A hitchhikers' guide to the terminology of accreditation processes for health professionals and institutions.

Accreditation processes for health care professions are designed to ensure that individuals and programs in these fields meet established standards of quality and effectiveness. The accelerating pace of globalization in the health care professions has increased the need for a shared understanding of the vocabulary of evaluation, assessment, and accreditation. The psychometric principles of valid and reliable assessment are commonly accepted, but the terminology is confusing. We believe that all stakeholders - evaluators, faculty, students but also the community - will benefit from a shared language and common set of definitions. We recognize that not all readers will agree with the definitions we propose, but we hope that this guide will help to ensure clarity, consistency, transparency, and fairness, and that it will promote through the stimulation of a debate greater collaboration across national and international boundaries.

Repetitive mRNA vaccination is required to improve the quality of broad-spectrum anti-SARS-CoV-2 antibodies in the absence of CXCL13.

Since the initial spread of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection, several viral variants have emerged and represent a major challenge for immune control, particularly in the context of vaccination. We evaluated the quantity, quality, and persistence of immunoglobulin G (IgG) and IgA in individuals who received two or three doses of messenger RNA (mRNA) vaccines, compared with previously infected vaccinated individuals. We show that three doses of mRNA vaccine were required to match the humoral responses of preinfected vaccinees. Given the importance of antibody-dependent cell-mediated immunity against viral infections, we also measured the capacity of IgG to recognize spike variants expressed on the cell surface and found that cross-reactivity was also strongly improved by repeated vaccination. Last, we report low levels of CXCL13, a surrogate marker of germinal center activation and formation, in vaccinees both after two and three doses compared with preinfected individuals, providing a potential explanation for the short duration and low quality of Ig induced.

Post-acute sequelae of COVID-19 is characterized by diminished peripheral CD8+ß7 integrin+ T cells and anti-SARS-CoV-2 IgA response.

Several millions of individuals are estimated to develop post-acute sequelae SARS-CoV-2 condition (PASC) that persists for months after infection. Here we evaluate the immune response in convalescent individuals with PASC compared to convalescent asymptomatic and uninfected participants, six months following their COVID-19 diagnosis. Both convalescent asymptomatic and PASC cases are characterised by higher CD8+ T cell percentages, however, the proportion of blood CD8+ T cells expressing the mucosal homing receptor ß7 is low in PASC patients. CD8 T cells show increased expression of PD-1, perforin and granzyme B in PASC, and the plasma levels of type I and type III (mucosal) interferons are elevated. The humoral response is characterized by higher levels of IgA against the N and S viral proteins, particularly in those individuals who had severe acute disease. Our results also show that consistently elevated levels of IL-6, IL-8/CXCL8 and IP-10/CXCL10 during acute disease increase the risk to develop PASC. In summary, our study indicates that PASC is defined by persisting immunological dysfunction as late as six months following SARS-CoV-2 infection, including alterations in mucosal immune parameters, redistribution of mucosal CD8+ß7Integrin+ T cells and IgA, indicative of potential viral persistence and mucosal involvement in the etiopathology of PASC.

Prediction of Noninvasive Ventilation Failure in COVID-19 Patients: When Shall We Stop?

INTRODUCTION: In coronavirus disease 2019 (COVID-19), there are no tools available for the difficult task of recognizing which patients do not benefit from maintaining respiratory support, such as noninvasive ventilation (NIV). Identifying treatment failure is crucial to provide the best possible care and optimizing resources. Therefore, this study aimed to build a model that predicts NIV failure in patients who did not progress to invasive mechanical ventilation (IMV). METHODS: This retrospective observational study included critical COVID-19 patients treated with NIV who did not progress to IMV. Patients were admitted to a Portuguese tertiary hospital between October 1, 2020, and March 31, 2021. The outcome of interest was NIV failure, defined as COVID-19-related in-hospital death. A binary logistic regression was performed, where the outcome (mortality) was the dependent variable. Using the independent variables of the logistic regression a decision-tree classification model was implemented. RESULTS: The study sample, composed of 103 patients, had a mean age of 66.3 years (SD=14.9), of which 38.8% (40 patients) were female. Most patients (82.5%) were autonomous for basic activities of daily living. The prediction model was statistically significant with an area under the curve of 0.994 and a precision of 0.950. Higher age, a higher number of days with increases in the fraction of inspired oxygen (FiO2), a higher number of days of maximum expiratory positive airway pressure, a lower number of days on NIV, and a lower number of days from disease onset to hospital admission were, with statistical significance, associated with increased odds of death. A decision-tree classification model was then obtained to achieve the best combination of variables to predict the outcome of interest. CONCLUSIONS: This study presents a model to predict death in COVID-19 patients treated with NIV in patients who did not progress to IMV, based on easily applicable variables that mainly reflect patients' evolution during hospitalization. Along with the decision-tree classification model, these original findings may help clinicians define the best therapeutical approach to each patient, prioritizing life-comforting measures when adequate, and optimizing resources, which is crucial within limited or overloaded healthcare systems. Further research is needed on this subject of treatment failure, not only to understand if these results are reproducible but also, in a broader sense, helping to fill this gap in modern medicine guidelines.

Sampling Methods and Risk Stratification Regarding Environmental Contamination by SARS-CoV-2.

INTRODUCTION: Transmission of COVID-19 through close contact and droplets is well established, but the influence of aerosol and surface contamination remains to be determined. Literature is scarce and inconsistent about the viable virus particles free-distance from infected patients, as well as about different swabbing methods for surface contamination evaluation. The aim of this study was to evaluate the most sensitive method for the assessment of surface contamination, classify the likelihood of environmental contamination in risk zones and compare the environmental contamination between oxygenation and ventilatory support. MATERIAL AND METHODS: Swabs from potentially contaminated surfaces in a COVID-19 ward, with patients treated with different types of oxygen and ventilatory support, were collected. Three types of swabs were compared in order to evaluate the most sensitive collection method. For risk zone categorization, areas were divided according to the distance from the patient. RESULTS: Of the 63 swabs collected, 17 (27%) tested positive for the presence of SARS-CoV-2. The highest positivity rate was observed with the sterile premoistened swab with saline (n = 8; 38%), but without statistically significant differences. The highest number of positive samples were collected from the high-risk zones, specifically those located one meter from the patient (n = 13; 48%), with statistically significant differences. Only the rooms of patients supported with non-invasive ventilation or high-flow nasal cannula had evidence of bedroom contamination, with 45% and 27% of swab positivity, with statistically significant differences. DISCUSSION: Our findings favour the premoistened swab without transport medium for surface contamination assessment, even though without statistical differences. A statistically significant trend supporting the division in risk zones, according to the distance from the patient, was also identified. The higher positivity rate from the non-invasive ventilation and high-flow nasal cannula bedrooms suggests a significant association between ventilatory strategies and surface contamination, probably due to higher particle dispersion. CONCLUSION: Our findings support the use of the sterile premoistened swab without preservation medium, the classification of risk areas considering the distance from the patient, and the variability of RNA dispersion between oxygenation and ventilatory support.

Introdução: A transmissão da COVID-19 através do contacto e gotículas está bem estabelecida, mas a importância da sua transmissão através do aerossol e da contaminação das superfícies permanece por determinar. A literatura é escassa e inconsistente em relação à distância mínima livre de partículas víricas, desde um paciente, e também acerca dos mais adequados métodos de colheita de zaragatoas para avaliação da contaminação das superfícies. Os objectivos deste estudo foram avaliar qual o método mais sensível para avaliação da contaminação de superfícies, classificar a contaminação ambiental de acordo com zonas de risco e comparar a contaminação ambiental sob diferentes dispositivos para oxigenoterapia e suporte ventilatório. Material e Métodos: Realizamos colheitas de zaragatoas em superfícies potencialmente contaminadas numa ala COVID-19, onde se encontravam doentes sob diferentes dispositivos para oxigenoterapia e suporte ventilatório. Para avaliar o método de recolha mais sensível para verificação da contaminação das superfícies, comparámos três tipos de zaragatoas. Para a classificação das zonas de risco, dividimos as áreas de acordo com a distância ao doente. Resultados: Das 63 zaragatoas, 17 (27%) testaram positivo para SARS-CoV-2 (27%). A maior positividade foi observada na zaragatoa estéril pré-humedecida com soro fisiológico (n = 8; 38%), mas sem significância estatística. O maior número de amostras positivas obteve-se nas zonas de alto risco, especialmente aquelas a um metro do paciente (n = 13; 48%), com diferenças significativas. Apenas os quartos dos doentes sob ventilação não invasiva e cânula nasal de alto fluxo tiveram evidência de contaminação com 45% e 27% de positividade das zaragatoas, e significância estatística. Discussão: Os nossos resultados favorecem a zaragatoa estéril pré-humedecida sem meio de preservação para avaliação da contaminação das superfícies, embora sem significância estatística. Os resultados suportam também com significância estatística a divisão em zonas de risco de acordo com a distância ao doente. A maior positividade obtida nos quartos dos pacientes que se encontravam a utilizar ventilação não invasiva e cânula nasal de alto fluxo sugere uma associação, com significância, entre as estratégias ventilatória e a contaminação ambiental, provavelmente relacionada com uma maior dispersão das partículas. Conclusão: Os nossos resultados apoiam o uso da zaragatoa estéril pré-humedecida sem meio de preservação, a classificação das áreas de risco considerando a distância ao doente, e a variabilidade da dispersão do RNA entre diferentes dispositivos para oxigenoterapia e ventilação.

Interleukin-6 Is a Biomarker for the Development of Fatal Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 Pneumonia.

Hyper-inflammatory responses induced by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) are a major cause of disease severity and death. Predictive prognosis biomarkers to guide therapeutics are critically lacking. Several studies have indicated a "cytokine storm" with the release of interleukin-1 (IL-1), IL-6, and IL-8, along with tumor necrosis factor alpha (TNFα) and other inflammatory mediators. Here, we proposed to assess the relationship between IL-6 and outcomes of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19). Our cohort consisted of 46 adult patients with PCR-proven SARS-CoV-2 infection admitted in a COVID-19 ward of the Hospital de Braga (HB) from April 7 to May 7, 2020, whose IL-6 levels were followed over time. We found that IL-6 levels were significantly different between the disease stages. Also, we found a significant negative correlation between IL-6 levels during stages IIb and III, peripheral oxygen saturation (SpO2), and partial pressure of oxygen in arterial blood (PaO2), showing that IL-6 correlates with respiratory failure. Compared to the inflammatory markers available in the clinic routine, we found a positive correlation between IL-6 and C-reactive protein (CRP). However, when we assessed the predictive value of these two markers, IL-6 behaves as a better predictor of disease progression. In a binary logistic regression, IL-6 level was the most significant predictor of the non-survivors group, when compared to age and CRP. Herein, we present IL-6 as a relevant tool for prognostic evaluation, mainly as a predictor of outcome.

Translation, adaptation and validation of the Mini-Clinical Evaluation Exercise to the EU-Portuguese language / Traducción, adaptación y validación del Mini-Clinical Evaluation Exercise (Mini-CEX) al idioma portugués europeo

INTRODUCTION: The goal of this work is to validate tools to assess clinical competences of undergraduate medical students in the workplace. One of the most well-known scales is the Mini-Clinical Evaluation Exercise (Mini-CEX). This scale has been vastly studied, however, its validity is very variable amongst studies and it has never been validated to the EU-Portuguese language and context. Subjects and methods: The translation process of the Mini-CEX was conducted by 2 bilingual individuals and overseen by four physicians specialized in medical education. We performed methods of both qualitative (translation, assessment of the translation, back translation) and quantitative nature (internal consistency, construct and content validity analysis). The scale was applied to 3rd year medical students in a simulated assessment environment with a final sample size of 818 assessments. RESULTS: The results show that the Portuguese version of the Mini-CEX is a valid scale and fit its purpose for the assessment of clinical competencies. The Cronbach's alpha coefficient (0.927), confirmed the internal consistency of the scale. Additionally, the validity analysis also proved to be satisfactory, with confirmatory results for all domains of the analysis. CONCLUSIONS: This work intends to provide a scale, translated, adapted and validated to Portuguese that is focused on clinical competencies. Given the confirmatory results of the scale's validity, supporting its feasibility and applicability, we believe this tool is ready to be implemented as a complement to clinical skills assessment

INTRODUCCIÓN: El objetivo de este trabajo es validar herramientas para evaluar las competencias clínicas de los estudiantes de medicina de pregrado en el lugar de trabajo. Una de las escalas más conocidas es el Mini-Clinical Evaluation Exercise (Mini-CEX). Esta escala se ha estudiado ampliamente, pero su validez es muy variable entre los estudios y nunca se ha validado para el idioma y el contexto portugués europeo. Sujetos y métodos: El proceso de traducción del Mini-CEX fue realizado por dos personas bilingües y supervisado por cuatro médicos especializados en educación médica. Se llevaron a cabo métodos de naturaleza cualitativa (traducción, evaluación de la traducción, traducción inversa) y cuantitativa (consistencia interna, construcción y análisis de validez de contenido). La escala se aplicó a estudiantes de medicina de tercer año en un entorno de evaluación simulada, con un tamaño final de la muestra de 818 evaluaciones. RESULTADOS: Los resultados muestran que la versión portuguesa del Mini-CEX es una escala válida y se ajusta a su propósito para la evaluación de las competencias clínicas. El coeficiente alfa de Cronbach (0,927) confirmó la consistencia interna de la escala. Además, el análisis de validez también demostró ser satisfactorio, con resultados confirmatorios para todos los dominios del análisis. CONCLUSIONES: Este trabajo pretende proporcionar una escala, traducida, adaptada y validada al portugués, que se centre en las competencias clínicas. Dados los resultados confirmatorios de la validez de la escala, que respaldan su viabilidad y aplicabilidad, creemos que esta herramienta está lista para implementarse como complemento de la evaluación de habi-lidades clínicas

Pulmonary-renal syndrome: diagnostic challenge.

Vasculitis presents several diagnostic challenges. Herein, we present a clinical case of a 71- year old woman, observed in our emergency department due to asthenia, vomiting and persistent cough. The patient had a history of progressive renal failure and anaemia over the last years. On physical examinations, fine pulmonary crackles were detected and laboratory test showed haemoglobin 69 g/L, creatinine 4 mg/dL, potassium 6.3 mmol/L, positive antineutrophil cytoplasm antibody (ANCA), with proteins and dimorphic erythrocytes in the urinary sediment. CT analysis of the thorax revealed patchy ground glass haziness, likely due to diffuse alveolar haemorrhage. Pulmonary-renal syndrome was assumed, and induction therapy was initiated. She was discharged after 33 days of hospitalisation. On the following months, ANCA titres remained undetectable, but minor recovery of renal function was observed, requiring haemodialysis. Indeed, the use of aggressive induction therapy at early stage dramatically improve prognosis, maintenance of disease remission may be difficult, as relapse is frequent.

RENZI SCORE FOR OBSTRUCTED DEFECATION SYNDROME - VALIDATION OF THE PORTUGUESE VERSION ACCORDING TO THE COSMIN CHECKLIST.

BACKGROUND: Recently, the Obstructed Defecation Syndrome score (ODS score) was developed and validated by Renzi to assess clinical staging and to allow evaluation and comparison of the efficacy of treatment of this disorder. OBJECTIVE: Our goal is to validate the Portuguese version of Renzi ODS score, according to the Consensus based Standards for the selection of the Health Measurement Instruments (COSMIN) checklist. METHODS: Following guidelines for cross-cultural validity, Renzi ODS score was translated into the Portuguese language. Then, a group of patients and healthy controls were invited to fill in the Renzi ODS score at baseline, after 2 weeks and 3 months, respectively. We assessed internal consistency, reliability and measurement error, content and construct validity, responsiveness and interpretability. RESULTS: A total of 113 individuals (77 patients; 36 healthy controls) completed the questionnaire. Seventy and 30 patients repeated the Renzi ODS score after 2 weeks and 3 months respectively. Factor analysis confirmed the unidimensionality of the scale. Cronbach's α coefficient of 0.77 supported item's homogeneity. Weighted quadratic kappa of 0.89 established test-retest reliability. The smallest detectable change at the individual level was 2.66 and at the group level was 0.30. Renzi ODS score and the total (-0.32) and physical (-0.43) SF-36 scores correlated negatively. Patient and control's groups significantly differed (11 points). The change score of Renzi ODS score between baseline and 3 months correlated negatively with the clinical evolution (-0.86). ROC analysis showed minimal important change of 2.00 with AUC 0.97. Neither floor nor ceiling effects were observed. CONCLUSION: This work validated the Portuguese version of Renzi ODS score. We can now use this reliable, responsive, and interpretable (at the group level) tool to evaluate Portuguese ODS patients.

Score de Renzi para distúrbios evacuatórios - validação da versão portuguesa de acordo com a checklist COSMIN / Renzi score for obstructed defecation syndrome - validation of the portuguese version according to the cosmin checklist

ABSTRACT BACKGROUND: Recently, the Obstructed Defecation Syndrome score (ODS score) was developed and validated by Renzi to assess clinical staging and to allow evaluation and comparison of the efficacy of treatment of this disorder. OBJECTIVE: Our goal is to validate the Portuguese version of Renzi ODS score, according to the Consensus based Standards for the selection of the Health Measurement Instruments (COSMIN) checklist. METHODS: Following guidelines for cross-cultural validity, Renzi ODS score was translated into the Portuguese language. Then, a group of patients and healthy controls were invited to fill in the Renzi ODS score at baseline, after 2 weeks and 3 months, respectively. We assessed internal consistency, reliability and measurement error, content and construct validity, responsiveness and interpretability. RESULTS: A total of 113 individuals (77 patients; 36 healthy controls) completed the questionnaire. Seventy and 30 patients repeated the Renzi ODS score after 2 weeks and 3 months respectively. Factor analysis confirmed the unidimensionality of the scale. Cronbach's α coefficient of 0.77 supported item's homogeneity. Weighted quadratic kappa of 0.89 established test-retest reliability. The smallest detectable change at the individual level was 2.66 and at the group level was 0.30. Renzi ODS score and the total (-0.32) and physical (-0.43) SF-36 scores correlated negatively. Patient and control's groups significantly differed (11 points). The change score of Renzi ODS score between baseline and 3 months correlated negatively with the clinical evolution (-0.86). ROC analysis showed minimal important change of 2.00 with AUC 0.97. Neither floor nor ceiling effects were observed. CONCLUSION: This work validated the Portuguese version of Renzi ODS score. We can now use this reliable, responsive, and interpretable (at the group level) tool to evaluate Portuguese ODS patients.

RESUMO CONTEXTO: Recentemente, o Score de Distúrbios Evacuatórios (SDE) foi desenvolvido e validado por Renzi para avaliação e comparação da eficácia do tratamento dos doentes com esta patologia. Objetivo - O nosso objetivo é validar uma versão portuguesa do SDE de acordo com as orientações da checklist de COSMIN. MÉTODOS: O SDE foi traduzido para o português, cumprindo as orientações para validação cultural. Indivíduos com distúrbio evacuatório e controlos saudáveis foram convidados a responder ao SDE numa fase inicial, 2 semanas e 3 meses depois, respetivamente. Foi avaliada a consistência interna, confiabilidade, erro de medição, validade de conteúdo e constructo, responsividade e interpretabilidade. RESULTADOS: Foram entrevistados 113 indivíduos (77 doentes; 36 controlos saudáveis) na fase inicial. O SDE foi aplicado novamente aos 77 doentes, 2 semanas depois, e a 30 doentes, 3 meses depois. Relativamente à consistência interna, a análise fatorial confirmou a unidimensionalidade e o coeficiente α de Cronbach foi 0,77, suportando homogeneidade dos itens. O kappa quadrático ponderado de 0,89 estabeleceu a reprodutibilidade teste-reteste. Considerando o erro de medição, a mudança mínima detectável a nível individual foi 2,66 e a nível de grupo foi 0,30. A validade do constructo foi avaliada através do coeficiente de correlação de Spearman entre o SDE e o score total (-0,32) e físico (-0,43) do SF-36. Em termos de validação clínica, verificou-se uma diferença significativa de 11 pontos entre as médias dos doentes e controlos. A responsividade foi confirmada pelo coeficiente de correlação de -0,86 entre a mudança do score e a evolução clínica, avaliados após 3 meses. Através da curva ROC, a mudança mínima importante foi 2,00 e a AUC foi 0,97. Não foram observados efeito-chão efeito-tecto. CONCLUSÃO: Este projeto permitiu validar a versão portuguesa do SDE de Renzi. É possível agora utilizar esta ferramenta na avaliação de distúrbios evacuatórios em doentes falantes de língua portuguesa.

Cytomegalovirus duodenitis in immunocompetent patients: what else should we look for?

Cytomegalovirus (CMV) infection is a well-recognised complication of immunodeficiency, although the burden of CMV disease in immunocompetent adults is still unknown. We present the case of a 54-year-old male patient admitted due to severe diarrhoea, epigastric pain and fever. Initial diagnostic workup revealed pericardial and pleural effusion, enlarged abdominal lymph nodes and mild elevation of liver enzymes. CMV serology was IgM positive, and upper endoscopy revealed proximal enteritis. Histology and immunohistochemistry of duodenal samples confirmed CMV disease. An extensive investigation of possible immunodeficiency was conducted with positron emission tomography (PET) scan revealing an abnormal hypermetabolic pulmonary nodule. The patient underwent a right superior lobectomy which, on analysis, confirmed an atypical bronchopulmonary carcinoid tumour. We report this case to reinforce the importance of considering CMV infection as a differential diagnosis in apparent immunocompetent patients and to emphasise the importance of looking for any condition that may cause any degree of immune dysfunction.

Digital Rectal Examination and Balloon Expulsion Test in the Study of Defecatory Disorders: Are They Suitable as Screening or Excluding Tests?

Background. Rome III criteria add physiological criteria to symptom-based criteria of chronic constipation (CC) for the diagnosis of defecatory disorders (DD). However, a gold-standard test is still lacking and physiological examination is expensive and time-consuming. Aim. Evaluate the usefulness of two low-cost tests-digital rectal examination (DRE) and balloon expulsion test (BET)-as screening or excluding tests of DD. Methods. We performed a systematic search in PUBMED and MEDLINE. We selected studies where constipated patients were evaluated by DRE or BET. Heterogeneity was assessed and random effect models were used to calculate the sensitivity, specificity, and negative predictive value (NPV) of the DRE and the BET. Results. Thirteen studies evaluating BET and four studies evaluating DRE (2329 patients) were selected. High heterogeneity (I2 > 80%) among studies was demonstrated. The studies evaluating the BET showed a sensitivity and specificity of 67% and 80%, respectively. Regarding the DRE, a sensitivity of 80% and specificity of 84% were calculated. NPV of 72% for the BET and NPV of 64% for the DRE were estimated. The sensitivity and specificity were similar when we restrict the analysis to studies using Rome criteria to define CC. The BET seems to perform better when a cut-off time of 2 minutes is used and when it is compared with a combination of physiological tests. Considering the DRE, strict criteria seem to improve the sensitivity but not the specificity of the test. Conclusion. Neither of the low-cost tests seems suitable for screening or excluding DD.

Isolated right ventricular infarction: a diagnostic challenge.

A 73-year-old woman was admitted to the emergency room due to sudden-onset dyspnoea, altered mental status and haemodynamic instability. ECG showed a junctional rhythm, T-wave inversion in I, aVL and V2-V6 (present in a previous ECG), and no ST/T changes in the right precordial leads. Transthoracic echocardiography, however, revealed a severe depression of global systolic function of right ventricle with akinesia of free wall and a normal left ventricular function. Coronary angiography showed an occlusion of the proximal segment of the right coronary artery, which was treated with balloon angioplasty, and a chronic lesion of the anterior descending artery. The patient had a good recovery and was discharged on the 14th day. Myocardial perfusion scintigraphy (stress and rest) was performed a month later, showing a fixed perfusion defect in the apex and anterior wall (medium-apical), with no signs of ischaemia.