Bilateral primary ovarian Ewing sarcoma recurring as left submandibular lymphadenopathy diagnosed on cytology.

Ewing sarcoma (ES) is a highly malignant and aggressive small round-cell tumor originating from primitive neuroepithelium and mesenchymal stem cells. It is usually seen in children and adolescents with a male predilection and a preponderance to occur in long bones. Although skeletal/soft tissue ES is encountered in clinical practice, primary ES of the genital tract, particularly bilateral primary ovarian ES, is highly uncommon, with only a handful of cases reported worldwide. Ovarian ES is occasionally reported to involve para-aortic and pelvic lymph nodes in advanced stages. Still, cervical lymph node metastasis from ovarian ES is an infrequent clinical occurrence and, when present, indicates a worse prognosis. Here, we present an intriguing case of bilateral peripheral primary ovarian ES in an adult female, recurring as metastasis in the left submandibular lymph node. This case underlines the importance of keeping metastasis from ES as a possible differential while diagnosing metastatic small round cell tumors in peripheral lymph nodes. It also highlights the usefulness of a minimally invasive diagnostic modality of fine needle aspiration cytology and cell block preparation with applied ancillary techniques of immunohistochemistry and confirmatory molecular testing by fluorescence in-situ hybridization (FISH), for an accurate and quick diagnosis of such entities. The cytological diagnosis of our patient helped in the prompt and early initiation of chemotherapy without requiring any invasive procedure.

Physiological responses of Holothuria grisea during a wound healing event: An integrated approach combining tissue, cellular and humoral evidence.

Due to their tissue structure similar to mammalian skin and their close evolutionary relationship with chordates, holothurians (Echinodermata: Holothuroidea) are particularly interesting for studies on wound healing. However, previous studies dealing with holothuroid wound healing have had limited approaches, being restricted to tissue repair or perivisceral immune response. In this study, we combined tissue, cellular and humoral parameters to study the wound healing process of Holothuria grisea. The immune responses of the perivisceral coelom were assessed by analyzing the number, proportion and viability of coelomocytes and the volume and protein concentration of the coelomic fluid. Additionally, the morphology of the healing tissue and number of coelomocytes in the connective tissue of different body wall layers were examined over 30 days. Our results showed that perivisceral reactions started 3 h after injury and decreased to baseline levels within 24 h. In contrast, tissue responses were delayed, beginning after 12 h and returning to baseline levels only after day 10. The number of coelomocytes in the connective tissue suggests a potential cooperation between these cells during wound healing: phagocytes and acidophilic spherulocytes act together in tissue clearance/homeostasis, whereas fibroblast-like and morula cells cooperate in tissue remodeling. Finally, our results indicate that the major phases observed in mammalian wound healing are also observed in H. grisea, despite occurring at a different timing, which might provide insights for future studies. Based on these data, we propose a model that explains the entire healing process in H. grisea.

Morphological heterogeneity of neurons in the human central amygdaloid nucleus.

The central amygdaloid nucleus (CeA) has an ancient phylogenetic development and functions relevant for animal survival. Local cells receive intrinsic amygdaloidal information that codes emotional stimuli of fear, integrate them, and send cortical and subcortical output projections that prompt rapid visceral and social behavior responses. We aimed to describe the morphology of the neurons that compose the human CeA (N = 8 adult men). Cells within CeA coronal borders were identified using the thionine staining and were further analyzed using the "single-section" Golgi method followed by open-source software procedures for two-dimensional and three-dimensional image reconstructions. Our results evidenced varied neuronal cell body features, number and thickness of primary shafts, dendritic branching patterns, and density and shape of dendritic spines. Based on these criteria, we propose the existence of 12 morphologically different spiny neurons in the human CeA and discuss the variability in the dendritic architecture within cellular types, including likely interneurons. Some dendritic shafts were long and straight, displayed few collaterals, and had planar radiation within the coronal neuropil volume. Most of the sampled neurons showed a few to moderate density of small stubby/wide spines. Long spines (thin and mushroom) were observed occasionally. These novel data address the synaptic processing and plasticity in the human CeA. Our morphological description can be combined with further transcriptomic, immunohistochemical, and electrophysiological/connectional approaches. It serves also to investigate how neurons are altered in neurological and psychiatric disorders with hindered emotional perception, in anxiety, following atrophy in schizophrenia, and along different stages of Alzheimer's disease.

Revisiting the utility of identifying nuclear grooves as unique nuclear changes by an object detector model.

BACKGROUND: Among other structures, nuclear grooves are vastly found in papillary thyroid carcinoma (PTC). Considering that the application of artificial intelligence in thyroid cytology has potential for diagnostic routine, our goal was to develop a new supervised convolutional neural network capable of identifying nuclear grooves in Diff-Quik stained whole-slide images (WSI) obtained from thyroid fineneedle aspiration. METHODS: We selected 22 Diff-Quik stained cytological slides with cytological diagnosis of PTC and concordant histological diagnosis. Each of the slides was scanned, forming a WSI. Images that contained the region of interest were obtained, followed by pre-formatting, annotation of the nuclear grooves and data augmentation techniques. The final dataset was divided into training and validation groups in a 7:3 ratio. RESULTS: This is the first artificial intelligence model based on object detection applied to nuclear structures in thyroid cytopathology. A total of 7,255 images were obtained from 22 WSI, totaling 7,242 annotated nuclear grooves. The best model was obtained after it was submitted 15 times with the train dataset (14th epoch), with 67% true positives, 49.8% for sensitivity and 43.1% for predictive positive value. CONCLUSIONS: The model was able to develop a structure predictor rule, indicating that the application of an artificial intelligence model based on object detection in the identification of nuclear grooves is feasible. Associated with a reduction in interobserver variability and in time per slide, this demonstrates that nuclear evaluation constitutes one of the possibilities for refining the diagnosis through computational models.

Metastatic cutaneous myxosarcoma in an adult horse.

A 25-year-old mixed-breed equine with separate nodular cutaneous lesions in the right thoracic limb (RTL) and right ventral abdominal region was admitted to a Veterinary Hospital in Belo Horizonte, Minas Gerais. Fine-needle aspiration cytology was performed on the RTL lesion and superficial cervical lymph node, and the results were suggestive of a malignant neoplasm known as myxosarcoma. Due to the unfavorable prognosis, the animal was euthanized. Based on the macroscopic and microscopic findings, the diagnosis of metastatic cutaneous myxosarcoma was confirmed. Although rare, this tumor should be considered as a differential diagnosis for cutaneous neoplasms in this species.

Enhancing Ocular Surface in Dry Eye Disease Patients: A Clinical Evaluation of a Topical Formulation Containing Sesquiterpene Lactone Helenalin.

The aim of this work was to assess the tolerability, safety, and efficacy of an ophthalmic topical formulation containing helenalin from Arnica montana and hyaluronic acid 0.4% (HA) in patients with mild-to-moderate Dry Eye Disease (DED) exhibiting positive Matrix Metalloproteinase 9 (MMP-9) test results. Tolerability and safety were evaluated in 24 healthy subjects. Participants were instructed to apply one drop of the formulation three times a day in the study eye, for 2 weeks, followed by a clinical follow-up of 21 days. Efficacy was studied in 48 DED patients randomized into Study (Group 1/receiving the studied formulation) or Control (Group 2/Receiving HA 0.4% eye lubricant) groups for 1 month. Assessments included an MMP-9 positivity test, conjunctival impression cytology (CIC), Ocular Surface Disease Index (OSDI), non-invasive film tear breakup time (NIBUT), non-invasive average breakup time (NIAvg-BUT), ocular surface staining, Schirmer's test, and meibomiography. A crossover design with an additional 1-month follow-up was applied to both groups. Healthy subjects receiving the studied formulation exhibited good tolerability and no adverse events. Regarding the efficacy study, Group 1 exhibited a statistically significant reduction in the MMP-9 positivity rate compared to Group 2 (p < 0.001). Both Group 1 and Group 2 exhibited substantial improvements in OSDI and NIBUT scores (p < 0.001). However, Group 1 demonstrated a significant improvement in NI-Avg-BUT and Schirmer's test scores (p < 0.001), whereas Group 2 did not (p > 0.05). Finally, after the crossover, the proportion of MMP-9-positive subjects in Group 1 increased from 25% to 91.6%, while Group 2 showed a significant decrease from 87.5% to 20.8%. Overall, the topical formulation containing sesquiterpene helenalin from Arnica montana and hyaluronic acid was well tolerated and exhibited a favorable safety profile. Our formulation reduces DED symptomatology and modulates the ocular surface inflammatory process; this is evidenced by the enhancement of CIC, the improvement of DED-related tear film status, and the reduction of the MMP-9 positivity rate.

Utilidad diagnóstica de citopatología para diagnóstico de nódulos tiroideos malignos en un hospital peruano / Diagnostic utility of cytopathology for the diagnosis of malignant thyroid nodules in a Peruvian hospital

RESUMEN Objetivos: determinar el rendimiento diagnóstico de la biopsia por punción aspiración con aguja fina (PAAF) para el diagnóstico de nódulos tiroideos malignos. Materiales y métodos: estudio retrospectivo que evaluó las PAAF de tiroides realizadas en el Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen en Lima, Perú, durante un período de tres años. Se categorizó el diagnóstico citopatológico de las biopsias usando el sistema de Bethesda, se consideró las categorías V y VI como malignas y la categoría II como benigna. Se obtuvo solo una biopsia por paciente y se consideró el resultado con la categoría de Bethesda más alta. Todos los pacientes fueron sometidos a tiroidectomía y los resultados histopatológicos se categorizaron como malignos o benignos. Resultados: se incluyó a 173 pacientes con resultados citopatológicos de Bethesda II al VI. El diagnóstico citológico mostró que el 47,4% de los pacientes tenían Bethesda VI. El 59,5% de los nódulos tiroideos fueron malignos en la histopatología, siendo el carcinoma papilar el tipo más frecuente. El rendimiento diagnóstico de la PAAF fue alta cuando considera Bethesda V y VI como malignos, con una sensibilidad 91,92%, especificidad 71,67%, valor predictivo positivo 84,26%, valor predictivo negativo 84,31% y precisión de 84,28%, razón de verosimilitud positiva 3,39; pero mejoró significativamente cuando se consideró solo Bethesda VI como maligno, con sensibilidad del 90,7%, especificidad del 89,58%, precisión 90,3% y razón de verosimilitud positiva 8,71. Conclusiones : la PAAF tiene buen rendimiento. Este estudio demostró ser de gran utilidad en nuestro centro de salud para detectar errores y promover mejoras, así también como modelo para próximas investigaciones en diferentes establecimientos de salud.

ABSTRACT Objectives: To determine the diagnostic performance of fine needle aspiration biopsy (FNAB) for diagnosing malignant thyroid nodules. Methods: This is a retrospective study that assessed thyroid FNABs in Guillermo Almenara-Irigoyen National Hospital in Lima, Peru, during a three-year period. Cytopathologic diagnosis of biopsies was categorized using the Bethesda System, considering categories V and VI as malignant, and category II as benign. A single biopsy per patient was obtained, and results with the highest value in the Bethesda System were considered. All patients underwent thyroidectomy and histopathological results were characterized as malignant or benign. Results: One hundred and seventy-three patients were included in the study. Their cytopathology results were Bethesda II to VI. Cytological diagnosis showed that 47.4% of all patients were Bethesda VI. Nearly sixty percent (59.5%) of thyroid nodules were malignant in histopathology, and papillary carcinoma was the most frequent neoplasm. Diagnostic performance of FNAB was high when considering Bethesda V and VI as malignant, with 91.92% sensitivity, 71.67% specificity, 84.26 positive predictive value, 84.31% negative predictive value, and 84.28% precision. Positive verisimilitude rate was 3.39; but this significantly improved when only Bethesda VI was considered as malignant, with 90.7% sensitivity, 89.58% specificity, 90.3% precision, and 8.71 positive verisimilitude rate. Conclusion: FNAB showed good performance. This study proved to be quite useful in our healthcare facility for detecting errors and promote improvement, as well as a model for future research in different healthcare instances.

Patterns and prognostic impact of CNS infiltration in adults with newly diagnosed acute lymphoblastic leukemia.

Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is highly associated with central nervous system (CNS) infiltration and can be associated with higher risk of relapse. Conventional cytology (CC) is the traditional method for diagnosing CNS infiltration, although the use of immunophenotyping by flow cytometry (FC) has gained prominence in recent years due to its higher sensitivity. Also, some authors have proposed that CSF contamination by a traumatic lumbar puncture (TLP) could have a clinical impact. This retrospective study accessed the impact of CNS infiltration by CC or FC on overall survival, event-free survival, and relapse rate. In a cohort of 105 newly diagnosed ALL patients, CNS1, CNS2, and CNS3 status were found in 84%, 14%, and 2%, respectively. We found that extramedullary disease at the diagnosis, higher leukocyte counts, and higher blast percentage were associated with a positive CC. Sensitivity and specificity of CC were 53% and 98%, respectively. Three-year overall survival was 42.5%. Conversely, TLP was not associated with a positive CC nor had an impact on relapse rates. In multivariate analysis, a positive CC was associated with an increased relapse rate (HR 2.074, p = 0.037), while its detection by FC did not associate with this endpoint. Survival rates seem to be increasing over the last years by the adoption of a stratified CNS prophylaxis risk strategy. CSF contamination does not represent a major concern according to our report, as it did not increase CNS involvement or relapse rates.

Leishmania spp. diagnosis and therapeutic management in a cat from urban area in Ibagué (Colombia).

BACKGROUND: Leishmania spp., a protozoan transmitted by sandflies, widely affects humans and dogs in Colombia, nevertheless feline leishmaniasis (FeL) remains understudied. OBJECTIVE: This study reports a case of feline leishmaniasis in Colombia and its therapeutic management. METHODS: Complete blood count, renal and hepatic serum biochemistry, nodular lesion cytology, FeLV/FIV snap test, abdominal ultrasound, and molecular diagnosis of Leishmania spp. 16 s rRNA gene amplification by real-time-PCR (qPCR), ITS-1 and hsp70 gene by endpoint-PCR and Sanger sequencing were performed. RESULTS: The patient was negative for FIV/FeLV and showed leukocytosis, lymphocytosis, thrombocytopenia, neutrophilia, monocytosis, hypergammaglobulinemia, increased gamma-glutamyl-transferase, cortical nephrocalcinosis, diffuse heterogeneous splenic parenchyma, and cholangitis. Nodular lesion cytology, qPCR and Sanger sequencing confirmed the diagnosis of Leishmania spp. The patient was treated with allopurinol and miltefosine. After treatment, clinical signs disappeared. CONCLUSION: Clinical examination, cytology, and molecular tests allowed a rapid and sensitive FeL diagnosis. Allopurinol and miltefosine improved the clinical condition of the cat.

Traumatic chylothorax in urbanized free-ranging black-tufted marmosets (Callithrix penicillata).

After fatal traumatic injuries, three urbanized free-ranging marmosets developed a milky white or pink-white thoracic alkaline effusion with high specific gravity, triglyceride levels, and predominance of small lymphocytes. Chylothorax is an uncommon thoracic fluid accumulation in animals and humans and has not been reported in free-ranging non-human primates.

Molecular testing for thyroid nodules: Where are we now?

Approximately 25% of the fine needle aspiration samples (FNAB) of thyroid nodules are classified as "indeterminate samples", that means, Bethesda III and IV categories. Until the last decade, most of these cases underwent diagnostic surgery, although only a minority (13-34%) confirmed malignancy postoperatively. In view of this, with the objective of improving the preoperative diagnosis in these cases, the molecular tests emerged, which are validated from the diagnostic point of view, presenting good performance, with good diagnostic accuracy, being able to avoid diagnostic surgeries. With the advancement of knowledge of the role of each of the mutations and gene rearrangements in thyroid oncogenesis, molecular markers have left to play only a diagnostic role and have been gaining more and more space both in defining the prognostic role of the tumor, as well as in the indication of target therapy. Thus, the objective of this review is to show how to use the tool of molecular tests, now commercially available in the world, in the management of indeterminate cytological nodules, assessing the pre-test malignancy risk of the nodule, through clinical, ultrasonographic and cytological characteristics, and decide on the benefit of molecular testing for each patient. In addition, to discuss its new and promising prognostic and therapeutic role in thyroid cancer.

Comparison of different DNA preservation solutions for oral cytological samples.

OBJECTIVE: The objective of this study was to compare the DNA preservation capacity of buccal mucosa exfoliated cells when stored in different solutions under varying time and temperature conditions. DESIGN: DNA preservation solutions, including Dimethyl sulphoxide disodium-EDTA-saturated NaCl (DESS), Tris-EDTA-NaCl-Tween20 buffer (TENT), Nucleic Acid Preservation Buffer (NAP), and phosphate-buffered saline (PBS), were prepared. Buccal mucosa cells from a single patient were collected, dispensed into these solutions, and stored at room temperature (RT) and 4 °C for 24 h, 72 h, 30 days, 90 days, and 180 days. DNA was extracted using the salting-out method and the QIAamp DNA Mini Kit. DNA concentration and purity were determined using the QuBit device and NanoDrop, while DNA integrity was assessed using the Agilent 4200 TapeStation system. The ability to amplify the IFNA primer was also evaluated by PCR. RESULTS: The salting-out method yielded better concentration and purity results, with PBS, TENT, and DESS buffers demonstrating superior concentration values when stored at 4 °C, resulting in mean values exceeding 10 ng/µL for up to 30 days. DESS consistently exhibited the best integrity values over time for both temperature conditions. Amplification capacity was enhanced when samples were stored at 4 °C. When stored at RT, PBS achieved 100% amplification within 24 h. NAP yielded the poorest results. CONCLUSION: In the context of long-term preservation, the DESS buffer emerges as the most effective solution, maintaining requisite DNA quality and quantity standards for up to 30 days at RT and up to 3 months at 4 °C.

Performance of non-formalin fixed paraffin embedded samples in hybrid capture and amplicon next-generation sequencing panels.

BACKGROUND: Genomic profiling using next-generation sequencing (NGS) is fundamental for driving prognostic and therapy in cancer. Formalin-fixed paraffin embedded (FFPE) tissue is the widely used material, whereas non-FFPE may represent an alternative. However, studies comparing the NGS performance of non-FFPE materials to FFPE are still lacking in the literature. The objective of this study was to characterize in non-FFPE preparations the nucleic acid yield and NGS performance on both a capture-based and an amplicon-based NGS platform. NGS quality metrics obtained from non-FFPE preparations were compared to FFPE. METHODS: We analyzed the cellularity and nucleic acid yield in 111 tumors from non-FFPE preparations. In addition, comprehensive hybrid capture panel sequencing metrics obtained from DNA and RNA libraries were compared between independent non-FFPE and FFPE samples. A paired comparison between non-FFPE and FFPE samples was performed to analyze concordance in mutant allele detection using an amplicon panel. RESULTS: The mean target coverage from DNA libraries was 2× higher in non-FFPE samples than in FFPE. The detection of exogenous DNA was 2.5× higher in non-FFPE than in FFPE. Conversely, a lower performance was observed in non-FFPE RNA libraries in comparison to FFPE DNA libraries with no impact in minimum standard cutoffs. The variant allele detection in non-FFPE was found to be comparable to that of FFPE tumor samples in matched samples. CONCLUSIONS: Non-FFPE was demonstrated to be a suitable material for DNA and RNA library preparations using a comprehensive NGS panel. This is the first study reporting library quality metrics according to the TSO500 analysis pipeline.

Bilateral primary ovarian Ewing sarcoma recurring as left submandibular lymphadenopathy diagnosed on cytology

ABSTRACT Ewing sarcoma (ES) is a highly malignant and aggressive small round-cell tumor originating from primitive neuroepithelium and mesenchymal stem cells. It is usually seen in children and adolescents with a male predilection and a preponderance to occur in long bones. Although skeletal/soft tissue ES is encountered in clinical practice, primary ES of the genital tract, particularly bilateral primary ovarian ES, is highly uncommon, with only a handful of cases reported worldwide. Ovarian ES is occasionally reported to involve para-aortic and pelvic lymph nodes in advanced stages. Still, cervical lymph node metastasis from ovarian ES is an infrequent clinical occurrence and, when present, indicates a worse prognosis. Here, we present an intriguing case of bilateral peripheral primary ovarian ES in an adult female, recurring as metastasis in the left submandibular lymph node. This case underlines the importance of keeping metastasis from ES as a possible differential while diagnosing metastatic small round cell tumors in peripheral lymph nodes. It also highlights the usefulness of a minimally invasive diagnostic modality of fine needle aspiration cytology and cell block preparation with applied ancillary techniques of immunohistochemistry and confirmatory molecular testing by fluorescence in-situ hybridization (FISH), for an accurate and quick diagnosis of such entities. The cytological diagnosis of our patient helped in the prompt and early initiation of chemotherapy without requiring any invasive procedure.

Impression cytology of ocular surface in xeroderma pigmentosum

ABSTRACT Purpose: To describe cellular alterations detected by impression cytology of the ocular surface in patients with xeroderma pigmentosum. The secondary objective was to assess the reliability of impression cytology in diagnosing ocular surface squamous neoplasia. Methods: Patients with xeroderma pigmentosum underwent a single-day complete ophthalmological examination and impression cytology for ocular surface evaluation using 13 mm diameter mixed cellulose esters membrane filters and combined staining with Periodic Acid Schiff, Hematoxylin and Eosin, and Papanicolaou stains followed by microscopic analysis. The cytological findings were correlated with the clinical diagnosis. The impression cytology findings at baseline and one-year follow-up were correlated with the clinical course (no tumor, treated tumor, residual tumor recurrent tumor, new tumor). Results: Of the 42 patients examined, impression cytology was performed in 62 eyes of 34 participants (65% females). The mean age of patients was 29.6 ± 17 years (range 7-62). Fifteen eyes had a clinical diagnosis of ocular surface squamous neoplasia. Impression cytology showed goblet cells (47, 75%), inflammatory cells (12, 19%), keratinization (5, 8%), and squamous metaplasia (30, 48%). Impression cytology was positive for atypical cells in 18 patients (12 with and 6 without ocular surface squamous neoplasia). The sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of impression cytology (at baseline) for diagnosis of ocular surface squamous neoplasia were 80%, 87%, 67%, and 93%, respectively, using clinical diagnosis of ocular surface squamous neoplasia as the reference standard. Conclusion: Impression cytology has a moderate positive predictive value for the diagnosis of ocular surface squamous neoplasia in patients with xeroderma pigmentosum. However, the lack of detection of atypical cells on impression cytology has a high negative predictive value for ocular surface squamous neoplasia. Integration of impression cytology in the long-term management of high-risk patients, such as patients with xeroderma pigmentosum, can avoid unnecessary diagnostic biopsies.

Prevalencia y factores de riesgo de la neoplasia intraepitelial anal en pacientes con lesión intraepitelial cervical de alto grado / Prevalence and risk factors for anal intraepithelial neoplasia in patients with high- grade cervical intraepithelial lesion

Resumen OBJETIVO: Determinar la prevalencia de alteraciones en la citología anal, infección anal por virus del papiloma humano y en la neoplasia intraepitelial anal; además, explorar los factores de riesgo y los serotipos asociados en pacientes con lesión intraepitelial cervical de alto grado, a partir de la hipótesis de que esta población tiene mayor riesgo de lesiones precursoras o cáncer anal. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio observacional, descriptivo y transversal, con componente analítico, efectuado en pacientes con diagnóstico de lesión intraepitelial cervical de alto grado (LIEAG) en dos instituciones de salud: una privada y otra pública de Bogotá, atendidas entre enero de 2017 y febrero de 2018. Se efectuó un muestreo no probabilístico, por conveniencia. RESULTADOS: Se incluyeron 119 participantes, en 4 de ellas se evidenció, en la citología anal, el hallazgo de células anormales en el tejido que reviste la parte exterior del cuello uterino. Se encontraron 14 anoscopias anormales que dieron una prevalencia de neoplasia intraepitelial anal del 6.7%. Siete eran neoplasia intraepitelial anal de bajo grado y una de alto grado. Se encontró infección por VPH anal en 45 participantes (37.8%) y se detectaron genotipos de VPH-AR en 29 participantes (24.4%). Más de 3 compañeros sexuales, más de 3 hijos y tener menos de 21 años antes del primer embarazo tuvieron un valor de p < 0.05 que confiere mayor riesgo de infección por VPH anal. CONCLUSIÓN: Es importante establecer en Colombia protocolos para la detección de la neoplasia intraepitelial anal en grupos de alto riesgo, como las pacientes con neoplasia intraepitelial cervical o cáncer de cuello uterino, e incentivar el adiestramiento en la anoscopia de alta resolución en especialistas relacionados con el diagnóstico de patología anogenital.

Abstract OBJECTIVE: To determine the prevalence of alterations in anal cytology, anal human papillomavirus infection, and anal intraepithelial neoplasia, and to explore the risk factors and associated serotypes in patients with high-grade cervical intraepithelial lesion, based on the hypothesis that this population is at higher risk for precancerous lesions or anal cancer. MATERIALS AND METHODS: Observational, descriptive, cross-sectional study, with analytical component, performed in patients diagnosed with high-grade cervical intraepithelial lesion (HG-CIL) in two health institutions: one private and one public in Bogota, visited between January 2017 and February 2018. A non-probabilistic sampling was performed, by convenience, with a sample calculated in 124 patients. RESULTS: 119 participants were included, in 4 of them it was evidenced in the anal cytology, the finding of abnormal cells in the tissue lining the outside of the cervix. Fourteen abnormal anoscopies were found, giving a prevalence of anal intraepithelial neoplasia of 6.7%. Seven were low-grade anal intraepithelial neoplasia and one was high-grade. Anal HPV infection was detected in 45 participants (37.8%) and HR-HPV genotypes were detected in 29 participants (24.4%). More than 3 sexual partners, more than 3 children and being younger than 21 years before first pregnancy had a p-value < 0.05 conferring an increased risk of anal HPV infection. CONCLUSION: It is important to establish protocols in Colombia for the detection of anal intraepithelial neoplasia in high-risk groups, such as patients with cervical intraepithelial neoplasia or cervical cancer, and to promote training in high-resolution anoscopy in specialties related to the diagnosis of anogenital pathology.

Evaluación de la cito-colposcopia e histología para detectar neoplasia cervical intraepitelial de alto grado en el Hospital Materno Infantil German Urquidi

Objetivo: Bolivia enfrenta serios problemas en la prevención secundaria del cáncer cervicouterino. Este estudio tiene por objetivo evaluar la eficacia y concordancia de los métodos de diagnóstico en la prevención secundaria del cáncer de cuello uterino para detectar lesiones cervicales intraepiteliales de alto grado. Métodos: sesenta y dos pacientes con una citología alterada o una prueba VPH-ar positiva complementada obligatoriamente con una citología, fueron sometidas a una colposcopia y biopsia dirigida. Aquellas pacientes con diagnósticos histopatológicos de NIC2+ en la biopsia colposcópica recibieron el tratamiento escisional correspondiente, obteniéndose muestras de tejido para su análisis histopatológico (biopsias escisionales). Los resultados de la citología e impresión colposcópica fueron comparados con los resultados histopatológicos de la biopsia colposcópica. Finalmente, los resultados histopatológicos de NIC2+ de la biopsia colposcópica fueron comparados con los resultados de la biopsia escisional. Resultados: la sensibilidad de la citología y la impresión colposcopia para detectar NIC 2+ fue de 31,43% y 80% respectivamente. La concordancia (Índice Kappa) de los resultados de la citología y la impresión colposcópica comparadas con los resultados NIC 2+ de la biopsia colposcópica fue 0,15 (leve) y 0,43 (moderado) respectivamente. Finalmente, la comparación entre los resultados histopatológicos de la biopsia colposcópica (NIC2+) y de la biopsia escisional dio una coincidencia del 68%. Conclusiones: la citología tuvo una baja eficacia y concordancia para detectar NIC 2+. La colposcopia mejora la identificación de lesiones subyacentes NIC 2+ en pacientes con citologías iguales o menores a LIE-BG.

Objectives: Bolivia faces serious problems in cervical cancer secondary prevention. This study aims to evaluate the effectiveness and concordance of diagnostic methods in the secondary prevention of cervical cancer to detect high-grade cervical intraepithelial lesions. Methods: sixty-two patients with altered cytology or a positive HR-HPV test, compulsorily complemented by cytology, underwent colposcopy and targeted biopsy. Those patients with histopathological diagnoses of CIN2+ in the colposcopic biopsy received the corresponding excisional treatment, obtaining tissue samples for histopathological analysis (excisional biopsies). The results of the cytology and colposcopy impression were compared with the histopathological results of the colposcopic biopsy. Finally, the histopathological results of CIN2+ from the colposcopic biopsy were compared with the results from the excisional biopsy. Results: the sensitivity of cytology and colposcopy impression to detect CIN 2+ was 31.43% and 80% respectively. The agreement (Kappa Index) of the results of cytology and colposcopic impression compared with the CIN 2+ results of colposcopic biopsy was 0.15 (mild) and 0.43 (moderate) respectively. Finally, the comparison between the histopathological result of the colposcopic biopsy and the excisional biopsy gave a simple percentage coincidence of 68%. Conclusions: cytology had low efficacy and concordance to detect CIN 2+. Colposcopy improves the identification of underlying CIN 2+ lesions in patients with cytology equal to or less than LIE-BG.

Síndrome do ovário remanescente em cadela ­ relato de caso / Ovarian remnant syndrome in bich ­ case report / Síndrome de ovario restante en perra ­ reporte de caso

A síndrome do ovário remanescente é caracterizada pela remoção incompleta do ovário durante o procedimento de castração em fêmeas. O presente trabalho relata o caso de uma cadela, sem raça definida, submetida a ovário-histerectomia há um ano, mas continuava demonstrando sinais de estro pós castração. Foi necessário a realização de exames de exames complementares como ultrassonografia abdominal e citologia vaginal, sendo identificado uma estrutura vascularizada em topografia de ovário e células em fase de estro. A cadela foi submetida a uma laparotomia exploratória para retirada de tecido ovariano remanescente.

Remnant ovary syndrome is characterized by incomplete removal of the ovary during the castration procedure in females. The present work reports the case of a dog, of no defined breed, who underwent ovariosalpingohysterectomy 1 year ago and continued to show signs of heat after castration. It was necessary to perform imaging tests such as abdominal ultrasound, which identified a vascularized structure in ovarian topography and vaginal cytology, which identified cells in the estrus phase. The dog required an exploratory laparotomy to remove remaining ovarian tissue.

El síndrome de ovario remanente se caracteriza por la extirpación incompleta del ovario durante el procedimiento de castración en las mujeres. El presente trabajo reporta el caso de una perra, sin raza definida, a quien se le realizó ovariosalpingohisterectomía hace 1 año y continuó presentando signos de celo luego de la castración. Fue necesario realizar pruebas de imagen como ecografía abdominal, que identificó una estructura vascularizada en la topografía ovárica y citología vaginal, que identificó células en fase de estro. La perra requirió una laparotomía exploratoria para extirpar el tejido ovárico restante.