RESUMEN
Cardiac device-related endocarditis as a device-therapy complication is a growing problem due to higher life expectancy and the increasing number of abandoned leads and subclinical symptoms. We reported a case of a 47-year-old woman with an implanted pacemaker who was admitted to the clinic for cardiology due to the right-sided device-related infective endocarditis of the pacemaker leads with vegetations, predominantly in the right atrium and right ventricle and complicated by pulmonary embolism. Several years after pacemaker implantation, she was diagnosed with systemic lupus erythematosus and started immunosuppressive therapy. The patient was treated with prolonged intravenous antibiotic therapy. The atrial and ventricular lead was extirpated, and the posterior leaflet of the tricuspid valve was shaved.
RESUMEN
Prosthetic valve endocarditis (PVE) represents a rare and serious complication of valve replacement associated with high morbidity and mortality, which significantly differs from native valve endocarditis (NVE). There are two major problems: establishing diagnosis and treatment of PVE. Diagnosis in PVE is challenging and often requires several imaging methods besides standard microbiological analyzes. Transesophageal echocardiographic examination remains the widely used imaging technique in PVE diagnosis, but additional techniques such as computed tomography (CT) and 18F-fluodeoxyglucose positron emission tomography/CT are often necessary. Persistent fever, embolic complications, valve dehiscence, intracardial abscess, heart failure, as well as staphylococcal and fungal PVE require surgical treatment to avoid lethal outcome. The introduction of transcatheter valve implantations and devices significantly complicated the approach - diagnostic and therapeutic to PVE patients. Despite constantly increasing knowledge regarding pathogenesis and treatment of PVE, the optimal therapy remains a matter of debate. Additional studies are necessary to define therapeutic strategies for this potentially fatal complication.