RESUMEN
Retrorectal cystic hamartomas are rare congenital lesions that arise from aberrant remnants of the postanal gut. Most of them appear as asymptomatic lesions in middle-aged women but they can manifest with nonspecific symptoms such as abdominal or pelvic pain, constipation or diarrhoea, genitourinary symptoms, etc. Due to their anatomical position and variable presentation these lesions are often misdiagnosed. Complications include infection and malignant transformation, which is the reason why surgical treatment is always indicated. We report a case of a woman with recurrent episodes of abdominal pain that lasted for many years and increased progressively, conditioning her daily life activities. Image studies showed a non-complicated retrorectal cystic hamartoma. Complete surgical excision was achieved and the patient remains asymptomatic nowadays. Key words. Retrorectal cystic hamartoma. Abdominal pain.
Asunto(s)
Dolor Abdominal/etiología , Hamartoma/complicaciones , Enfermedades del Recto/complicaciones , Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , RecurrenciaRESUMEN
CASO CLÍNICO: Presentamos un caso de migración de aceite de silicona a través del nervio óptico, en un paciente diabético con desprendimiento de retina, y revisamos los posibles mecanismos etiológicos y sus implicaciones clínicas. DISCUSIÓN: La migración intracraneal del aceite de silicona es una complicación poco frecuente asociada al uso de este material como método sustitutivo tras la vitrectomía
CLINICAL CASE: We present a case of silicone oil migration trough the optic nerve in a diabetic patient with retinal detachment and review the etiologic mechanism and clinical implications. DISCUSSION: Intracranial silicone oil migration is an uncommon complication associated with silicone oil tamponade
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Migración de Cuerpo Extraño/complicaciones , Aceites de Silicona/efectos adversos , Traumatismos del Nervio Óptico/inducido químicamente , Desprendimiento de Retina/cirugía , Vitrectomía , Desprendimiento de Retina/complicaciones , Glaucoma/complicaciones , Presión Intraocular , Diabetes Mellitus Tipo 1/complicaciones , Retinopatía Diabética/complicacionesRESUMEN
CLINICAL CASE: We present a case of silicone oil migration trough the optic nerve in a diabetic patient with retinal detachment and review the etiologic mechanism and clinical implications. DISCUSSION: Intracranial silicone oil migration is an uncommon complication associated with silicone oil tamponade.
Asunto(s)
Retinopatía Diabética/cirugía , Extravasación de Materiales Terapéuticos y Diagnósticos/diagnóstico por imagen , Nervio Óptico , Complicaciones Posoperatorias/diagnóstico por imagen , Desprendimiento de Retina/cirugía , Aceites de Silicona/efectos adversos , Tomografía Computarizada por Rayos X , Vitrectomía , Adulto , Diabetes Mellitus Tipo 1/complicaciones , Errores Diagnósticos , Extravasación de Materiales Terapéuticos y Diagnósticos/diagnóstico , Glaucoma/diagnóstico , Humanos , Implantación de Lentes Intraoculares , Masculino , Nervio Óptico/diagnóstico por imagen , Complicaciones Posoperatorias/diagnóstico , Complicaciones Posoperatorias/etiología , Desprendimiento de Retina/etiología , Aceites de Silicona/uso terapéutico , Vitreorretinopatía Proliferativa/etiología , Vitreorretinopatía Proliferativa/cirugíaRESUMEN
Paciente de 14 años sin antecedentes de interés que comienza de forma espontánea con dolor lumbar, que no mejora con tratamiento habitual (reposo, calor y antiiflamatorios no esteroideos), con empeoramiento progresivo del dolor, obligándole a consultar por el mismo motivo en cuatro ocasiones en diferentes centros médicos. Finalmente es diagnosticado, con la ayuda de la tomografía computarizada lumbar, de absceso del psoas ilíaco, probablemente secundario a sacroileítis, con el consiguiente ingreso para tratamiento antibiótico. El paciente de nuestro caso presenta buena evolución, con buena respuesta a la antibioterapia, sin complicaciones ni secuelas importantes, y sin ser necesario el drenaje quirúrgico de la colección (AU)
We present a 14 years old patient with unremarkable medical history, that begins spontaneously with low back pain that does not improve with standard treatment (rest, heat and non-steroidal anti-inflammatory drugs), with progressive worsening of pain, for which he consults four times in different medical centres. The final diagnosis is an iliopsoas abscess, seen on a lumbar Computerized Tomography, and he is consequently admitted to hospital to receive intravenous antibiotics. The patient in our case has a good response to treatment, without any complications or serious squeals, and without requiring a surgical drainage of the collection (AU)