RESUMEN
Abdominal aortic lacerations are very rare in closed trauma and are usually caused by high energy trauma. Aortic injuries should be assessed as a priority as they present an immediate life-threatening risk in the event of major haemorrhage. However, the clinical presentations are highly variable and often misleading. We -present a case of traumatic blunt abdominal aortic laceration following a fall down the stairs. The laceration involved the posterior part of the abdominal aorta secondary to a lumbar fracture with L1-L2 disc tear.
Les lacérations de l'aorte abdominale sont très rares dans les traumatismes fermés et sont généralement causées par des traumatismes à haute énergie. Les lésions aortiques doivent être évaluées en priorité car elles présentent un risque vital immédiat en cas d'hémorragie majeure. Cependant, les présentations cliniques sont très variables et souvent trompeuses. Nous présentons un cas de lacération aortique abdominale traumatique suite à une chute dans les escaliers. La lacération intéresse la partie postérieure de l'aorte abdominale sur une fracture lombaire avec déchirure du disque L1-L2.