[Participatory Quality Development: Engaging Community Members in All Phases of Project Planning and Implementation]. / Partizipative Qualitätsentwicklung: Zielgruppen in alle Phasen der Projektgestaltung einbeziehen.

Community participation, recognised as a central feature of successful health promotion and prevention, is often difficult to implement. In this research project internationally recognised methods of participatory health research were applied to demonstrate ways in which community members can be engaged. Participatory health research is characterised by a close collaboration between academic researchers, practitioners and community members in order to generate common knowledge. It is not a question of translating knowledge from research into practice, but rather a question of promoting a collective learning process on the part of all participants for the purpose of developing solutions which address the interests and needs of local people. The result of the project is a new approach for strengthening the quality of prevention and health promotion interventions: participatory quality development (PQD).

[Memorandum prevention research - research areas and methods]. / Memorandum zur Präventionsforschung - Themenfelder und Methoden (Langfassung).

From 2004 to 2012, the German Ministry of Education and Research (BMBF) established its first funding programme for the promotion of prevention research. 60 projects on primary prevention and health promotion and the meta-project entitled "Cooperation for Sustainable Prevention Research" (KNP) received BMBF grants under this programme during this period. The experience and knowledge gained and recommendations arising from the research funded under this programme are compiled in memorandum format. The "Memorandum on Prevention Research - Research Areas and Methods" highlights 5 research areas that are considered to be especially relevant from the perspective of the involved scientists and practice partners.The promotion of structural development and sustainability enhancement in disease prevention and health promotion are central areas that should branch out from existing nuclei of crystallization. Improving the health competence of the population and of specific subpopulations is another major area. Research in these areas should contribute to the development of theoretical concepts and to the empirical testing of these concepts. The transfer of knowledge for effective use of developed disease prevention and health promotion programmes and measures is still a scarcely researched area. Among other things, studies of the transfer of programmes from one context to another, analyses of the coop-eration between politics and science, and the continued theoretical and conceptual development of transfer research are needed. Long-term data on the effects of intervention studies are also needed for proper evaluation of sustainability. The latter dem-onstrates the importance of method development in disease prevention and health promotion research as an area that should receive separate funding and support. This research should include, in particular, studies of the efficacy of complex interventions, health economic analyses, and participative health research.

[Participation in the cooperation between target group, project and sponsor]. / Partizipation in der Zusammenarbeit zwischen Zielgruppe, Projekt und Geldgeber.

The intrinsic connection between empowerment and participation is apparent in the Ottawa Charter on Health Promotion. In order for citizens to reach a higher degree of autonomy and control over health-related factors (empowerment) they need to have an active role in the decision-making processes affecting their lives and the environment in which they live (participation). This implies that many decisions are made affecting the health of citizens over which they have no influence. The question is: Who has the power to make such decisions and how can this power be shared more equitably? This question can be raised not only at the highest political level, but also locally in the context of the collaboration between various stake-holders. The local level plays a key role in deciding which health promotion measures are developed and funded, thus contributing in an important way to strengthening communities. In this article the method "Circles of Decision-Making" is presented as a tool for assisting those working at the local level in determining to what degree the active participation of the various stake-holders has been achieved and in what ways the participation of those "on the outside" of decision-making processes can be strengthened. This method is based on the concept of Participatory Quality Development (PQD) created by the authors and their community partners. PQD uses methods from community-based research to address issues of quality in community-level health promotion and prevention.