ABSTRACT
La ansiedad es un sentimiento que puede ser vivido intensamente por los niños, más cuando estos son a situación de tensión. Se pretende medir la ansiedad rasgo y estado en niños y adolescentes hospitalizados en el Instituto de Salud del Niño. Los resultados sugieren que no hay diferencias significativas en los niveles de conducta ansiosa en los niños y adolescentes hospitalizados a nivel de los servicios evaluados: Cardiología, Traumatología, Gastroenterología y Dermatología. Sin embargo a través del análisis de los ítems de la prueba aplicada se encuentran características que refieren Ansiedad como Rasgos. Por lo que es necesario la consideración individual antes que la consideración estadística.
Anxiety is a feeling which can be lived intensively by children when they are exposed to under pressure situations. This research pretends to measure trait and state anxiety in hospitalized children and young people. Results show no significant differences in anxious behavior levels of hospitalized children and young people in Cardiology, Traumatology, Gastroenterology and Dermatology services. However through the analysis of applied test items, characteristics referring anxiety as trait are found being necessary the individual consideration before the statistical one because people answer in a different way depending on their personal history, education, culture and relationship with back figures.