When technology became language: the origins of the linguistic conception of computer programming, 1950-1960.

Language is one of the central metaphors around which the discipline of computer science has been built. The language metaphor entered modern computing as part of a cybernetic discourse, but during the second half of the 1950s acquired a more abstract meaning, closely related to the formal languages of logic and linguistics. The article argues that this transformation was related to the appearance of the commercial computer in the mid-1950s. Managers of computing installations and specialists on computer programming in academic computer centers, confronted with an increasing variety of machines, called for the creation of "common" or "universal languages" to enable the migration of computer code from machine to machine. Finally, the article shows how the idea of a universal language was a decisive step in the emergence of programming languages, in the recognition of computer programming as a proper field of knowledge, and eventually in the way we think of the computer.

[AERA. Dream machines and computing practices at the Mathematical Center]. / De AERA. Gedroomde machines en de praktijk van het rekenwerk aan het Mathematisch Centrum te Amsterdam.

Dream machines may be just as effective as the ones materialised. Their symbolic thrust can be quite powerful. The Amsterdam 'Mathematisch Centrum' (Mathematical Center), founded February 11, 1946, created a Computing Department in an effort to realise its goal of serving society. When Aad van Wijngaarden was appointed as head of the Computing Department, however, he claimed space for scientific research and computer construction, next to computing as a service. Still, the computing service following the five stage style of Hartree's numerical analysis remained a dominant characteristic of the work of the Computing Department. The high level of ambition held by Aad van Wijngaarden lead to ever renewed projections of big automatic computers, symbolised by the never-built AERA. Even a machine that was actually constructed, the ARRA which followed A.D. Booth's design of the ARC, never made it into real operation. It did serve Van Wijngaarden to bluff his way into the computer age by midsummer 1952. Not until January 1954 did the computing department have a working stored program computer, which for reasons of policy went under the same name: ARRA. After just one other machine, the ARMAC, had been produced, a separate company, Electrologica, was set up for the manufacture of computers, which produced the rather successful X1 computer. The combination of ambition and absence of a working machine lead to a high level of work on programming, way beyond the usual ideas of libraries of subroutines. Edsger W. Dijkstra in particular led the way to an emphasis on the duties of the programmer within the pattern of numerical analysis. Programs generating programs, known elsewhere as autocoding systems, were at the 'Mathematisch Centrum' called 'superprograms'. Practical examples were usually called a 'complex', in Dutch, where in English one might say 'system'. Historically, this is where software begins. Dekker's matrix complex, Dijkstra's interrupt system, Dijkstra and Zonneveld's ALGOL compiler--which for housekeeping contained 'the complex'--were actual examples of such super programs. In 1960 this compiler gave the Mathematical Center a leading edge in the early development of software.