Estado epiléptico no convulsivo infantil / Non convulsive status epilepticus in children

Introduction: Status Epilepticus (SE) is a medical emergency with high morbimortality. Non-convulsive Status Epilepticus (NCSE) is defined as electroencephalographic crises in the absence of clinical motor symptoms. Objective: A restrospective study of NCSE in our population. Patients and Methods: Charts of 30 patients in a Child Neurology Clinic seen between December 1999 and June 2008 were reviewed. According to the characteristics of the episode, they were classified as a) Typical absence, b) Atypical absence, c) Partial Complex episode. Results: Of the 30 patients, 15 (50%) were males. Median age was 46 months. Clinically, 63% of the children suffered from complex partial seizures, 30% atypical absences, 7% typical absences. Cryptogenic SE was most frequent (47%), with a mortality of 3%. Discussion: Pediatric patients have a higher risk of NCSE than adults do. Most patients already carried a diagnosis of Epilepsy, cerebral infarcts were the second most frequent cause of NCSE. They should all be monitored through EEGs. Neuroimages are of great value since outcome depends on the etiology. In summary, clinical suspicion, a history of epilepsy supported by an EEG (best if prolonged) allow early diagnosis and treatment.

Introducción: El Estado Epiléptico (EE) es una emergencia médica con alta morbimortalidad. El Estado Epiléptico No Convulsivo (EENC) es definido por la presencia de crisis electroencefalograficas en ausencia de crisis motoras clínicas. Objetivo: Realizar una descripción retrospectiva de los EENC que se presentaron en la población pediátrica atendida en nuestro centro. Pacientes y Método: Se revisaron los registros de 30 pacientes controlados neurología infantil que presentaron EENC entre diciembre de 1999 y junio de 2008. Según el tipo de crisis se clasificó en a) EENC ausencia típica; b) EENC ausencias atípicas y c) EENC parcial complejo. Según etiología se uso la clasificación de Hauser modificada. Resultados: Se analizaron 30 pacientes. Quince (50%) varones. La mediana de edad fue 46 meses. 63% fueron EENC parcial complejo, 30% EENC ausencias atípicas y 7% EENC ausencias típicas. El EE criptogénico fue el más frecuente (47%). La mortalidad fue de 3%. Discusión: Los pacientes pediátricos tienen mayor riesgo de EENC en relación a los adultos. La gran mayoría de los pacientes con EENC ya tenían el diagnóstico de epilepsia. Los infartos cerebrales fueron la segunda causa de EENC, estos deben ser monitorizados con EEG ante la sospecha de EENC. Las neuroimágenes para precisar el diagnóstico son de gran valor dado que el pronóstico de los pacientes con EENC depende de la etiología subyacente. En conclusión, la sospecha clínica, el antecedente de epilepsia y el apoyo con un EEG, especialmente prolongado, permite el diagnóstico oportuno y el tratamiento precoz.

Estado epiléptico en pediatría / Status epilepticus in childhood

El estado epiléptico es la forma de presentación de crisis de epilepsia más alarmante y severa. Es un cuadro clínico de alta morbimortalidad con un alto riesgo de daño cerebral entre los pacientes que sobreviven, cuyo pronóstico está determinado por la edad de presentación, duración de la crisis y etiología subyacente.

Estado epileptico no-convulsivo consideraciones sobre fisiopatología y diagnóstico / Non-convulsive status epilepticus: pathophysiology and diagnosis

El estado epiléptico no convulsivo es una condición médica donde se asocia actividad epiléptica ictal prolongada, con síntomas clínicos no convulsivos y que responde a anticonvulsivantes. Esta definición, aunque amplia, permite incorporar diferentes situaciones especialmente en los niños, que son edad dependiente. En diversos modelos animales se ha comprobado que la presencia de actividad ictal continua no es inocua y en series clínicas, esta se asocia a mayor morbimortalidad. Para el diagnóstico y control de tratamiento es fundamental alto grado de sospecha y contar con monitoreo electroencefalográfico continuo.

Non convulsive status epilepticus is a term used to denote a range of conditions in wich electrographic seizure activity is prolonged, results in nonconvulsive clinical symptoms and response to antiepileptic therapy This wide definitions permits to incorporate age dependent syndrome in the child. The continuous epileptic activity is not innocuous in animal models and clinical trails are associated an in crease of acute morbidity and mortality in nonconvulsive status epílepticus. The continuous EEG monitoring is the excellent methods for the diagnosis the Non convulsive status epílepticus, associated with high grade of clinical suspect.

[Childhood epilepsy status in a university hospital: a descriptive study]. / Estado epiléptico infantil en unhospital universitario: estudio descriptivo.

INTRODUCTION: Epileptic status (ES) is a medical emergency with a high rate of morbidity and mortality. AIM. To produce a retrospective description of the ES that are seen in the paediatric population attended in our centre. PATIENTS AND METHODS: We surveyed the records of 41 patients who presented ES and were controlled in the child neurology department between December 1999 and June 2007. Depending on the type of seizures, the cases were classified as either convulsive ES (CES) or non-convulsive ES (NCES). They were divided into categories according their causation using the modified Hauser classification. Newborn infants were excluded. RESULTS: A total of 41 patients were analysed, 25 (60%) of whom were males. The mean age was 32 months. Fifty-one per cent of cases were CES and 49% were NCES. Acute symptomatic ES (ASES) was the most frequent, especially in those under 2 years of age. ES recurrence was found to be 42% and ASES stood out as the least recurrent. The mortality rate was 2%. CONCLUSIONS: There was no difference in the number of cases between CES and NCES, probably due to the use of continual electroencephalogram monitoring in hospitalised patients with impaired consciousness. Hypoxic-ischaemic events were the chief cause of ASES, and malformations of the central nervous system prevailed in those of a remote aetiology. The rate of recurrence was high and in such cases patients must be submitted to a strict follow-up, especially those with an underlying condition.

Estado epiléptico: clasificación y pronóstico neurológico / Status Epilepticus: classification and neurological prognosis

Introducción: El estado epiléptico (EE) es una emergencia en la infancia con alta morbimortalidad, el pronóstico está determinado por el tipo de EE, edad y precocidad de tratamiento. Objetivos: Clasificar los EE según etiología y tipo de crisis. Relacionarlos con la evolución neurológica. Pacientes y Método: Se analizan las variables: tipo EE según crisis y etiología, edad, sexo, neuroimágenes y morbimortalidad en 25 pacientes hospitalizados por EE, entre Enero 1998 y Diciembre 2003. Resultados: La mediana para edad fue 33 meses (2-120 meses), relación M/F de 14/11. La distribución según tipo de crisis fue: EE convulsivo 76 por ciento, EE no convulsivo 26 por ciento. Según etiología: Remota 44 por ciento, aguda 40 por ciento, febril 12 por ciento, idiopática 4 por ciento. No hubo mortalidad. La incidencia de secuelas en pacientes previamente sanos fue de 35 por ciento, las secuelas se relacionaron con la etiología y las alteraciones en neuroimágenes. Conclusiones: El EE más frecuente según tipo de crisis es el EE Convulsivo y según etiología el EE de etiología remota. El pronóstico del EE en pacientes sanos está determinado por la etiología.

Síndromes epilépticos / Epileptic syndromes

La clasificación de síndromes epilépticos es un apoyo útil para la epileptología pediátrica y de los adolescentes por que favorece s detección oportuno. De acuerdo a su expresión clínica, los síndromes epilépticos se clasifican en crisis localizadas y generalizadas. Respecto a su etiología, ellos se dividen en idiopáticos y sintomáticos. Aquí se describen los síndromes pediátricos mejor conocidos que se analizan de acuerdo a la edad de prevención, las manifestaciones clínicas, las características de encefalograma EEG y la respuesta positiva al tratamiento farmacológico, sobre todo al valproato. No obstante, en algunos casos, las crisis son resistentes al tratamiento, lo que hace necesaria la investigación de nuevos fármacos

[The treatment of status epilepticus in children]. / Tratamiento del estado epiléptico en niños.

In children the status epilepticus (SE) constitutes a neurological emergency related to a high rate morbi-mortality. The prompt recognition and management are essentially to prevent irreversible neurologic damage. The frequency of SE in emergency rooms and pediatric intensive care units (PICU) is high because of several causes in the group of children less than five years old and particularly in the first year of life. In this paper are analyzed the actual state of drug therapy, general management and prevention of complication to decrease the incidence of severe sequelae in this patients. We suggest a general guide for the pediatrician and intensivist that include monitoring in a PICU for permanent valuation of the patient which result in a better treatment to improve the outcome and survival.