RESUMEN
Estudo descritivo/quantitativo realizado no período de novembro e dezembro de 2015. A coleta de dados se deu com 22 institucionalizados por meio da aplicação das escalas de Katz e Lawton & Brody. Constatou-se predomínio da independência para AVD (81,8%) na escala de Katz, divergindo da escala de Lawton & Brody, que evidenciou grau moderadamente dependente (81,8%) para atividades instrumentais de vida diária. Haja vista os dados, observa-se que o grau de funcionalidade exige maior atenção visando à qualidade de vida no envelhecimento.
Descriptive/quantitative study accomplished between November and December of 2015. The data collection has been made with 22 institutionalized people by applying of Katz and Lawton & Brody scales. As became evident the independence to Activities of Daily Living (ADL) (81,8%) in Katz scale diverging of Lawton & Brody scale that showed low function, dependent (81,8%) to Activities Of Daily Living (IADL). Considering the data of functionality degree observed that it requires greater attention aiming aging quality.
Estudio descriptivo/cuantitativo cumplido entre noviembre y diciembre de 2015. Los datos fueron recolectados con 22 institucionalizado mediante la aplicación de las escalas de Katz y Lawton y Brody. Observado predominio de la independencia de las AVD (81,8%) en la escala de Katz que divergen de Lawton y Brody escala que mostraron moderadamente grado dependiente (81,8%) para AIVD. En vista de los datos se observa que el grado de funcionalidad requiere mayor atención que buscan calidad en el envejecimiento.
