Molecular patterns of response and treatment failure after frontline venetoclax combinations in older patients with AML.

The BCL-2 inhibitor venetoclax combined with hypomethylating agents or low-dose cytarabine represents an important new therapy for older or unfit patients with acute myeloid leukemia (AML). We analyzed 81 patients receiving these venetoclax-based combinations to identify molecular correlates of durable remission, response followed by relapse (adaptive resistance), or refractory disease (primary resistance). High response rates and durable remissions were typically associated with NPM1 or IDH2 mutations, with prolonged molecular remissions prevalent for NPM1 mutations. Primary and adaptive resistance to venetoclax-based combinations was most commonly characterized by acquisition or enrichment of clones activating signaling pathways such as FLT3 or RAS or biallelically perturbing TP53. Single-cell studies highlighted the polyclonal nature of intratumoral resistance mechanisms in some cases. Among cases that were primary refractory, we identified heterogeneous and sometimes divergent interval changes in leukemic clones within a single cycle of therapy, highlighting the dynamic and rapid occurrence of therapeutic selection in AML. In functional studies, FLT3 internal tandem duplication gain or TP53 loss conferred cross-resistance to both venetoclax and cytotoxic-based therapies. Collectively, we highlight molecular determinants of outcome with clinical relevance to patients with AML receiving venetoclax-based combination therapies.

The role of p21(waf1/cip1) and p27(Kip1) in HDACi-mediated tumor cell death and cell cycle arrest in the Eµ-myc model of B-cell lymphoma.

Following the establishment of histone deacetylases (HDACs) as promising therapeutic targets for the reversal of aberrant epigenetic states associated with cancer, the development of HDAC inhibitors (HDACi) and their underlying mechanisms of action has been a significant area of scientific interest. HDACi induce diverse biological responses including the inhibition of cell proliferation by blocking progression through the G1 or G2/M phases of the cell cycle. As a putative tumor-suppressor protein, p21(waf1/cip1) influences cell proliferation by inhibiting the activity of cyclin-cyclin-dependent kinase (CDK) complexes at the G1/S and G2/M cell cycle checkpoints. HDACi transcriptionally activate CDKN1A, and it has been proposed that induction of p21(waf1/cip1) can determine if a cell undergoes apoptosis or cell cycle arrest following HDACi treatment. In the Eµ-myc transgenic mouse model of B-cell lymphoma, knockout of cdkn1a had no effect on disease latency, indicating that p21(waf1/cip1) did not function as a tumor suppressor in this system. Although HDACi robustly induced expression of p21(waf1/cip1) in wild-type Eµ-myc lymphomas, deletion of cdkn1a did not sensitize the lymphoma cells to HDACi-induced apoptosis and HDACi-induced cell cycle arrest still occurred. However, knockdown of cdkn1b in cdkn1a knockout lymphomas resulted in defective vorinostat-mediated arrest at G1/S indicating an essential role of p27(Kip1) in mediating this biological response to vorinostat. These data demonstrate that induction of cdkn1a does not regulate HDACi-mediated tumor cell apoptosis and refute the notion that p21(waf1/cip1) is an obligate mediator of HDACi-induced cell cycle arrest.

Videomicrofluorometry on living cells and discriminant factorial analysis to study cell cycle distributions.

After a rapid overview of the approaches used to study cell cycle, a fluorescent digital imaging microscopy method is proposed. This method is improved by a factorial analysis relying on the evaluation of several parameters recorded on each living cell. Single lympho-blastoid living cells are labeled with three fluorescent markers: Hoechst 33342 for nuclear DNA, Rhodamine 123 for mitochondria and Nile Red for plasma membrane. For each cell, morphological and functional information parameters are obtained. A typological analysis is used to separate control cells into four groups: G0-G1, S, G2+M and polyploid cells Gn. These control cells define a learning population used to analyze untreated and adriamycine treated cells as supplementary individuals in a discriminant factorial analysis. Such an approach allows to accurately evidence the change of the values of some cellular parameters.

Assimilation of grape phytosterols by Saccharomyces cerevisiae and their impact on enological fermentations.

Although yeasts are known to be able to incorporate a wide variety of exogenous sterols under strict anaerobiosis, no data are available on the assimilation of grapevine phytosterols under enological conditions and the eventual impact on fermentation kinetics. We used therefore a mixture of pure phytosterols, in a proportion representative of the different grape skins phytosterols, to supplement a synthetic fermentation medium simulating a grape must. Under anaerobiosis, normal biomass formation was achieved with 5 mg phytosterols l(-1). Similar results were obtained in comparison with the observed maximal fermentation rates. These results clearly indicated that grape phytosterols may efficiently act as a substitute for ergosterol in the yeast membrane for promoting yeast growth and initial fermentative activity. Analysis of total yeast sterols indicated that phytosterols are accumulated without further modification, mainly in their esterified form. However, all the fermentations performed with synthetic media supplemented with phytosterols led to stuck fermentations, linked to a correlative strong decrease in cell viability during the stationary phase. Therefore, grape phytosterols are easily incorporated by yeast cells under enological conditions for promoting initial growth and fermentative activity, but rapidly perturb the yeast membrane properties by being the predominant sterols.

Monitoring cell cycle distributions in living cells by videomicrofluorometry and discriminant factorial analysis.

BACKGROUND: The study of the cell cycle of living cells is often based on quantification of nuclear DNA. These studies may be improved by multifactorial analysis evaluating several parameters for each cell. METHODS: Single lymphoblastoid living cells were labeled with three fluorescent markers: Hoechst 33342 for nuclear DNA, Rhodamine 123 for mitochondria, and Nile Red for plasma membrane. Numerical image analysis allowed us to obtain, for each cell, morphological parameters (e.g., cell size, nuclear size, and shape) and functional information (e.g., nuclear DNA content, level of mitochondria energetic state, and the amount and properties of the plasma membrane) by fluorescence intensity. These parameters were used in a typological analysis that separated control cells into four groups. RESULTS: A discriminant factorial analysis (DFA) confirmed the four groups: G0-G1, S, G2+M, and polyploid cells called Gn. These groups were significantly different, with a classification probability of 0.9999; these control cells defined a learning population. Different populations of untreated and adriamycin-treated cells were analyzed as additional individuals within a DFA and were classified into the G0-G1, S, G2+M, and Gn groups by their probability of belonging to each of the groups. CONCLUSIONS: This approach is particularly efficient when it is used to determine variations in cellular properties and to objectively study cellular populations.

Mag-indo1 affinity for Ca(2+), compartmentalization and binding to proteins: the challenge of measuring Mg(2+) concentrations in living cells.

A physicochemical study of the Mag-indo1 binding to Ca(2+) in solution showed that: (i) the characteristic fluorescence spectra of Ca(2+)-bound and Mg(2+)-bound Mag-indo1 are identical; (ii) two successive equilibria occur for increasing Ca(2+) concentrations; and (iii) the value of the dissociation constant of the first one, as determined by using a probe dilution protocol, amounts to 780 nM. In order to investigate the fluorescence level of Mag-indo1 trapped in cell organelles, fluorescence spectra of Mag-indo1-loaded fibroblasts were recorded before and after a digitonin permeabilization. Their resolution into cation-bound, protein-bound, and free Mag-indo1 characteristic spectra allowed measurement of the fluorescence intensities of these species. The intensities emitted from whole cells were compared to those emitted from organelles (assumed to be endoplasmic reticulum according to a DiOC(6) loading). The cation-bound Mag-indo1 fluorescence resulted partially (20 to 50%) from the cytosol for 30% of the cells, and totally from compartments for 70% of the cells. We found a concentration value of 500 nM for compartmentalized Ca(2+) and concluded that the Mag-indo1 binding to Ca(2+) is likely to affect drastically the Mg(2+) concentration measurements in cells. Moreover, we showed that the amount variation of protein-bound Mag-indo1 also affects Mg(2+) measurements when using the two-wavelength ratio method.

Pathology of skeletal metastases.

Metastatic disease involving the skeleton is an unfortunate and common occurrence in cancer patients. Choosing the best diagnostic approach requires knowledge of the patient's clinical history, the radiologic appearance of the lesion, the differential diagnosis, and the ability of the diagnostic modality to answer the questions that must be addressed. In difficult cases, interaction between the pathologist and clinician before biopsy may make the difference between a rapid procedure serving to definitively diagnose and effectively stage a patient and a costly procedure that provides little or no information.

Multiwavelength videomicrofluorometric study of cytotoxic effects of a marine peptide, didemnin B, on normal and MDR resistant CCRF-CEM cell lines.

The development of multidrug resistance (MDR) in heterogeneous cell sensitive and resistant populations to a variety of clinically important cytotoxic drugs poses a major obstacle to cancer chemotherapy. Didemnin B, a marine cyclic depsipeptide, displays interesting biological properties: antiviral activity, inhibition of DNA, RNA and protein synthesis, initiation of apoptosis and ability to block the cell cycle. As very little is known about its mode of action, we studied the effect of increasing doses of Didemnin B on sensitive and resistant human leukemic lymphoblast cell lines. The fluorescence of living cells simultaneously stained with Hoechst 33,342, Rhodamine 123 and Nile Red, were analyzed in a multiparametric approach involving multiwavelength microfluorometry. High concentrations of Didemnin B induced, in the sensitive cell line, a very early decrease in the energetic state of the mitochondria that occurs before a significant decrease of nuclear DNA content, observed simultaneously on sensitive and resistant cells, that could be related to an apoptosis process. Furthermore low Didemnin doses (50 nM) affected CEM-WT and CEM VLB differently, while higher doses (200 nM-250 nM and over) affected the two cell lines in the same way. This indicated that, at these doses, the membranar Pgp has no effect on the mode of action of Didemnin, suggesting that Didemnin does not need to be internalized to be active.

Cultured tumor cells of murine submandibular gland origin: a model to investigate pHi regulation of salivary cells.

Intracellular pH (pHi) and several ion transport mechanisms in cultured murine salivary gland cells (SCA-9) were studied using a videomicrofluorometric method and the H+-specific probe C-SNARF-1. The aim of this study was to test SCA-9 cells' pHi regulation mechanisms and evaluate if this cell line is representative of submandibular gland cells. Resting pHi in unstimulated cells was estimated to be 7.17+/-0.07. To investigate the presence of Na+/H+ and Cl-/HCO3- antiports as well as Na+/K+/2Cl- symports in SCA-9 cells, we used different specific blockers, dimethyl-amiloride, disulfonic stilbene, bumetanide and furosemide. In order to study SCA-9 cell capacity to regulate their pHi in response to alkaline and acid loads, we applied the NH4Cl prepulse method to all these blockers. The results showed that SCA-9 cells possess both antiports and symports involved in pHi regulation, and that this cell line can be used as a convenient model to study pHi regulatory mechanisms in salivary cells.

Native fluorescence and mag-indo-1-protein interaction as tools for probing unfolding and refolding sequences of the bovine serum albumin subdomain in the presence of guanidine hydrochloride.

Changes in the fluorescence spectrum of tryptophans Trp 134 and Trp 212 in bovine serum albumin (BSA) and of Trp 214 of human serum albumin in the presence of the chaotropic agent guanidine hydrochloride (Gnd) were studied. A detailed analysis of the fluorescence spectrum of native BSA yielded the fluorescence spectrum for each tryptophan of BSA. Modifications in the binding of Mag-indo-1 to BSA, which results in a specific quenching of the fluorescence spectrum of Trp 134 associated with an energy transfer from Trp 134 to the protein-bound Mag-indo-1, were also investigated. Changes occurring when the Gnd concentration is decreased stepwise cover a larger concentration scale of Gnd than the reverse protocol, allowing one to suggest that the resulting conformational changes in the subdomain IA of BSA involve at least three different steps.

Purification and some properties of an Aspergillus niger beta-apiosidase from an enzyme preparation hydrolyzing aroma precursors.

A beta-apiosidase was isolated and purified to electrophoretic homogeneity from an enzyme preparation, Klerzyme 200, through ammonium sulfate precipitation, gel filtration chromatography, ion-exchange chromatography, and HPLC on ion-exchange and size exclusion columns. The purification of the enzyme was aided by the synthesis of 4-methylumbelliferyl beta-D-apiofuranoside for the specific detection of activity on electrophoresis gels. The molecular mass estimated by SDS-PAGE was 120 kDa. The optimum activity of the beta-apiosidase was found at pH 5 and 40 degrees C. The K(m) and V(max) for p-nitrophenyl beta-D-apiofuranoside were 4.2 mM and 2460 nkat/mg of protein, respectively. The enzyme was not inhibited by glucose and ethanol. This enzyme hydrolyzed the intersugar linkages of apiofuranosylglucosides, aroma precursors from grape.

Interaction of a protein, BSA, and a fluorescent probe, Mag-Indo-1, influence of EDTA and calcium on the equilibrium.

Recent findings indicate that ion-chelator probes with tetracarboxylate structure bind proteins. It was suggested that these fluorescent probes are valuable tools to gain information on protein structure through the energy transfer from tryptophans to the bound probe. Here, the binding of the fluorescent probe Mag-Indo-1 to bovine serum albumin (BSA) was investigated. Mag-Indo-1 was reported previously to serve as a probe for magnesium cations (Kd = 2.8 x 10(-4) M for zero ionic strength) which can also interact with calcium cations (Kd = 7.5 x 10(-7) M). Probe complexation with protein results in a shift of the emission fluorescence spectrum of the probe from 480 to 457 nm. We used emission fluorescence techniques to monitor this interaction. Computational resolution of the complex fluorescence spectra and a new software to test the theoretical model were developed in our laboratory. This enabled us to calculate the number of interacting sites and the dissociation constants. The fluorescent probe Mag-Indo-1 binds at a singular site with high affinity (Kd = 1.8 x 10(-7) M) to bovine serum albumin (BSA). Since proteins are known to bind several compounds unspecifically, we have studied the influence of EDTA as a competitor of the probe. Our findings suggest that the BSA binding site is identical for both Mag-Indo-1 and EDTA. We found that EDTA binds the protein with Kd = 0.4 x 10(-3) M. We studied the influence of calcium and found that Mag-Indo-1 does not bind the calcium free Apo-protein anymore.

Multiwavelength videomicrofluorometric study of cytotoxic properties of a marine peptide, didemnin B, using adriamycin as reference compound.

Didemnin B (DB), a marine natural product, has very encouraging biological activity in vitro (Antineoplastic, immunosuppressive, antiviral). To learn more about its intracellular effects and targets, videomicrofluorometry on single living cells and a protocol of multiple labeling: Hoechst 342 for nuclear DNA, Rhodamine 123 for mitochondria and Nile Red for plasma membrane, have been used. DB behaves differently from Adriamycin, inducing at its IC50 dose of (20 nM) an accumulation of the CEM-WT lymphoblasts in the S phase of the cell cycle while we observed a 50% decrease of the mitochondrial labeling by R123, showing a decrease of the mitochondrial energetic state. Cytostatic dose of DB (250 nM) confirms these observations. However the treatment with a dose reported as apoptotic (1000 nM) induces a much faster effect (corresponding to that of 72 hours at the IC50 dose), 24 hours incubation induced a drastic decrease of nuclear DNA content as well as of the mitochondria energetic state. The evolution of NAD(P)H cellular content exhibited an increase that seems to indicate that the decrease of mitochondrial energetic state was dependent on inhibition of the mitochondrial activity due to an effect of DB at the mitochondrial level, either direct or mediated. Furthermore, the decrease of mitochondrial labeling appears as a very early event in the mechanisms leading to apoptosis.

Purification, characterization, and substrate specificity of a novel highly glucose-tolerant beta-glucosidase from Aspergillus oryzae.

Aspergillus oryzae was found to secrete two distinct beta-glucosidases when it was grown in liquid culture on various substrates. The major form had a molecular mass of 130 kDa and was highly inhibited by glucose. The minor form, which was induced most effectively on quercetin (3,3',4',5,7-pentahydroxyflavone)-rich medium, represented no more than 18% of total beta-glucosidase activity but exhibited a high tolerance to glucose inhibition. This highly glucose-tolerant beta-glucosidase (designated HGT-BG) was purified to homogeneity by ammonium sulfate precipitation, gel filtration, and anion-exchange chromatography. HGT-BG is a monomeric protein with an apparent molecular mass of 43 kDa and a pI of 4.2 as determined by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis and isoelectric focusing polyacrylamide gel electrophoresis, respectively. Using p-nitrophenyl-beta-D-glucoside as the substrate, we found that the enzyme was optimally active at 50 degreesC and pH 5.0 and had a specific activity of 1,066 micromol min-1 mg of protein-1 and a Km of 0.55 mM under these conditions. The enzyme is particularly resistant to inhibition by glucose (Ki, 1. 36 M) or glucono-delta-lactone (Ki, 12.5 mM), another powerful beta-glucosidase inhibitor present in wine. A comparison of the enzyme activities on various glycosidic substrates indicated that HGT-BG is a broad-specificity type of fungal beta-glucosidase. It exhibits exoglucanase activity and hydrolyzes (1-->3)- and (1-->6)-beta-glucosidic linkages most effectively. This enzyme was able to release flavor compounds, such as geraniol, nerol, and linalol, from the corresponding monoterpenyl-beta-D-glucosides in a grape must (pH 2.9, 90 g of glucose liter-1). Other flavor precursors (benzyl- and 2-phenylethyl-beta-D-glucosides) and prunin (4',5,7-trihydroxyflavanone-7-glucoside), which contribute to the bitterness of citrus juices, are also substrates of the enzyme. Thus, this novel beta-glucosidase is of great potential interest in wine and fruit juice processing because it releases aromatic compounds from flavorless glucosidic precursors.

Improvement of nitrogen assimilation and fermentation kinetics under enological conditions by derepression of alternative nitrogen-assimilatory pathways in an industrial Saccharomyces cerevisiae strain.

Metabolism of nitrogen compounds by yeasts affects the efficiency of wine fermentation. Ammonium ions, normally present in grape musts, reduce catabolic enzyme levels and transport activities for nonpreferred nitrogen sources. This nitrogen catabolite repression severely impairs the utilization of proline and arginine, both common nitrogen sources in grape juice that require the proline utilization pathway for their assimilation. We attempted to improve fermentation performance by genetic alteration of the regulation of nitrogen-assimilatory pathways in Saccharomyces cerevisiae. One mutant carrying a recessive allele of ure2 was isolated from an industrial S. cerevisiae strain. This mutation strongly deregulated the proline utilization pathway. Fermentation kinetics of this mutant were studied under enological conditions on simulated standard grape juices with various nitrogen levels. Mutant strains produced more biomass and exhibited a higher maximum CO2 production rate than the wild type. These differences were primarily due to the derepression of amino acid utilization pathways. When low amounts of dissolved oxygen were added, the mutants could assimilate proline. Biomass yield and fermentation rate were consequently increased, and the duration of the fermentation was substantially shortened. S. cerevisiae strains lacking URE2 function could improve alcoholic fermentation of natural media where proline and other poorly assimilated amino acids are the major potential nitrogen source, as is the case for most fruit juices and grape musts.

Multiwavelength videomicrofluorometric study of some human leukemic lymphoblasts: effect of adriamycin on some biological parameter.

The development of multidrug resistance (MDR) in heterogeneous cell sensitive and resistant populations to a variety of clinically important cytotoxic drugs poses a major obstacle to cancer chemotherapy. The MDR phenotype is characterized by a decrease the intracellular drug accumulation and by an overexpression of the MDR1 gene which encodes the membrane protein, P-glycoprotein (Pgp). To evaluate the MDR phenotype, rationale investigations of the cytotoxic processes and effect,s of Adriamycin (ADR) were done to obtain information on individual cells. Such information could be obtained through a multiparametric approach involving multiwavelength microfluorometry and numerical image analysis on single living cells. To achieve this, cells should be simultaneously stained with Hoechst 33342 (nuclear staining), Rhodamine 123 (mitochondria staining) and Nile Red (cell contour delineation). Changes in the biological parameters accessible from R123, Ho33342 and C-SNARF-1/AM (probe used for the pHi measurements) labelling were found more informative than changes in morphological parameters for the discrimination of sensitive and resistant cells. Furthermore, this approach allows the discrimination between two resistant cell lines expressing different mechanisms of resistance.

Arthroscopic stabilization of the shoulder for acute primary dislocations using a transglenoid suture technique.

Many studies report the results of arthroscopic stabilization for recurrent shoulder instability, with widely variable recurrence rates; however, there are very few reports of the use of these techniques in acute first-time dislocations. We report the clinical outcomes of 17 patients who had arthroscopic stabilization using a transglenoid suture technique for acute primary dislocation. The surgery took place between March 1992 and March 1994 and, to date, there has been one recurrent dislocation (6%) and no recurrent subluxation. There were no major complications, although a number of patients found the knot tied over the infraspinatus fascia to be uncomfortable until it resorbed. All patients examined had normal power and range of motion, and a clinically stable shoulder. All 16 patients without recurrence were satisfied with their result. Nine patients returned to sports at the same or higher level, including such vigorous contact sports as Australian Rules football and rugby. Three patients did not return to the same level of sporting activity because of lack of confidence in the shoulder or a fear of dislocation despite no clinical evidence of instability. Five patients reported a lack of confidence in the shoulder without clinical evidence of instability. We suggest that arthroscopic stabilization with transglenoid sutures or a suture anchor technique is a reasonable option for the athlete with an acute primary shoulder dislocation who wishes to return to sports.

Intracellular accumulation of rhodamine 110 in single living cells.

To gain a better understanding of the internalization of rhodamines, vital staining of living cells in situ by two different rhodamines, R110 and R123, was studied by microfluorometry. These dyes differ strongly in their lipophilic properties because of differences in charge distribution. Microspectrofluorometry was used to study the fluorescence emission spectra of R110-loaded cells to determine reliable loading conditions. Cell uptake and cell efflux studies of R110 were performed by numerical microfluorescence imaging. A slower uptake was observed for R110 (14 hr) vs R123 (2 hr), but the R110 efflux was much more rapid (30 min) than that of R123 (> 24 hr). Although it appeared in the R110 and R123 co-localization study that R110 was able to accumulate in mitochondria, labeling with R110 was lower than with R123. Our results indicate that, rhodamine 110 in its acid cationic form is able to cross the plasma and mitochondrial membrane and to accumulate in cell compartments as does the cationic rhodamine 123. However, because of its acido-basic properties, R110 should be able to decrease the pH of cell compartments, depending on their ability to regulate pH. In such a model, mitochondrial pH should be more greatly decreased than cytosolic pH, leading to a lower mitochondrial accumulation of R110 than of R123. Surprisingly, these effects, which should affect the energetic state of mitochondria, do not influence cell growth, because no cytotoxic effect was observed.

Determination of the relative ploidy in different Saccharomyces cerevisiae strains used for fermentation and 'flor' film ageing of dry sherry-type wines.

The full chromosomal karyotype of six enological Saccharomyces cerevisiae strains used for fermentation and biological ageing of sherry-type wines was studied. A genetic method based on the analysis of segregation frequencies of auxotrophic markers, among random spore progeny of hybrids, constructed between laboratory and industrial wine strains (Bakalinsky and Snow, 1990) was used. This method was combined with the analysis of strains by pulsed-field gel electrophoresis. The results obtained clearly indicate the presence of two, three or four copies of a chromosome in the industrial strains examined, and thus confirm that aneuploidy/polyploidy is not uncommon in these strains. In all strains examined, chromosome XIII polysomy is observed. This chromosome contains the ADH2 and ADH3 loci, that code for the ADHII and ADHIII isoenzymes of alcohol dehydrogenase, which are involved in ethanol oxidative utilization during biological ageing of wines. Tetrad analysis for the 'flor formation' character suggest two possibilities: this character is either regulated by at least a digenic system, or by only one gene present on a chromosome which is, at least, disomic.

Relationship between effect of ethanol on proton flux across plasma membrane and ethanol tolerance, in Pichia stipitis.

Pichia stipitis efficiently converts glucose or xylose into ethanol but is inhibited by ethanol concentrations exceeding 30 g/L. In Saccharomyces cerevisiae, ethanol has been shown to alter the movement of protons into and out of the cell. In P. stipitis the passive entry of protons into either glucose- or xylose-grown cells is unaffected at physiological ethanol concentrations. In contrast, active proton extrusion is affected differentially by ethanol, depending on the carbon source catabolized. In fact, in glucose-grown cells, the H(+)-extrusion rate is reduced by low ethanol concentrations, whereas, in xylose-grown cells, the H(+)-extrusion rate is reduced only at non-physiological ethanol concentrations. Thus, the ethanol inhibitory effect on growth and ethanol production, in glucose-grown cells, is probably caused by a reduction in H(+)-extrusion. Comparison of the rates of H(+)-flux with the related in vitro H(+)-ATPase activity suggests a new mechanism for the regulation of the proton pumping plasma membrane ATPase (EC 3.6.1.3) of P. stipitis, by both glucose and ethanol. Glucose activates both the ATP hydrolysis and the proton-pumping activities of the H(+)-ATPase, whereas ethanol causes an uncoupling between the ATP hydrolysis and the proton-pumping activities. This uncoupling may well be the cause of ethanol induced growth inhibition of glucose grown P. stipitis cells.