Condrocalcinosis axial: reporte de un caso / Axial chondrocalcinosis: a case report

La artropatía por pirofosfato de calcio (CPPD) se caracteriza por la acumulación de cristales de pirofosfato de calcio en el tejido articular y periarticular. La localización más frecuente son rodillas, muñecas y pelvis. Sin embargo, también existen reportes aislados de compromiso de columna. Se presenta el caso de un paciente varón de 52 años, con antecedentes de doble prótesis de caderas por coxartrosis diagnosticada a los 20 años de edad. Es evaluado en reumatología en febrero de 2017, por cuadro de poliartralgias de grandes articula-ciones, asociada a dolor de columna cervical, dorsal y lumbar. Se realizan exámenes imagenológicos que demuestran la presencia de calcificaciones interdiscales con sobrecrecimiento óseo, secundario a artrosis severa y discreta este-nosis raquídea solo en segmentos lumbares bajos.

The Calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) deposition disease is characterised by the deposition of crystals of CPPD in the articular as well as in periarticular structures. The most frequent location are knees, wrist and pelvis. However, also there are iso-lated cases involving the spine. It presents the case of a 52 years male patient, with history of bone arthrosis dou-ble hips prosthesis by bone arthrosis diagnosed 30 years ago. He is evaluated in feb-ruary 2017 by pain of large joints associated cervical spine pain dorsal and lumbar. Imagenological tests are prerfomed and confirms the presence of intervertebral discs calcifications and bone overgrowth secundary to severe osteoarthrosis and spinal ste-nosis in lower lumbar segments.

Congenital and perinatal infections with cytomegalovirus.

Congenital cytomegalovirus (CMV) infections remain the leading viral cause of congenital malformations in the developed world. Despite advances in our knowledge, the epidemiology and natural history of congenital CMV infection are still poorly understood, particularly in Australia. Congenital CMV causes illness ranging from no clinical disease (asymptomatic, but infected) through to prematurity, encephalitis, deafness and haematological disorders and death. Perinatal CMV acquisition usually results in less severe illness including asymptomatic infection, acute infection with hepatitis, fever, and pneumonitis. CMV infects only humans, and in vitro and in vivo models for intrauterine infection are required in order to test new treatments, and better describe the pathogenesis of congenital CMV. Using new knowledge of the epidemiology and natural history of CMV, treatment regimens during late pregnancy are currently undergoing clinical trial although no definitive recommendations are available.

Human cytomegalovirus strains associated with congenital and perinatal infections.

The genotypes of human cytomegalovirus (HCMV) isolates from pediatric patients differs from those of infected adults in Australia. Genotypes were determined by PCR amplification of glycoprotein B (gB) sequences, with subsequent analysis by restriction fragment length polymorphism, single-stranded conformation polymorphism, heteroduplex mobility analysis and direct DNA sequencing. Restriction fragment length polymorphism analysis of gB showed genotypes gB1 (39%) and gB3 (30%) were more prevalent in infected children and two new genotypes (gB6 and gB7) were found. Single-stranded conformation polymorphism was used to group isolates into 22 further subtypes and suggested longitudinal co-infection or viral mutation was occurring over time. Heteroduplex mobility analysis was found to be the most accurate and concise of the four methods used for genotyping HCMV isolates. DNA sequencing was used to confirm the results obtained from heteroduplex mobility analysis, and identified two isolates that were incorrectly genotyped by restriction fragment length polymorphism analysis. Heteroduplex mobility analysis efficiently genotyped all samples and allowed estimation of sequence variation between isolates. These data suggest certain gB genotypes are associated more commonly with childhood infections, and these differ from strains associated with invasive disease in HIV patients.