire body surface. The cutaneous lesions were elevated, with a characteristic diamond shape suggestive of erysipelas. After identifying the problem, the animal was isolated and treated. The treatment started in the morning of the same day, observing the regression of most lesions in the afternoon and the following morning. The clinical diagnosis was confirmed through therapeutic diagnosis, and the association of penicillin and streptomycin was efficient in the treatment.