Las funciones ecológicas de los bambúes en la recuperación de servicios ambientales y en la restauración productiva de ecosistemas

Este artículo es una revisión bibliográfica sobre las funciones ecológicas que caracterizan a los bambúes, por las cuales merecen un mayor reconocimiento e inclusión en los programas de restauración ecológica. Los bambúes son un grupo de plantas muy diverso, de amplia distribución geográfica y económicamente importante. Aunque son más reconocidos por los usos comerciales, su potencial de uso en programas de restauración ecológica es prometedor, ya que pueden ser eficientes en la prestación de varios servicios ambientales relacionados con el suelo, el agua y el secuestro de carbono. Su rápido crecimiento, junto con su capacidad para controlar la erosión y mantener el agua a nivel del suelo, así como para proporcionar nutrientes mediante la descomposición de la hojarasca, convierte a los bambúes en un grupo valioso para la recuperación de áreas degradadas y para la restauración productiva de ecosistemas, en particular a través de sistemas agroforestales. Los enfoques agroforestales pueden combinar diferentes especies de bambú con otros cultivos, para satisfacer las necesidades humanas y generar a la vez beneficios para los ecosistemas. De manera similar, los bosques o plantaciones de bambúes, junto con sistemas agroforestales mixtos, pueden actuar como áreas de conexión y corredores biológicos, en paisajes muy fragmentados, proporcionando refugio y alimento para una amplia diversidad de organismos. A pesar de las percepciones de que los bambúes pueden ser invasivos, las pruebas para apoyar esto son limitadas. Recomendamos una evaluación cuidadosa de las características biológicas de las especies de bambúes seleccionadas, antes de su implementación en proyectos de restauración productiva y de recuperación de los servicios ambientales.

This article is a bibliographic review on the ecological functions that distinguish bamboos, for which they deserve greater recognition and inclusion in ecological restoration programs. Bamboos are a highly diverse, geographically widespread and economically important plant group. Although they are more recognized by commercial uses, their potential for use in ecological restoration programs is promising, as they can be effective in delivery of several environmental services related to soil, water and carbon sequestration. Their rapid growth, along with their abilities to control erosion and maintain water at soil level, as well as provide nutrients by litterfall decomposition, make them a valuable group for recovery of degraded areas and in productive restoration of ecosystems, in particular via agroforestry systems. Agroforestry approaches can combine different bamboo species with other crops, to meet human needs while generating benefits for ecosystems. Similarly, bamboo forests or plantations together with mixed agroforestry systems can act as stepping-stones and biological corridors, in very fragmented landscapes by providing shelter and food for a wide diversity of organisms. Despite perceptions that bamboos can be invasive, evidence to support this is limited. We recommend careful evaluation of the biological characteristics of bamboo species selected, prior to deployment in productive restoration projects and for the recovery of environmental services.

Two-Dimensional Ultrasound Evaluation of the Fetal Cerebral Aqueduct: Improving the Antenatal Diagnosis and Counseling of Aqueductal Stenosis.

OBJECTIVE: To describe a technique for the visualization and measurement of cerebral aqueduct diameter through a 2D sagittal median plane, and to report its aspect and measurement in fetuses with aqueductal stenosis (AS). METHODS: This was a cross-sectional study of 207 morphologically normal fetuses in low-risk pregnancies between 20 and 36 weeks of gestation. The cerebral aqueduct was visualized transvaginally in a midsagittal plane, and measurements of its greatest diameter (ampulla) were taken independently by an expert and a nonexpert sonographer. In addition, the aqueduct morphology from 7 fetuses with AS and complete follow-up were compared to the reference range. RESULTS: Aqueductal measurements were obtained in 206 of 207 normal fetuses. Aqueductal growth occurred linearly with gestational age. Our method demonstrated excellent interobserver reproducibility. Among the 7 fetuses with AS, the aqueductal lumen could not be identified in 6 and had a funneling aspect in 1. DISCUSSION: Our study demonstrated that it is possible to visualize and measure the cerebral aqueduct directly through a 2D ultrasound median plane. In fetuses with severe ventriculomegaly, the morphology and width of this structure could represent a relevant tool in improving AS diagnosis, differentiating it from other causes of significant ventricular dilation that carry a different outcome.

Potassium enhances frost tolerance in young individuals of three tropical dry forest species from Mexico.

Movement of species outside their range of distribution could be a strategy for conservation purposes, but before implementation, it is necessary to evaluate plants responses to the conditions that they will experience in new locations. We evaluated the effect of potassium fertilisation to enhance the frost tolerance of young individuals of Albizia plurijuga (Standley) Britton & Rose, Cedrela dugesii S.Watson and Ceiba aesculifolia (Kunth) Britten & Baker f., which are all common species from tropical dry forests in Mexico. Plants were propagated in a shade-house and fertilised during 9 months with different concentrations of potassium (39, 189 and 528ppm). In frost simulations, plants were exposed to temperatures below 0°C during different time periods and frost injury was assessed by electrolyte leakage of leaf discs from young and old leaves. We observed that potassium fertilisation enhanced frost tolerance by reducing electrolyte leakage mainly in young leaves. We recorded plant re-sprouting ability after exposure to subzero temperatures over 45 days, finding notable differences among species: all individuals of C. dugesii sprouted, followed by some of A. plurijuga and finally just one of C. aesculifolia. Also, high potassium levels increased re-sprouting response. These species have a low frost tolerance, but potassium fertilisation seemed to be effective to enhance it for young individuals, increasing the probability of survival if plants are moved to colder areas than current habitats.

Progresión del trabajo metodológico en la carrera Estomatología en Villa Clara: una aproximación necesaria / Progression of methodological work in Dentistry undergraduate studies in Villa Clara: a necessary approach

Fundamento: el trabajo metodológico tiene el propósito de elevar la maestría de los docentes basándose en los conocimientos más consolidados de la pedagogía y las didácticas de las ciencias médicas. Objetivo: caracterizar el desarrollo del trabajo metodológico en la carrera de Estomatología en Villa Clara desde sus inicios hasta las transformaciones ocurridas en la actualidad. Métodos: se realizó un estudio descriptivo longitudinal acerca del trabajo metodológico desarrollado en la Facultad de Estomatología de Villa Clara desde el año 1979 hasta la actualidad, en el cual se emplearon métodos teóricos: análisis-síntesis, deducción-inducción y el histórico-lógico; y métodos empíricos: análisis documental de los planes de estudio y orientaciones metodológicas, planes de trabajo metodológico, informes anuales, actas de reuniones metodológicas, resoluciones, relatorías de eventos y ponencias, reconocimientos y diplomas, fotografías y material digitalizado elaborado para la preparación de los docentes; además se realizaron entrevistas a informantes clave. Resultados: las autoras exponen los aspectos más relevantes del trabajo metodológico en cada etapa, desde sus inicios, haciendo énfasis en sus protagonistas y los logros obtenidos por ellos, como constancia del meritorio esfuerzo realizado. Se destaca, además, la importancia del trabajo metodológico en la preparación de los docentes cuya formación es básicamente asistencial como estomatólogos. Conclusiones: se constató el desarrollo positivo del trabajo metodológico realizado por la Facultad de Estomatología de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara desde sus inicios hasta la proyección actual, en el que se refleja el papel protagónico en la preparación metodológica de sus docentes(AU)

Progresión del trabajo metodológico en la carrera Estomatología en Villa Clara: una aproximación necesaria / Progression of methodological work in Dentistry undergraduate studies in Villa Clara: a necessary approach

Fundamento: el trabajo metodológico tiene el propósito de elevar la maestría de los docentes basándose en los conocimientos más consolidados de la pedagogía y las didácticas de las ciencias médicas. Objetivo: caracterizar el desarrollo del trabajo metodológico en la carrera de Estomatología en Villa Clara desde sus inicios hasta las transformaciones ocurridas en la actualidad. Métodos: se realizó un estudio descriptivo longitudinal acerca del trabajo metodológico desarrollado en la Facultad de Estomatología de Villa Clara desde el año 1979 hasta la actualidad, en el cual se emplearon métodos teóricos: análisis-síntesis, deducción-inducción y el histórico-lógico; y métodos empíricos: análisis documental de los planes de estudio y orientaciones metodológicas, planes de trabajo metodológico, informes anuales, actas de reuniones metodológicas, resoluciones, relatorías de eventos y ponencias, reconocimientos y diplomas, fotografías y material digitalizado elaborado para la preparación de los docentes; además se realizaron entrevistas a informantes clave. Resultados: las autoras exponen los aspectos más relevantes del trabajo metodológico en cada etapa, desde sus inicios, haciendo énfasis en sus protagonistas y los logros obtenidos por ellos, como constancia del meritorio esfuerzo realizado. Se destaca, además, la importancia del trabajo metodológico en la preparación de los docentes cuya formación es básicamente asistencial como estomatólogos. Conclusiones: se constató el desarrollo positivo del trabajo metodológico realizado por la Facultad de Estomatología de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara desde sus inicios hasta la proyección actual, en el que se refleja el papel protagónico en la preparación metodológica de sus docentes.

Background: methodological work aims to raise the expertise of teachers based on the established knowledge of pedagogy and teaching of medical sciences. Objective: to characterize the development of methodological work in Dentistry undergraduate studies in Villa Clara, from its beginnings to the current changes. Methods: a descriptive longitudinal study of the methodological work carried out at Faculty of Dentistry in Villa Clara, from 1979 to the present, was conducted. The theoretical methods used included analysis-synthesis, induction and deduction and the historical-logical method. The empirical methods used included a documentary analysis of curricula and methodological guidelines, plans of methodological work, annual reports, minutes of methodological meetings, resolutions, final reports of events and presentations, awards and diplomas, photographs, and digitized material created for the preparation of teachers. In addition, interviews were conducted with key informants. Results: the authors provide the most relevant aspects of methodological work at every stage, from the beginning, emphasizing its protagonists and their achievements, as proof of their meritorious effort. It also highlights the importance of methodological work in the training of teachers, whose training is basically as dentists. Conclusions: it was confirmed the positive development of the methodological work carried out at the Faculty of Dentistry in the Medical University of Villa Clara, from its beginnings to the current projection, which reflects the leading role of their teaching staff in methodological training.

Historia y proyección de la extensión universitaria en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara / History and projection of university extension at the Medical University of Villa Clara

Fundamento: es responsabilidad social de las universidades concretar, a través de sus programas de extensión universitaria, la preservación, el desarrollo y la promoción de la cultura como expresión de sus tres funciones sustantivas: la docencia, la investigación y la extensión universitaria, en interrelación dialéctica. Métodos: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo acerca de la extensión universitaria en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, con el objetivo de describir su decursar histórico y sus proyecciones actuales. Se emplearon métodos del nivel teórico y del empírico, entre estos últimos: el análisis documental de programas, orientaciones metodológicas, convenios de trabajo, actas e informes de reuniones del departamento, ponencias sobre la historia del centro, y se realizaron entrevistas a profesores fundadores y jefes de departamento. Resultados: como resultado de este proceso investigativo se aprecian los logros obtenidos por el extensionismo y se muestra el actual programa el cual contiene elementos generales orientados por el Ministerio de Educación Superior como punto de partida para su formulación, pero puesto en correspondencia con la planeación estratégica interna de este alto centro de estudios. Conclusiones: el trabajo extensionista de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, se ejecuta a través de proyectos y acciones comunitarias en función de solucionar problemáticas sociales, y en todos estos rubros ha obtenido resultados satisfactorios y desarrolladores.

Background: it is a social responsibility of universities to materialize, through its programs of university extension, the preservation, development and promotion of culture as expression of its three substantive functions: teaching, research and university extension in dialectical interrelation. Methods: a descriptive and retrospective study about university extension in the Medical University of Villa Clara was conducted with the aim of describing its historical evolution and current projections. Theoretical and empirical methods were used, among the latter: documentary analysis of programs, methodological guidelines, labor agreements, minutes and reports of department meetings and papers on the history of the institution. In addition, interviews with founder teachers and heads of department were conducted. Results: as a result of this investigative process, the achievements of university extension are shown, as well as the current program, which contains general elements suggested by the Ministry of Higher Education as a starting point for its preparation, but in correspondence with the strategic planning of this university. Conclusions: the university extension work at Medical University of Villa Clara is carried out through projects and community actions with the aim of solving social problems, and has achieved satisfactory and encouraging results in all its actions.

Historia y proyección de la extensión universitaria en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara / History and projection of university extension at the Medical University of Villa Clara

Fundamento: Es responsabilidad social de las universidades concretar, a través de sus programas de extensión universitaria, la preservación, el desarrollo y la promoción de la cultura como expresión de sus tres funciones sustantivas: la docencia, la investigación y la extensión universitaria, en interrelación dialéctica. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo acerca de la extensión universitaria en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, con el objetivo de describir su decursar histórico y sus proyecciones actuales. Se emplearon métodos del nivel teórico y del empírico, entre estos últimos: el análisis documental de programas, orientaciones metodológicas, convenios de trabajo, actas e informes de reuniones del departamento, ponencias sobre la historia del centro, y se realizaron entrevistas a profesores fundadores y jefes de departamento. Resultados: Como resultado de este proceso investigativo se aprecian los logros obtenidos por el extensionismo y se muestra el actual programa el cual contiene elementos generales orientados por el Ministerio de Educación Superior como punto de partida para su formulación, pero puesto en correspondencia con la planeación estratégica interna de este alto centro de estudios. Conclusiones: El trabajo extensionista de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, se ejecuta a través de proyectos y acciones comunitarias en función de solucionar problemáticas sociales, y en todos estos rubros ha obtenido resultados satisfactorios y desarrolladores(AU)

Prevalence of pediculosis capitis in children from a rural school in Yucatan, Mexico.

We conducted an analytical cross-sectional survey to estimate the prevalence of and factors associated with active head lice infestation. In total 140 children, aged 6 to 16-years, from a public school in rural Yucatan, Mexico, were examined by wet-combing. A structured questionnaire was used to collect information on individuals and the conditions in the surrounding environment. Head lice infestation was found in 19 out of the 140 children tested (13.6%) and this was associated with both lower income (OR 9.9, 95% CI 2.15-45.79, p = 0.003) and a higher frequency of hair washing (OR 8, 95% CI 1.58-50, p = 0.012). Intersectoral control programs that take into account the socioeconomic differences of children should be implemented.

Prevalence of pediculosis capitis in children from a rural school in Yucatan, Mexico / Prevalência de pediculose em crianças de escola rural em Yucatan, Mexico

We conducted an analytical cross-sectional survey to estimate the prevalence of and factors associated with active head lice infestation. In total 140 children, aged 6 to 16-years, from a public school in rural Yucatan, Mexico, were examined by wet-combing. A structured questionnaire was used to collect information on individuals and the conditions in the surrounding environment. Head lice infestation was found in 19 out of the 140 children tested (13.6 percent) and this was associated with both lower income (OR 9.9, 95 percent CI 2.15-45.79, p = 0.003) and a higher frequency of hair washing (OR 8, 95 percent CI 1.58-50, p = 0.012). Intersectoral control programs that take into account the socioeconomic differences of children should be implemented.

Foi conduzido um estudo numa escola publica de área rural em Yucatan, Mexico com o objetivo de estimar a prevalência de pediculose e fatores de risco associados. Das 140 crianças incluídas 19 (13.6 por cento) apresentaram pediculose. A infestação de piolho foi associada com baixa renda (OR 9.9, 95 por cento CI 2.15-45.79, p = 0.003) e maior frequência de lavagem de cabelos (OR 8, 95 por cento CI 1.58-50, p = 0.012). Programas intersetoriais de controle da pediculose que levam em conta as características socioeconômicas das crianças deveriam ser executados.

Carcinoma cortcooadrenal: revisión e tema / Adrencortical caarcinoma: subject review / Adenocarcinom coorticoadrenal: revisão de tema

Los adenomas son los tumores corticoadrenales más comunes, con una prevalencia del 4%, siendo los carcinomas corticoadrenales raros, con una incidencia de 1 caso por millón de habitantes. La mitad de estos carcinomas son funcionales con diagnósticos más tempranos por los síndromes de exceso de hormonas que producen, a diferencia del restante 50% que es silente, con hallazgo de metástasis al momento del diagnostico en más de la mitad de ellos. Pueden tener una presentación esporádica o hacer parte de síndromes de cáncer familiar con anormalidades en genes que resultan en un imbalance entre oncogenes y genes supresores de tumor; además de constituirse como potenciales marcadores diagnósticos, pronósticos y terapéuticos de esta enfermedad. Ante la sospecha de carcinoma de corteza suprarrenal, deben tenerse en cuenta criterios clínicos, bioquímicos y radiológicos para establecer adecuadamente el diagnóstico, el cual debe confirmarse por histología.

Adenomas are the most common adrenocortical tumors with a prevalence of 4%, being the adrenocortical carcinomas rare with an incidence of 1 case por million people. Half these carcinomas are functional, with earlier diagnoses due to the excessive hormonal syndromes they produce unlike the remaining 50% which are silent, with metastases being found upon the diagnosis in more than one half of them. They can have a sporadic presentation or make part of familiar cancer syndromes with genetic disturbances resulting in an imbalance between the oncogenes and the tumor suppressor genes, aside from becoming potential diagnostic, prognostic and therapeutic markers of this disease. In the presence of adrenocortical carcinoma, several clinical, biochemical and radiological criteria must be taken into account to properly establish the diagnosis which should be confirmed through histology.

Os adenomas são os tumores corticoadrenais mais comuns, com uma prevalência de 4%, sendo os adenocarcinomas corticoadrenais raros, com una incidência de 1 caso por milhão de habitantes. A metade destes carcinomas são funcionais com diagnósticos mais precoces pelas síndromes de excesso de hormônios que produzem, ao contrário do 50% restantes que é silente, com descobrimento de metástase no momento do diagnostico em mais da metade deles. Podem ter uma apresentação esporádica ou fazer parte de síndromes de câncer familiar com anormalidades em genes que resultam em um desequilíbrio entre oncogenes e genes supressores de tumor; além de constituir-se como potenciais marcadores diagnósticos, prognósticos e terapêuticos desta doença. Diante da suspeita de carcinoma do córtex suprarrenal, devem ser levados em consideração critérios clínicos, bioquímicos e radiológicos para estabelecer adequadamente o diagnóstico, que deve ser confirmado por histologia.

Trastornos temporomandibulares y maloclusiones en adolescentes atendidos en la Clínica Estomatológica Docente René Guzmán / Temporomandibular Dysfunctions and Malocclusions in Adolescents: teaching Stomatological Clinic René Guzmán Pérez

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en pacientes de 11 a 19 años, atendidos en Consulta de Ortodoncia de la Clínica Estomatológica Docente René Guzmán del municipio Calixto García, desde enero de 2007 a enero de 2008. La muestra estuvo conformada por 212 adolescentes con dentición permanente sin ausencias dentarias que presentaron maloclusiones clasificables por Angle, no tratadas a los que se les aplicó, previo consentimiento informado, el índice de disfunción clínica de Krogh Paulsen con el objetivo de determinar la presencia de estos trastornos, distribuir los escolares según los resultados del test, así como detectar los signos y síntomas presentes, los tipos de maloclusiones clasificadas según Angle, las anomalías de la relación oclusal de las arcadas dentarias y los hábitos bucales deformantes más frecuentes....(AU)

A descriptive study on temporomandibular dysfunction in patients between 11 and 19 years ( both sexes) assisted at stomatological clinic in Calixto García; from January 2007 to January 2008 was carried out. The sample comprised 212 patients with permanent teething without any dental loss who presented non-treated malocclusions. Angle classification. Krogh Paulsens test...(AU)

La caries dental como padecimiento de urgencia odontológica / Dental Caries: a stomatology emergency

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en pacientes mayores de 12 años que solicitaron atención clínica en los Servicios Odontológicos del Ambulatorio Las Palmas de Guárico en la República Bolivariana de Venezuela, desde mayo de 2005 a mayo de 2006, con la finalidad de describir el comportamiento de la caries dental en pacientes que presentaron dentición permanente, dentados completos o parciales, cuyo padecimiento permitió la realización de un completo examen clínico previo consentimiento informado. Se utilizaron variables como: edad, sexo, gravedad de las lesiones y complicaciones. De un total de 721 pacientes examinados, 602 presentaron caries dental...(AU)

A descriptive study on dental caries was carried out in patients over 12 years old ( both sexes) assisteded at Dental Department from Las Palmas, Guárico, from May 2005 to May 2006. The sample comprised 721 patients with permanent teething, with dental loss or not. Some variables were considered such as age, sex, seriousness of dental lesions and caries complications. Dental caries...(AU)

La evaluación del aprendizaje en el Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara / Learning evaluation in the Higher Medical College of Villa Clara

La evaluación, como componente del proceso docente educativo, se ha convertido en uno de los aspectos más discutidos en los últimos eventos y actividades de carácter metodológico y pedagógico en el Centro. Al revisar la documentación existente, los resultado del trabajo metodológico y la deficiencias del proceso docente, comprobamos que aún persisten insuficienciasque han sido tratadas y analizadas por diferentes vías, lo que no motivó a profundizar en algunos aspectos deficientes y repetidos en las disciplinas o estancias de las Especialidades Médicas. Se estudió el sistema de evaluación de asignaturas de las Facultades de Medicina y Estomatología y se evaluaron los objetivos, los problemas o instrumentos de evaluación, las claves, o los resultados cuanti-cualitativos y en particular la evaluación final. Se procesaron los datos a través de indicadores y definiciones para el trabajo y se agruparon en tablas (AU)