Acute kidney injury and renal replacement therapy: terminology standardization / Injúria renal aguda e métodos de suporte: padronização da nomenclatura

Abstract The Department of Acute Kidney Injury (IRA) of the Brazilian Society of Nephrology prepared this document for the purpose of standardizing AKI terminology and dialysis modalities in the Portuguese language for Brazil. Several terms with similar meanings have been used in AKI and its dialysis modalities, causing confusion and disparities among patients, nephrologists, health institutions, private care companies, insurance companies and government entities. These disparities can impact medical care, hospital organization and care, as well as the funding and reimbursement of AKI-related procedures. Thus, consensual nomenclature and definitions were developed, including the definitions of AKI, acute kidney disease (AKD) and chronic kidney disease (CKD). Additionally, we addressed all dialysis modalities and extracorporeal procedures related to AKI, currently approved and available in the country. The Brazilian Society of Nephrology hopes that this Consensus can standardize the terminology and provide technical support to all involved in AKI care in Brazil.

Resumo O Departamento de Injúria Renal Aguda (IRA) da Sociedade Brasileira de Nefrologia elaborou o presente documento para fins de padronização da terminologia em IRA e modalidades dialíticas na língua portuguesa para o Brasil. Diversos termos com significados semelhantes têm sido empregados em IRA e suas modalidades dialíticas, causando confusão e disparidades entre pacientes, nefrologistas, instituições de saúde, empresas privadas de assistência, seguradoras e entidades governamentais. Essas disparidades podem impactar a assistência médica, a organização e o atendimento hospitalares, assim como o financiamento e reembolso dos procedimentos relacionados com a IRA. Assim, nomenclatura e definições consensuais foram elaboradas, incluindo-se as definições de IRA, doença renal aguda (DRA) e doença renal crônica (DRC). Adicionalmente, todas as modalidades dialíticas e os procedimentos extracorpóreos relacionados a IRA, atualmente aprovados e disponíveis no país, foram abordados. A Sociedade Brasileira de Nefrologia espera que este Consenso possa padronizar a nomenclatura e prover suporte técnico para todos os atores envolvidos na assistência à IRA no Brasil.

Acute kidney injury and renal replacement therapy: terminology standardization.

The Department of Acute Kidney Injury (IRA) of the Brazilian Society of Nephrology prepared this document for the purpose of standardizing AKI terminology and dialysis modalities in the Portuguese language for Brazil. Several terms with similar meanings have been used in AKI and its dialysis modalities, causing confusion and disparities among patients, nephrologists, health institutions, private care companies, insurance companies and government entities. These disparities can impact medical care, hospital organization and care, as well as the funding and reimbursement of AKI-related procedures. Thus, consensual nomenclature and definitions were developed, including the definitions of AKI, acute kidney disease (AKD) and chronic kidney disease (CKD). Additionally, we addressed all dialysis modalities and extracorporeal procedures related to AKI, currently approved and available in the country. The Brazilian Society of Nephrology hopes that this Consensus can standardize the terminology and provide technical support to all involved in AKI care in Brazil.

Screening for decreased glomerular filtration rate and associated risk factors in a cohort of HIV-infected patients in a middle-income country.

With the introduction of combined active antiretroviral therapy and the improved survival of HIV-infected patients, degenerative diseases and drug toxicity have emerged as long-term concerns. We studied the prevalence of decreased glomerular filtration rate (GFR) and associated risk factors in a cohort of HIV-infected patients from a middle-income country. Our cross-sectional study included all adult patients who attended an urban outpatient clinic in 2008. GFR was estimated using the CKD-EPI equation. The prevalence ratio (PR) of decreased GFR (defined as <60 mL/min/1.73 m(2)) was estimated using generalizing linear models assuming a Poisson distribution. We analyzed data from 1,970 patients, of which 82.9% had been exposed to ART. A total of 249 patients (12.6%) had a GFR between 60 and 89 mL/min/1.73 m(2), 3.1% had a GFR between 30 and 59, 0.3% had a GFR between 15 and 29, and 0.4% had a GFR <15. Decreased GFR was found in only 74 patients (3.8%). In the multivariate regression model, the factors that were independently associated with a GFR below 60 mL/min/1.73 m(2) were as follows: age ≥ 50 years (PR = 3.4; 95% CI: 1.7-6.8), diabetes (PR = 2.0; 95% CI: 1.2-3.4), hypertension (PR = 2.0; 95% CI: 1.3-3.2), current CD4+ cell count <350 cells/mm3 (PR = 2.1; 95% CI: 1.3-3.3), past exposure to tenofovir (PR = 4.7; 95% CI: 2.3-9.4) and past exposure to indinavir (PR =1.7; 95% CI: 1.0-2.8). As in high-income countries, CKD was the predominant form of kidney involvement among HIV-infected individuals in our setting. The risk factors associated with decreased glomerular filtration were broad and included virus-related factors as well as degenerative and nephrotoxic factors. Despite the potential for nephrotoxicity associated with some antiretroviral drugs, in the short-term, advanced chronic renal disease remains very rare.