El embarazo gemelar monocorial desde la perspectiva de la teoría de la complejidad / Monochorionic twin pregnancy from the perspective of the theory of complexity

En la práctica, es muy frecuente asociar las gestaciones gemelares monocoriales (MC) con embarazos complejos o complicados, utilizando ambos términos en forma intercambiable. Sin embargo, no lo son; el dinamismo es protagonista en los sistemas complejos, pero no en los complicados. Para entender a la embarazada con una gestación MC como un sistema complejo, primero se desarrollarán las características principales de los embarazos MC; su placenta es una de las principales responsables de los problemas. Luego se analizará el embarazo MC desde la complejidad, identificando las características del sistema y sus complicaciones como propiedades emergentes.

In practice, it is very common to associate monochorionic (MC) twin pregnancies with complex or complicated pregnancies, using both terms interchangeably. However, these are not synonyms; dynamism is the protagonist in complex systems, but not in complicated ones. In order to understand a MC pregnancy as a complex system, it is necessary to first look into its main characteristics. The placenta is one of the main sources of problems. Then, the MC pregnancy has to be analyzed from the perspective of complexity, identifying the system characteristics and its complications as emergent properties.

Evaluation of Leukocyte Chemotaxis Induced by Human Fetal Membranes in an In Vitro Model.

Leukocyte infiltration into the maternal-fetal interface is a consequence of the robust inflammation in the gestational tissues during term labor and preterm labor with or without infection. During pregnancy, the fetal membranes act as a physical barrier that isolates the fetus into the amniotic cavity, keeping it in an optimal environment for its development. In addition, the fetal membranes possess immunological competencies such as the secretion of cytokines and chemokines in response to different stimuli. Clinical and experimental evidence indicates that these tissues are involved in the extensive chemotaxis of immune cells in normal or pathological conditions.Few studies have evaluated the chemotactic capacities of the fetal membranes considering that this tissue is composed of two adjacent tissues, the amnion and the chorion, which have different characteristics. Although these tissues function as a unit, their response is complex since there is an interaction between them, where each tissue contributes differently. The protocol described here allows us to evaluate the in vitro chemotactic capacities of fetal membranes in response to various applied stimuli, considering the contribution of each of their components (amnion and choriodecidua) using a Boyden chamber assay and phenotyping the chemo-attracted leukocytes by flow cytometry.

Culture of Human Fetal Membranes in a Two Independent Compartment Model: An Ex Vivo Approach.

During pregnancy, the fetal membranes composed of the amnion and chorodecidua constitute a selective barrier separating two distinct environments, maternal and fetal. These tissues have the function of delimiting the amniotic cavity. Their histological complexity gives them physical, mechanical, and immunological properties to protect the fetus. Although the study of the amnion, chorion, and decidua separately provides knowledge about the functions of the fetal membranes, the protocol we describe in this chapter has the advantage of maintaining the biological and functional complexity of these tissues. In addition, this experimental model allows the researcher to recreate various pathological scenarios because this model allows for differential stimulation of the amnion or choriodecidua.

Ruptura prematura de membranas ovulares / Premature rupture of ovular membranes

La ruptura prematura de las membranas ovulares se define como la pérdida de la integridad del amnios y corion antes del inicio del trabajo de parto, afecta el 3 % de los embarazos, causa un tercio de los partos pretérminos, los cuales ocupan el 10,49 % de los nacimientos y es el origen de altos índices de morbimortalidad perinatal. En la actualidad, el manejo de esta patología se orienta principalmente en evitar los factores de riesgo, hacer un diagnóstico adecuado, determinar la edad gestacional en que ocurre, realizar el monitoreo exhaustivo del bienestar materno-fetal y en decidir el momento idóneo de finalización de la gestación para minimizar sus complicaciones. Debido a la compleja y lábil estructura histológica de las membranas ovulares, se ha dejado a un lado el tratamiento directo de la entidad el cual sería sellar o reparar el defecto en sí. En los últimos años, numerosos estudios y protocolos clínicos de prestigiosos centros asistenciales han servido como guía para el manejo de esta entidad, pero en muy pocos se observa una terapia destinada a la reparación de dichas membranas o en sellar tal defecto. Las evidencias científicas demuestran que la regeneración y reparación de las membranas es lenta y compleja y los tratamientos propuestos para reparar o sellar su defecto no han gozado de la aceptación científica para su aprobación, sin embargo, el uso del parche hemático transvaginal endocervical autólogo luce como una alternativa terapéutica prometedora(AU)

The premature rupture of the ovular membranes is defined as the loss of the integrity of the amnion and chorion before the on set of labor, affects 3% of pregnancies, causes athird of preterm births which occupy 10,49% of births and is the origin of high rates of perinatal morbidity and mortality. At present, the management of this pathology is mainly oriented towards avoiding risk factors, making an adequate diagnosis, determining the gestational age in which it occurs, carrying out exhaustive monitoring of maternal-fetal well-being and deciding the ideal moment to end the treatment. Pregnancy to minimizeits complications. Due to the complex and labile histological structure of the ovular membranes, the direct treatment of the entity has been set a side, which would be to seal or repairthe defect it self. In recent years, numerous studies and clinicalprotocols from prestigious health care centers have served as aguide for the management of this entity, but very few have observed a therapy aimed at repairing said membranes or sealing such a defect. Scientific evidence shows that the regeneration and repair of the membranes is slow and complex and the treatment sproposed to repair or seal their defect have not enjoyed scientific acceptance for their approval, how ever, the use of the autologous endocervical transvaginal blood patch looks like a promising therapeutic alternative(AU)

Knockdown of E1- and E2-ubiquitin enzymes triggers defective chorion biogenesis and modulation of autophagy-related genes in the follicle cells of the vector Rhodnius prolixus.

In insects, the last stage of oogenesis is the process where the chorion layers (eggshell) are synthesized and deposited on the surface of the oocytes by the follicle cells. Protein homeostasis is determined by the fine-tuning of translation and degradation pathways, and the ubiquitin-proteasome system is one of the major degradative routes in eukaryotic cells. The conjugation of ubiquitin to targeted substrates is mediated by the ordered action of E1-activating, E2-conjugating, and E3-ligase enzymes, which covalently link ubiquitin to degradation-targeted proteins delivering them to the proteolytic complex proteasome. Here, we found that the mRNAs encoding polyubiquitin (pUbq), E1, and E2 enzymes are highly expressed in the ovaries of the insect vector of Chagas Disease Rhodnius prolixus. RNAi silencing of pUbq was lethal whereas the silencing of E1 and E2 enzymes resulted in drastic decreases in oviposition and embryo viability. Eggs produced by the E1- and E2-silenced insects presented particular phenotypes of altered chorion ultrastructure observed by high-resolution scanning electron microscopy as well as readings for dityrosine cross-linking and X-ray elemental microanalysis, suggesting a disruption in the secretory routes responsible for the chorion biogenesis. In addition, the ovaries from silenced insects presented altered levels of autophagy-related genes as well as a tendency of upregulation in ER chaperones, indicating a disturbance in the general biosynthetic-secretory pathway. Altogether, we found that E1 and E2 enzymes are essential for chorion biogenesis and that their silencing triggers the modulation of autophagy genes suggesting a coordinated function of both pathways for the progression of choriogenesis.

Enhanced elimination of betamethasone in dichorionic twin pregnancies.

AIM: No study has evaluated the betamethasone pharmacokinetics in twin pregnancies according to chorionicity. This study aimed to describe and compare the betamethasone pharmacokinetic parameters in singleton and dichorionic (DC) and monochorionic twin pregnancies in the third trimester of pregnancy. METHODS: Twenty-six pregnant women received 2 intramuscular doses of 6 mg of betamethasone sodium phosphate plus 6 mg betamethasone acetate due to preterm labour. Serial blood samples were collected for 24 hours after the first intramuscular dose of betamethasone esters. Betamethasone plasma concentrations were quantified using a validated liquid chromatography-tandem mass spectrometry analytical method, and the pharmacokinetic parameters were obtained employing a noncompartmental model. Preliminary data on the betamethasone placental transfer are also presented. RESULTS: The geometric mean (95% confidence interval) of AUC0-∞ 645.1 (504.3-825.2) vs. 409.8 (311.2-539.6) ng.h/mL and CL/F 17.70 (13.84-22.65) vs. 27.87 (21.17-36.69) were significantly different, respectively, in singleton pregnancies when compared to DC twins. CONCLUSION: Data from this study suggest that the presence of 2 foetoplacental units may increase the betamethasone metabolism by hepatic CYP3A4 and/or placental 11ß-HSD2 enzymes. Pharmacokinetic-pharmacodynamic clinical studies are needed to investigate whether these betamethasone pharmacokinetic changes have clinical repercussions for the newborns and require dose adjustment in DC twin pregnancies.

Ultrastructure of the egg of Coquillettidia venezuelensis (Theobald) (Diptera: Culicidae).

This study examined the ultrastructural characteristics of the egg of Coquillettidia venezuelensis (Theobald) (Diptera: Culicidae) with the aid of scanning electron microscopy. The eggs are elliptical and blackish, measuring on average 525.3 ± 12.8 µm in length and 94.9 ± 5.14 µm in width, with a length to width ratio of 5.54 ± 0.18. The anterior region of the egg is tubuliform, with a well-developed micropylar collar measuring approximately 2.54 ± 0.33 µm in thickness, the inner side of which is uniformly and deeply excavated, with a depression around the outer margin of the micropylar disc, which has a diameter of 29.4 ± 1.7 µm, an area of 234.4 µm2 ± 401.3 µm2 and a slightly elevated central region measuring 1.7 ± 0.5 µm in diameter that bears the central micropyle.

Twin pregnancies, crown-rump length and birthweight discordancy: the influence of chorionicity / Gestações gemelares, comprimento craniocaudal e discordância de peso ao nascimento: a influência da corionicidade

Abstract Objective The purpose of the present study was to analyze the influence of chorionicity in the biometric parameters crown-rump length (CRL), birthweight (BW), crown-rump length discordancy (CRLD) and birthweight discordancy (BWD), determine the correlation between these latter two in cases of intertwin discordancy, and to analyze the influence of chronicity in the presence of these discordancies with clinical relevance (> 10% and > 15%, respectively). Methods The present study was a retrospective study based on the twin pregnancy database of the Centro Hospitalar S. João (2010-2015), including 486 fetuses among 66 monochorionic (MC) and 177 dichorionic gestations (DC). The inclusion criteria were multiple pregnancies with 2 fetuses and healthy twin gestations. The exclusion criteria were trichorionic gestations and pregnancies with inconclusive chorionicity, multiple pregnancy with ≥ 3 fetuses and pathological twin gestations. Results No statistically significant difference was found in BW (p = 0.09) and in its discordancy (p = 0.06) nor in CRL (p = 0.48) and its discordancy (p = 0.74) between MCs and DCs. Crown-rump length discordancy and birthweight discordancy were correlated by the regression line "BWD = 0.8864 x CRLD + 0.0743," with r2 = 0.1599. Crown-rump length discordancy > 10% was found in 7.58% of monochorionic and in 13.56% of dichorionic twins. Birthweight discordancy > 15% was detected in 16.67% of monochorionic and in 31.64% of dichorionic twins. Conclusion No statistically significant influence of chorionicity was identified in both birthweight and birthweight discordancy, as in crown-rump length and crown-rump length discordancy. Birthweight discordancy was correlated to crown-rump length discordancy in 20% of cases.

Resumo Objetivo O objetivo do presente estudo foi analisar a influência da corionicidade nos parâmetros biométricos comprimento craniocaudal, peso ao nascimento, discordância de comprimento craniocaudal e discordância de peso ao nascimento, determinar a correlação entre estes dois últimos caso haja discordância intergemelar e analisar a influência da corionicidade na presença destas discordâncias com relevância clínica (> 10% e > 15%, respectivamente). Métodos O presente estudo foi um estudo retrospectivo baseado na base de dados de gestações gemelares do Centro Hospitalar S. João (2010-2015), incluindo 486 fetos de 66 gestações monocoriônicas e 177 dicoriônicas. Os critérios de inclusão foram gestações múltiplas de 2 fetos e gestações gemelares saudáveis. Os critérios de exclusão foram gestações tricoriônicas ou de corionicidade inconclusiva, gestações múltiplas com ≥ 3 fetos e gestações gemelares patológicas. Resultados Não se encontrou diferença estatisticamente significativa no peso ao nascimento (p =0,09) e sua discordância (p = 0,06) nem no comprimento craniocaudal (p = 0,48) e sua discordância (p = 0,74) entre gestações monocoriônicas e dicoriônicas. Considerando todas as gestações, as discordâncias de comprimento craniocaudal e peso ao nascimento foram correlacionadas pela reta de regressão "discordância de peso ao nascimento = 0.8864 x discordância de comprimento craniocaudal + 0.0743," com r2 = 0,1599. A discordância de comprimento craniocaudal > 10% descobriu-se em 7.58% das gestações monocoriônicas e em 13.56% das dicoriônicas. A discordância de peso ao nascimento > 15% detectou-se em 16.67% das gestações monocoriônicas e em 31.64% das dicoriônicas. Conclusão Não se identificou influência estatisticamente significativa no peso ao nascimento e sua discordância, bem como no comprimento craniocaudal e sua discordância. A discordância de peso ao nascimento correlacionou-se com a discordância de comprimento craniocaudal em 20% dos casos.

Deficiency of ULK1/ATG1 in the follicle cells disturbs ER homeostasis and causes defective chorion deposition in the vector Rhodnius prolixus.

In insects, synthesis and deposition of the chorion (eggshell) are performed by the professional secretory follicle cells (FCs) that surround the oocytes in the course of oogenesis. Here, we found that ULK1/ATG1, an autophagy-related protein, is highly expressed in the FCs of the Chagas-Disease vector Rhodnius prolixus, and that parental RNAi silencing of ULK1/ATG1 results in oocytes with abnormal chorion ultrastructure and FCs presenting expanded rough ER membranes as well as increased expression of the ER chaperone BiP3, both indicatives of ER stress. Silencing of LC3/ATG8, another essential autophagy protein, did not replicate the ULK1/ATG1 phenotypes, whereas silencing of SEC16A, a known partner of the noncanonical ULK1/ATG1 function in the ER exit sites phenocopied the silencing of ULK1/ATG1. Our findings point to a cooperated function of ULK1/ATG1 and SEC16A in the FCs to complete choriogenesis and provide additional in vivo phenotype-based evidence to the literature of the role of ULK1/ATG1 in the ER in a professional secretory cell.

Characteristics of the equine placenta at first trimester / Características de la placenta equina en el primer trimestre

The equine placenta is a simple apposition of fetal and maternal tissues, becoming more complex with the formation of microcotyledons around days 75 and 100 of gestation. The present study aimed to describe the gross and microscopic morphology of early equine placenta. Embryonic/fetal membranes from thirty-seven mares were submitted to macroscopic description, light, scanning and transmission microscopy. Overall the gross characteristics of membranes were similar with already described for older stages. However, transmission electron microscopy evidenced high metabolic rate in chorion and allantois, and high secretion profile in amnion and even higher in yolk sac. Gene ontologies enrichment, using published data, pointed several common ontologies in allantoic and amniotic fluids, related to oxygen and iron transport, extracellular space and high-density lipoprotein receptor binding. Overall, the morphological and ontology enrichment could indicate allantois and amnion crosstalk.

La placenta equina es una simple aposición de tejidos fetales y maternos, que se vuelve más compleja con la formación de microcotiledones alrededor de los días 75 y 100 de gestación. El presente estudio tuvo como objetivo describir la morfología macroscópica y microscópica de la placenta equina temprana. Las membranas embrionarias / fetales de treinta y siete yeguas fueron sometidas a descripción macroscópica, luz, escaneo y microscopía de transmisión. En general, las características generales de las membranas fueron similares a las ya descritas para las etapas más antiguas. Sin embargo, la microscopía electrónica de transmisión mostró una alta tasa metabólica en corion y alantoides, y un alto perfil de secreción en amnios e incluso mayor en el saco vitelino. El enriquecimiento de ontologías génicas, utilizando datos publicados, señaló varias ontologías comunes en fluidos alantoideos y amnióticos, relacionados con el transporte de oxígeno y hierro, espacio extracelular y unión a receptores de lipoproteínas de alta densidad. En general, el enriquecimiento morfológico y ontológico podría indicar alantoides y diafonía de amnios.

Twin Pregnancies, Crown-rump Length and Birthweight Discordancy: The Influence of Chorionicity.

OBJECTIVE: The purpose of the present study was to analyze the influence of chorionicity in the biometric parameters crown-rump length (CRL), birthweight (BW), crown-rump length discordancy (CRLD) and birthweight discordancy (BWD), determine the correlation between these latter two in cases of intertwin discordancy, and to analyze the influence of chronicity in the presence of these discordancies with clinical relevance (> 10% and > 15%, respectively). METHODS: The present study was a retrospective study based on the twin pregnancy database of the Centro Hospitalar S. João (2010-2015), including 486 fetuses among 66 monochorionic (MC) and 177 dichorionic gestations (DC). The inclusion criteria were multiple pregnancies with 2 fetuses and healthy twin gestations. The exclusion criteria were trichorionic gestations and pregnancies with inconclusive chorionicity, multiple pregnancy with ≥ 3 fetuses and pathological twin gestations. RESULTS: No statistically significant difference was found in BW (p = 0.09) and in its discordancy (p = 0.06) nor in CRL (p = 0.48) and its discordancy (p = 0.74) between MCs and DCs. Crown-rump length discordancy and birthweight discordancy were correlated by the regression line "BWD = 0.8864 x CRLD + 0.0743," with r2 = 0.1599. Crown-rump length discordancy > 10% was found in 7.58% of monochorionic and in 13.56% of dichorionic twins. Birthweight discordancy > 15% was detected in 16.67% of monochorionic and in 31.64% of dichorionic twins. CONCLUSION: No statistically significant influence of chorionicity was identified in both birthweight and birthweight discordancy, as in crown-rump length and crown-rump length discordancy. Birthweight discordancy was correlated to crown-rump length discordancy in 20% of cases.

OBJETIVO: O objetivo do presente estudo foi analisar a influência da corionicidade nos parâmetros biométricos comprimento craniocaudal, peso ao nascimento, discordância de comprimento craniocaudal e discordância de peso ao nascimento, determinar a correlação entre estes dois últimos caso haja discordância intergemelar e analisar a influência da corionicidade na presença destas discordâncias com relevância clínica (> 10% e > 15%, respectivamente). MéTODOS: O presente estudo foi um estudo retrospectivo baseado na base de dados de gestações gemelares do Centro Hospitalar S. João (2010­2015), incluindo 486 fetos de 66 gestações monocoriônicas e 177 dicoriônicas. Os critérios de inclusão foram gestações múltiplas de 2 fetos e gestações gemelares saudáveis. Os critérios de exclusão foram gestações tricoriônicas ou de corionicidade inconclusiva, gestações múltiplas com ≥ 3 fetos e gestações gemelares patológicas. RESULTADOS: Não se encontrou diferença estatisticamente significativa no peso ao nascimento (p = 0,09) e sua discordância (p = 0,06) nem no comprimento craniocaudal (p = 0,48) e sua discordância (p = 0,74) entre gestações monocoriônicas e dicoriônicas. Considerando todas as gestações, as discordâncias de comprimento craniocaudal e peso ao nascimento foram correlacionadas pela reta de regressão "discordância de peso ao nascimento = 0.8864 x discordância de comprimento craniocaudal + 0.0743," com r2 = 0,1599. A discordância de comprimento craniocaudal > 10% descobriu-se em 7.58% das gestações monocoriônicas e em 13.56% das dicoriônicas. A discordância de peso ao nascimento > 15% detectou-se em 16.67% das gestações monocoriônicas e em 31.64% das dicoriônicas. CONCLUSãO: Não se identificou influência estatisticamente significativa no peso ao nascimento e sua discordância, bem como no comprimento craniocaudal e sua discordância. A discordância de peso ao nascimento correlacionou-se com a discordância de comprimento craniocaudal em 20% dos casos.

Ultrastructure and morphometry of the egg of Coquillettidia albifera (Prado) with illustrations of male genitalia (Diptera: Culicidae).

The ultrastructure and morphometry of the egg of Coquillettidia albifera (Prado) (Diptera: Culicidae) studied under scanning electronic microscopy is presented for the first time. The identification of the species was confirmed by examination of the genitalia of males collected with females. The male genitalia are redescribed and digital photographs are provided. The eggs are elliptical with the anterior region elongate and tubuliform, length 661 ± 2.59 µm and width 183 ± 2.59 µm (ratio length/width 3.61 ± 0.08). The dorsal surface is covered by a hexagonal, pentagonal and rectangular chorionic network with randomly distributed tubercles. The micropylar disc has a diameter of 18.91 ± 0.65 µm, surrounded by a continuous protuberant collar with a thickness of 4.4 ± 0.3 µm. No structure or vestige of cement related to egg attachment was observed.

Preparation of a fish embryo for micromanipulation: staging of development, removal of the chorion and traceability of PGCs in Prochilodus lineatus.

The transplantation of primordial germ cells (PGCs) is a valuable tool for gene-banking and reconstitution by means of a germline chimera. For this technology, studies regarding developmental stages and traceability of PGCs are necessary. The objective of this study was to develop a micromanipulation procedure for the future establishment of cryobanks of PGCs in migratory characins. Incubation temperatures were evaluated at 22 ° C, 26 ° C, and 30 ° C in order to synchronize developmental stages. The highest hatching rates and the lowest abnormality rate arose at 26° C, which was considered to be the best incubation temperature. Enzymatic removal of the chorion was determined to be best using 0.05% pronase, in which the embryos presented better survival rates. In order to visualize PGCs in vivo, artificial GFP-nos1 3'UTR mRNA was injected and the migration route was observed in vivo as PGCs were visualized firstly at the segmentation stage (6 to 13 somites). The number of GFP positive cells ranged from 8 to 20 per embryo (mean of 13.8; n = 5). After hatching, GFP-positive cells increased to 14 to 27 embryos (mean of 19.8; n = 5). Visualization of the GFP-positive cells was possible at 10 days post hatching, and at this stage, the cells were positioned in the yolk extension region. This is the first report on PGC visualization in vivo in Neotropical fish; the obtained data provide information on the identification and migration of PGCs. The information presented in this work brings new insights in gene banking in Neotropical species and subsequent reconstitution through a germinal germline chimera.

Chorionic bump at 11 to 13 weeks' gestation: Prevalence and clinical significance.

OBJECTIVE: To gather additional data on pregnancy outcome when a chorionic bump is detected at the time of the 11- to 13-week scan. METHODS: The presence of a chorionic bump was prospectively recorded in a database of women presenting for their first-trimester sonographic screening. Clinically relevant information was obtained by reviewing ultrasound reports and medical records or contacting the referring obstetrician or the parents themselves. RESULTS: During a 4.5-year study period from June 2014 to December 2018, a chorionic bump was identified in 23 out of 3375 pregnancies, for a prevalence of 1/147 or 0.7%. All women were asymptomatic at the time of evaluation. The chorionic bump was single in 21 (91%) cases, located in the central part of the placenta in 17 (74%) cases, and the median largest diameter was 20 mm (range, 10-43). Although the placenta was low-lying in 14 (61%) cases, all but one patient had a normally located placenta at the midtrimester anatomy scan. With the exception of one pregnancy complicated with trisomy 21, the outcome was universally good. CONCLUSION: Our experience suggests that a chorionic bump detected during the 11- to 13-week scan is usually a transient, is incidental finding, and probably has no clinical significance.

Chorionic Bump: An Early Ultrasound Marker for Adverse Obstetric Outcome.

BACKGROUNDS/AIMS: To assess the perinatal outcome of pregnancies with chorionic bump detected at the first trimester of pregnancy. METHODS: This was a nested case-control study of pregnancies with chorionic bump identified at the first trimester ultrasound that was performed from October 2014 and October 2016. The control group consisted of the following 5 unaffected pregnancies after each case. From the first trimester ultrasound, maternal and perinatal characteristics were obtained and stored in a dedicated database. The primary outcome was defined as the presence of an alive new-born. Secondary outcome was defined as the presence of a composite adverse obstetric outcome. RESULTS: Eleven first trimester pregnancies affected by a chorionic bump and 55 controls were identified. The primary outcome was observed in 72.7 and 89.1% of chorionic bump and controls respectively (p = 0.2). The secondary outcome was observed in 45.5% of pregnancies with a chorionic bump versus 12.7% in the unaffected group (p = 0.01). First trimester uterine artery Doppler demonstrated a non-significant trend to be higher in the chorionic bump group. CONCLUSIONS: The presence of a chorionic bump is associated with a significant higher risk of adverse perinatal outcome.

Description of the eggs of Psorophora ciliata and Psorophora ferox (Diptera: Culicidae, Aedini) from the east of the Brazilian state of Santa Catarina using scanning electron microscopy.

Scanning electron microscopy was used to examine and describe the egg of Psorophora ciliata, which was not previous adequately described, and the egg of Ps. ferox, which exhibited regional variation. Eggs of Ps. ciliata have long tubercles (length 26.7±1.72 µm) in the outer chorion, surrounded by a hexagonal reticulation. The micropyle (external diameter, to the outer edge of the collar, 26.59 µm; internal diameter 20.8 µm) is surrounded by an irregular collar with a thickness of 14.97 ±0.63 µm. Eggs of Ps. ferox exhibit some differences in the size and shape of tubercles compared to those from other more northern regions.

Tricorythodes macuira (Ephemeroptera: Leptohyphidae), new species from Colombia.

Tricorythodes macuira sp n. is described and illustrated based on nymphs of both sexes and eggs from Colombia. This species can be recognized by the following combination of characters: maxillary palp 2-segmented and small, pronotum with rounded anterolateral projection, pronotum and mesonotum with thick and long setae on margins, femora I and II with transverse row of long setae at dorsum, tarsal claws with marginal row of 5-8 denticles and subdistal double row of 4-2 + 1-2 submarginal denticles, subtriangular operculate gills shaded black on a basal stripe, ventralmost lamellae of gills III-V with dorsal extension very well developed, abdominal segments VII-IX with small posterolateral spines. Eggs with one polar cap, polygonal chorionic plates with elevated margins and long adhesive filaments near the uncapped pole.

Protuberancia coriónica en ecografía de primer trimestre del embarazo / Chorionic bulge on ultrasound in the first trimester of pregnancy

RESUMEN La protuberancia coriónica (del inglés chorionic bump) es una condición que involucra al saco gestacional y que puede ser visualizada en la ecografía de primer trimestre. Ha sido descrita como una convexidad irregular que protruye hacia el saco gestacional y que probablemente corresponda a la formación de un hematoma en la superficie coriodecidual. Nosotros reportamos los hallazgos y el seguimiento ecográfico de un caso, junto con una revisión de la literatura.

SUMMARY Chorionic bump is a condition that involves the gestational sac and can be viewed during the first-trimester ultrasound scan. It has been described as an irregular convexity protruding into the gestational sac and probably corresponds to the formation of a hematoma within the choriodecidual surface. We reported both the sonographic findings and follow-up of a case, along with a review of the literature.

Placental weight and birth weight to placental weight ratio in monochorionic and dichorionic growth-restricted and non-growth-restricted twins.

OBJECTIVE:: The aim of the present study was to compare the placental weight and birth weight/placental weight ratio for intrauterine growth-restricted and non-intrauterine growth-restricted monochorionic and dichorionic twins. METHODS:: This was a retrospective analysis of placentas from twin pregnancies. Placental weight and the birth weight/placental weight ratio were compared in intrauterine growth-restricted and non-intrauterine growth-restricted monochorionic and dichorionic twins. The association between cord insertion type and placental lesions in intrauterine growth-restricted and non-intrauterine growth-restricted monochorionic and dichorionic twins was also investigated. RESULTS:: A total of 105 monochorionic (intrauterine growth restriction=40; non-intrauterine growth restriction=65) and 219 dichorionic (intrauterine growth restriction=57; non-intrauterine growth restriction=162) placentas were analyzed. A significantly lower placental weight was observed in intrauterine growth-restricted monochorionic (p=0.022) and dichorionic (p<0.001) twins compared to non-intrauterine growth-restricted twins. There was no difference in the birth weight/placental weight ratio between the intrauterine growth restriction and non-intrauterine growth restriction groups for either monochorionic (p=0.36) or dichorionic (p=0.68) twins. Placental weight and the birth weight/placental weight ratio were not associated with cord insertion type or with placental lesions. CONCLUSION:: Low placental weight, and consequently reduced functional mass, appears to be involved in fetal growth restriction in monochorionic and dichorionic twins. The mechanism by which low placental weight influences the birth weight/placental weight ratio in intrauterine growth-restricted monochorionic and dichorionic twins needs to be determined in larger prospective studies.

Placental weight and birth weight to placental weight ratio in monochorionic and dichorionic growth-restricted and non-growth-restricted twins

OBJECTIVE: The aim of the present study was to compare the placental weight and birth weight/placental weight ratio for intrauterine growth-restricted and non-intrauterine growth-restricted monochorionic and dichorionic twins. METHODS: This was a retrospective analysis of placentas from twin pregnancies. Placental weight and the birth weight/placental weight ratio were compared in intrauterine growth-restricted and non-intrauterine growth-restricted monochorionic and dichorionic twins. The association between cord insertion type and placental lesions in intrauterine growth-restricted and non-intrauterine growth-restricted monochorionic and dichorionic twins was also investigated. RESULTS: A total of 105 monochorionic (intrauterine growth restriction=40; non-intrauterine growth restriction=65) and 219 dichorionic (intrauterine growth restriction=57; non-intrauterine growth restriction=162) placentas were analyzed. A significantly lower placental weight was observed in intrauterine growth-restricted monochorionic (p=0.022) and dichorionic (p<0.001) twins compared to non-intrauterine growth-restricted twins. There was no difference in the birth weight/placental weight ratio between the intrauterine growth restriction and non-intrauterine growth restriction groups for either monochorionic (p=0.36) or dichorionic (p=0.68) twins. Placental weight and the birth weight/placental weight ratio were not associated with cord insertion type or with placental lesions. CONCLUSION: Low placental weight, and consequently reduced functional mass, appears to be involved in fetal growth restriction in monochorionic and dichorionic twins. The mechanism by which low placental weight influences the birth weight/placental weight ratio in intrauterine growth-restricted monochorionic and dichorionic twins needs to be determined in larger prospective studies.