[The temporary polyclinic in the Olympic Village]. / La polyclinique temporaire du village olympique.

The Olympic and Paralympic Games are a sporting event that welcomes more than ten thousand top-level athletes. These athletes require daily care before and after training and competition, but are also prone to serious injuries. The polyclinic, set up in the athletes' village, will provide a wide range of high-quality care for the various delegations. Urgent care will be provided by the hospitals of the Assistance publique-Hôpitaux de Paris, which are responsible for the administration of the polyclinic.

[Detecting and preventing sexual violence against people with disabilities]. / Dépister et prévenir les violences sexuelles sur les personnes en situation de handicap.

People with disabilities are more often victims of sexual violence, especially women. Dependence due to disability encourages domination and control. Studies put forward significant figures, reflecting a growing awareness of the various forms of violence and a liberation of speech, though still insufficient. Professionals and associations, backed by the law, are trying to identify and support victims.

[Nursing care of a sedated person]. / Les soins infirmiers auprès d'une personne sédatée.

The nurse is involved in the care of the person at the end of life who is sedated until death. He/she implements technical and relational nursing care that is similar to that given to a conscious person at the end of life, but everything is different because he/she accompanies the patient and his/her loved ones in a singular stage where one has the impression of doing less and being more.