Necrose tissular em equino associada ao uso de fenilbutazona / Tissue necrosis in equine associated with use of phenylbutazone

Background: Wounds that occur with tissue necrosis and that result from the application of medications through the most diverse accesses are described as drug skin medical embolism or Nicholas syndrome in human medicine, with wide description. In veterinary medicine, this subject has not yet been described extensively and specifically in veterinary medicine, especially regarding to wounds that occurred after the application of non-intravenous medications in horses, even though these lesions are recurrent in the clinical routine. This report aims to describe a case of skin necrosis in a horse, due to phenylbutazone infection. Case: A 7 year-old Mangalarga Marchador horse, weighing 400 kg, was admitted to the Veterinary Hospital for Large Animals of the Universiade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), with a history of phenylbutazone injection to the left side of the neck. The animal had an extensive wound on the neck and face on the left side and was characterized by the presence of cold and devitalized skin, with a hardened and parched appearance and that easily detached. During the anamnesis, a single administration of 10 mL of a non-steroidal anti-inflammatory drug based on phenylbutazone was reported intramuscularly for about 10 days to control the pain resulting from the claudication present for 14 days. The medication was administered in the region of the lateral border of the neck, on the left side. After drug administration, the animal presented an increase in volume at the application site. After 24 h, the lesion spread from the inoculation region, extending to the head and chest of the animal. During debridement, it was found that the lesion did not reach the underlying muscle tissue. In addition to the wound, the animal had upper eyelid palsy, lower lip, and auricular ptosis. Treatment with surgical debridement of devitalized tissue, topical application of ozonated sunflower oil, ketanserin, and a free skin graft was instituted. During hospitalization, the animal had a corneal ulcer in the left eye with an unfavorable prognosis due to paralysis of the upper eyelid, with enucleation of the affected eyeball. The animal was under veterinary care for 180 days and was discharged when his wound was already in an advanced stage of healing. Discussion: The history of the application of phenylbutazone intramuscularly and the location and characteristics of the lesion presented by the patient in the present report suggest that this animal presented aseptic tissue necrosis resulting from the administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs, phenylbutazone. Although aseptic tissue necrosis, better known as Nicolau's syndrome or drug embolism cutis, is widely characterized and described in this species, there are studies in the literature that reproduce the syndrome in pigs and rabbits. Phenylbutazone was able to cause arterial damage, mainly in the tunica intima of the artery in which the medication was administered, with perivascular inflammatory infiltrate and subsequent skin necrosis at the site of administration. In addition to the skin lesion, the animal started to show signs compatible with the left facial nerve lesion, evidenced by the immobility of the upper eyelid and labial and ear ptosis. This resulted in corneal ulceration and subsequent enucleation. The animal also developed chewing difficulty in the first months of hospitalization. This dysfunction may be due to a lesion of the mandibular nerve, responsible for innervating the masticatory muscles and the oral mucosa. However, the animal showed improvement in this aspect, no longer showing this condition after 90 days of hospitalization. The treatment used was successful in healing the wound.

Amputação do membro torácico por gangrena em felino neonato / Forelimb amputation for gangrene in newborn cat

Gangrena é um processo de mortificação e necrose de uma área tecidual, podendo ser séptica ou asséptica,direta ou indireta. O diagnóstico baseia-se na alteração de cor dos tecidos, diminuição da temperaturalocal e falta de circulação e sensibilidade, indicando-se a amputação do tecido, principalmente quando setrata de extremidades ou membros. Objetiva-se com esse relato descrever um caso de gangrena seca nomembro de um felino neonato, no qual a técnica de desarticulação escápulo-umeral promoveu o tratamentoadequado, permitindo boa adaptabilidade do mesmo.

Gangrene is a process of mortification and necrosis of tissue area and may be septic or asseptic, directly orindirectly. Diagnosis is based on the color change, decrease the local temperature and lack of movementand sensitivity. Amputation is indicated, especially when it comes to extremities or members. This reportdescribes a case of dry gangrene of a feline neonate limb, in which the technique of scapulo-humeral disarticulationpromoted a treatment appropriate to the animal, allowing good adaptability.

Amputação do membro torácico por gangrena em felino neonato / Forelimb amputation for gangrene in newborn cat

Gangrena é um processo de mortificação e necrose de uma área tecidual, podendo ser séptica ou asséptica,direta ou indireta. O diagnóstico baseia-se na alteração de cor dos tecidos, diminuição da temperaturalocal e falta de circulação e sensibilidade, indicando-se a amputação do tecido, principalmente quando setrata de extremidades ou membros. Objetiva-se com esse relato descrever um caso de gangrena seca nomembro de um felino neonato, no qual a técnica de desarticulação escápulo-umeral promoveu o tratamentoadequado, permitindo boa adaptabilidade do mesmo.AU

Gangrene is a process of mortification and necrosis of tissue area and may be septic or asseptic, directly orindirectly. Diagnosis is based on the color change, decrease the local temperature and lack of movementand sensitivity. Amputation is indicated, especially when it comes to extremities or members. This reportdescribes a case of dry gangrene of a feline neonate limb, in which the technique of scapulo-humeral disarticulationpromoted a treatment appropriate to the animal, allowing good adaptability.AU

Mionecroses clostridiais bovinas / Bovine clostridial myonecrosis

As mionecroses são enfermidades altamente fatais, representadas pelo carbúnculo sintomático e edema maligno. Com o objetivo de determinar a ocorrência dos diferentes clostrídios envolvidos nas mionecroses em bovinos no Brasil, foi realizado um estudo retrospectivo a partir de 30 casos suspeitos de carbúnculo sintomático e edema maligno. Empregou-se a técnica de estreptavidina biotina peroxidase em tecidos de bovinos fixados em formol e incluídos em parafina de arquivos de patologia de diferentes estados do país. Foram detectados 21 Clostridium chauvoei (70%), cincoClostridium septicum(17%), seguidos de doisC. chauvoeiassociado aoC. septicum (7%), um C. chauvoei mais Clostridium sordellii (3%) e um C. chauvoei mais Clostridium novyi tipo A (3%). Este é o primeiro diagnóstico de C. novyi tipo A no Brasil, e o primeiro relato da ocorrência de C. chauvoei associado à lesão no miocárdio. Os achados da maior ocorrência de C. chauvoei e C. septicum corroboram com estudos anteriores no país. Estes dados sobre a ocorrência dos agentes responsáveis pelas mionecroses em diferentes estados do país são de extrema importância frente às decisões relativas ao controle dessas enfermidades.

Clostridial myonecroses are highly fatal diseases, characterized by black leg and malignant oedema. In order to determine the occurrence of the different agents involved in Brazilian clostridial myonecrosis, a retrospective study was conducted concerning 30 suspected cases of blackleg and gas gangrene using a streptavidin-biotin peroxidase technique in formalin-fixed, paraffin-embedded tissues of cattle from the archives of pathology of different states of Brazil. The clostridia predominantly detected wereClostridium chauvoei(70%), followed by Clostridium septicum (5 cases or 17%), C. chauvoei plus C. septicum (2 cases or 7%), C. chauvoei plus Clostridium sordellii (1 case or 3%), C. chauvoei plus Clostridium novyi type A (1 case or 3%). This is the first diagnosis of C. novyi type A in Brazil. The findings of the higher occurrence of C. chauvoei and C. septicum concur with previous works in Brazil. This article also includes the first report in Brazil of the occurrence of C. chauvoei associated with a lesion in the myocardium. Thus, this study supplies important data about the occurrence of the agents responsible for clostridial myonecrosis in different states of Brazil, these data being important for decisions relative to control of these diseases.

An unusual gangrenous goat mastitis caused by Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens and Escherichia coli co-infection

Relata-se, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de mastite gangrenosa caprina atípica causada pela co-infecção por Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens e Escherichia coli em uma cabra da raça Boer, na segunda semana de lactação. Descrevem-se os achados clínicos, os procedimentos de diagnóstico microbiológico e a conduta terapêutica.

An unusual gangrenous goat mastitis caused by Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens and Escherichia coli co-infection / Mastite gangrenosa caprina atípica causada por co–infecção por Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens e Escherichia coli

Relata-se, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de mastite gangrenosa caprina atípica causada pela co-infecção por Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens e Escherichia coli em uma cabra da raça Boer, na segunda semana de lactação. Descrevem-se os achados clínicos, os procedimentos de diagnóstico microbiológico e a conduta terapêutica.(AU)