RESUMEN
We present a complex chromosomal anomaly identified using cytogenetic and molecular methods. The child was diagnosed during the neonatal period with a multiple congenital anomalies syndrome characterized by: flattened occipital region; slight turricephaly; tall and broad forehead; hypertelorism; deep-set eyes; down slanting and short palpebral fissures; epicanthic folds; prominent nose with wide root and bulbous tip; microstomia; micro-retrognathia, large, short philtrum with prominent reliefs; low set, prominent ears; and congenital heart disease. The GTG banding karyotype showed a 46,XY,der(10)(10pterâ10q26.2::4q26â4qter) chromosomal formula and his mother presented an apparently balanced reciprocal translocation: 46,XX,t(4;10)(q26;q26.2). The chromosomal anomalies of the child were confirmed by MLPA, and supplementary investigation discovered a quadruplication of the 4q35.2 region. The mother has a triplication of the same chromosomal fragment (4q35.2). Using array-CGH, we described the anomalies completely. Thus, the boy has a 71,057 kb triplication of the 4q26-q35.2 region, a 562 kb microdeletion in the 10q26.3 region, and a 795 kb quadruplication of the 4q35.2 region, while the mother presents a 795 kb triplication of the 4q35.2 region. Analyzing these data, we consider that the boy's phenotype is influenced only by the 4q partial trisomy. We compare our case with similar cases, and we review the literature data.