Persistent Sciatic Artery with Peripheral Arterial Disease: A Case Report.

BACKGROUND: Persistent sciatic artery (PSA) is a congenital malformation due to incomplete involution during the embryonic period. Its etiology is unknown, with an estimated incidence of 0.02 - 0.04% in the whole population and a mean age of 60-65 years. Its presentation can be bilateral. It is asymptomatic in most cases and is usually detected accidentally; however, some symptoms may appear, such as claudication, sciatic neuralgia, and pain in the affected limb. It can also manifest as an aneurysmal dilatation or thrombosis that can generate distal embolism with ischemia. CASE REPORT: In this case study, a patient in her 90s with a suspected peripheral arterial disease, which required an angiotomography of the lower limb, showing a superficial femoral artery running to the middle and distal third of the thigh and a vascular structure running in the sciatic neurovascular bundle corresponding to a persistent sciatic artery presenting atherosclerotic changes and extensive occlusion, was presented. The patient's treatment was clinical with dual antiplatelet therapy and prophylactic anticoagulation. This was due to comorbidities and age. Moreover, the PSA occlusion was not critical and did not significantly impact the patient's quality of life. CONCLUSION: Most patients with this anatomical variant are asymptomatic all their lives, but some of them may present symptoms with serious consequences. It is important to suspect it by clinical presentation and perform diagnostic confirmation by angiotomography. Treatment has yielded excellent results with endovascular techniques. Certain patients only require conservative treatment with anticoagulants and antiplatelet agents.

Common bile duct pressure after open intraoperative instrumentation in patients with uncomplicated choledocholithiasis.

BACKGROUND: Common bile duct pressure (CBDP) after surgical exploration has not been fully detailed. The objective was to describe the changes of CBDP after open surgical exploration in patients with choledocholithiasis, considering clinical scenarios in remote locations. MATERIAL AND METHODS: A before-after study was designed. Patients with choledocholithiasis who required an open cholecystectomy with exploration of bile ducts were included in the study. Open cholecystectomy was performed and perioperative T-tube CBDP was registered immediately after the procedure and weekly thereafter, with a 6 week follow-up. Control T-tube cholangiogram was performed at week 6 to exclude residual stones. Data were analyzed with T test for paired samples. RESULTS: Thirteen patients were included (age range, 17-69 years; 38.69 ± 17.97). Mean CBDP (cm H2O) registered were as follows: Initial = 19.5, week 1 = 16.2, week 2 = 14.3, week 3 = 13.0, week 4 = 12.1, week 5 = 11.1, and week 6 = 9.7. There were significant differences shown when comparing week 2 (p = 0.05), week 3 (p = 0.036), week 4 (p = 0.023), week 5 (p = 0.010), and week 6 (p = 0.004) with the initial value. CONCLUSIONS: CBDP decreases between 2nd and 3rd post-operative weeks. The use of choledochomanometry is useful in clinical scenarios with no access to imaging or interventionism facilities as in remote populations or rural locations.

ANTECEDENTES: La presión del conducto biliar común (PCBC) después de exploración quirúrgica no ha sido totalmente detallada. El objetivo fue describir los cambios de la PCBC tras exploración por coledocolitiasis. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de antes y después, en pacientes con coledocolitiasis, que requirieron colecistectomía con exploración de vías biliares, registrando la PCBC por 6 semanas. Con colangiografía por sonda en T en la semana seis. Análisis con T de Student para muestras pareadas. RESULTADOS: Se incluyeron 13 pacientes (rango 17-69 años; 38,69 ± 17,97). Las presiones medias del CBC fueron: Inicial = 19.5, semana 1 = 16.2, semana 2 = 14.3, semana 3 = 13.0, semana 4 = 12.1, semana 5 = 11.1 y semana 6 = 9.7. Se mostraron diferencias significativas al comparar la semana 2 (p = 0.05), la semana 3 (p = 0.036), la semana 4 (p = 0.023), la semana 5 (p = 0.010) y la semana 6 (p = 0.004) contra el valor inicial. DISCUSIÓN: La PCBC disminuye entre la segunda y la tercera semana posoperatoria. La coledocomanometría muestra ser útil en escenarios clínicos sin acceso a intervencionismo como en poblaciones remotas o localidades rurales.

Effect of Different N:P Ratios on the Growth, Toxicity, and Toxin Profile of Gymnodinium catenatum (Dinophyceae) Strains from the Gulf of California.

The harmful microalgae Gymnodinium catenatum is a unique naked dinoflagellate that produces paralytic shellfish poisoning toxins (PSTs). This species is common along the coasts of the Mexican Pacific and is responsible for paralytic shellfish poisoning, which has resulted in notable financial losses in both fisheries and aquaculture. In the Gulf of California, G. catenatum has been related to mass mortality events in fish, shrimp, seabirds, and marine mammals. In this study, the growth, toxin profiles, and toxin content of four G. catenatum strains isolated from Bahía de La Paz (BAPAZ) and Bahía de Mazatlán (BAMAZ) were evaluated with different N:P ratios, keeping the phosphorus concentration constant. All strains were cultivated in semi-continuous cultures (200 mL, 21.0 °C, 120 µmol photon m-2s-1, and a 12:12 h light-dark cycle) with f/2 + Se medium using N:P ratios of: 4:1, 8:1, 16:1, 32:1, and 64:1. Paralytic toxins were analyzed by HPLC with fluorescence detection. Maximum cellular abundance and growth were obtained at an N:P ratio of 64:1 (3188 cells mL-1 and 0.34 div day-1) with the BAMAZ and BAPAZ strains. A total of ten saxitoxin analogs dominated by N-sulfocarbamoyl (60-90 mol%), decarbamoyl (10-20 mol%), and carbamoyl (5-10 mol%) toxins were detected. The different N:P ratios did not cause significant changes in the PST content or toxin profiles of the strains from both bays, although they did affect cell abundance.

Primary thyroid tuberculosis: a case report.

Involvement of the thyroid gland by tuberculosis is very rare and is usually secondary to disseminated infection. Very few cases of primary thyroid tuberculosis have been described even in countries with a high incidence of this disease. We present the case of a Spanish patient operated for a suspicious thyroid nodule that was finally diagnosed as primary thyroid tuberculosis.

La afectación de la glándula tiroidea por tuberculosis es muy rara y generalmente es secundaria a una enfermedad ­diseminada. Se han descrito muy pocos casos de tuberculosis tiroidea primaria incluso en paises con alta incidencia de esta enfermedad. Presentamos el caso de una paciente española operada por un nódulo tiroideo sospechoso que fue finalmente diagnosticado como tuberculosis tiroidea primaria.

Lipophilic Toxins in Wild Bivalves from the Southern Gulf of California, Mexico.

Most of the shellfish fisheries of Mexico occur in the Gulf of California. In this region, known for its high primary productivity, blooms of diatoms and dinoflagellates are common, occurring mainly during upwelling events. Dinoflagellates that produce lipophilic toxins are present, where some outbreaks related to okadaic acid and dinophisystoxins have been recorded. From January 2015 to November 2017 samples of three species of wild bivalve mollusks were collected monthly in five sites in the southern region of Bahía de La Paz. Pooled tissue extracts were analyzed using LC-MS/MS to detect lipophilic toxins. Eighteen analogs of seven toxin groups, including cyclic imines were identified, fortunately individual toxins did not exceed regulatory levels and also the total toxin concentration for each bivalve species was lower than the maximum permitted level for human consumption. Interspecific differences in toxin number and concentration were observed in three species of bivalves even when the samples were collected at the same site. Okadaic acid was detected in low concentrations, while yessotoxins and gymnodimines had the highest concentrations in bivalve tissues. Although in low quantities, the presence of cyclic imines and other lipophilic toxins in bivalves from the southern Gulf of California was constant.

Costilla o dedo (falange) pélvico: una serie de casos / Pelvic Rib or Pelvic Digit: A Series of Cases

El dedo (falange) pélvico es una alteración benigna resultante de una anomalía en el desarrollo óseo, donde se encuentra una estructura ósea con apariencia radiológica característica en los tejidos blandos, especialmente en relación con la articulación coxofemoral, aunque puede tener otras localizaciones. Se trata de una entidad benigna que usualmente es asintomática y se encuentra como hallazgo incidental. Conocer su origen y características imaginológicas es de gran importancia para poderla diferenciar de otras lesiones como osificaciones postraumáticas o lesiones por avulsión, que son frecuentes en esta misma localización. Se presentan seis casos con hallazgo incidental de dedo pélvico en diferentes modalidades diagnósticas

The pelvic digit is a benign entity resulting from an abnormality in bone development, where a bony structure with a characteristic radiological appearance is found in the soft tissues, especially in relation to the hip joint, although it may be found at other locations. It is usually asymptomatic and is found as an incidental finding. Knowing its origin and imaging characteristics is of great importance to differentiate it from other injuries such as post-traumatic ossification or avulsion injuries, which are frequent in this same location. Six cases, from the institution, with incidental finding of pelvic digit in different diagnostic modalities are presented.

Ciguatera in Mexico (1984⁻2013).

Historical records of ciguatera in Mexico date back to 1862. This review, including references and epidemiological reports, documents 464 cases during 25 events from 1984 to 2013: 240 (51.72%) in Baja California Sur, 163 (35.12%) in Quintana Roo, 45 (9.69%) in Yucatan, and 16 (3.44%) cases of Mexican tourists intoxicated in Cuba. Carnivorous fish, such as snapper (Lutjanus) and grouper (Epinephelus and Mycteroperca) in the Pacific Ocean, and great barracuda (Sphyraena barracuda) and snapper (Lutjanus) in the Atlantic (Gulf of Mexico and Caribbean Sea), were involved in all cases. In the Mexican Caribbean, a sub-record of ciguatera cases that occurred before 1984 exists. However, the number of intoxications has increased in recent years, and this food poisoning is poorly studied in the region. Current records suggest that ciguatera fish poisoning in humans is the second most prevalent form of seafood poisoning in Mexico, only exceeded by paralytic shellfish poisoning (505 cases, 21 fatalities in the same 34-year period). In this study, the status of ciguatera in Mexico (epidemiological and treatment), and the fish vectors are reviewed. Dinoflagellate species Gambierdiscus, Ostreopsis, and Prorocentrum are related with the reported outbreaks, marine toxins, ecological risk, and the potential toxicological impact.

Allelopathic effect of Chattonella marina var. marina (Raphidophyceae) on Gymnodinium catenatum (Dinophycea).

The allelopathic effect of the raphidophyte Chattonella marina var. marina on the dinoflagellate Gymnodinium catenatum was determined. Both species are harmful algal bloom forming algae, produce toxic metabolites, and can co-exist in the environment. In general, raphidophytes tend to dominate over dinoflagellates, which may indicate an allelopathic effect of the former algae. Strains of C. marina var. marina and G. catenatum isolated from Bahía de La Paz were cultured in bi-algal cultures with and without cell contact. Additionally, cultures of G. catenatum were exposed to cell-free culture filtrates of the raphidophyte to test whether soluble allelopathic molecules are active. During late stationary phase, both species were cultivated in mixed cultures for 72h using the following cell abundance proportions: 20×103cellsL-1: 20×103cellsL-1 (1:1; G. catenatum: C. marina); 10×103cellsL-1: 20×103cellsL-1 (1:2), and 20×103cellsL-1: 10×103cellsL-1 (2:1). Cells of G. catenatum were also exposed to different volumes of cell filtrates of C. marina (10, 20, and 50mL) using the same cell abundance proportions for 24h. Samples were taken daily for cell counts and microscopic observations. Growth inhibition was higher when there was cell contact between both species, however mortality of G. catenatum was also observed without direct cell contact, indicating that toxic metabolites are liberated to the culture medium. Changes in cell morphology of G. catenatum occurred in the presence of cells and filtrates of C. marina, such as loss of flagella and motility, swelling, loss of girdle and sulci, prominent nucleus, rupture of cell membrane, and cell lysis. Induction of temporary cysts was also observed. These results suggest that toxic metabolites are liberated to the medium by C. marina, affecting G. catenatum by inhibiting its growth and causing changes in its life history, providing new insights of interactions between raphidophytes and dinoflagellates that could happen in the natural environment when both species are present.

Harnessing Technology and Citizen Science to Support Neighborhoods that Promote Active Living in Mexico.

Middle- and low-income countries bear 80 % of the global chronic disease burden. Population-level, multi-sectoral approaches to promoting healthful lifestyles that take into local physical, socioeconomic, and sociocultural characteristics of both the environment and the population are needed. The "Nuestra Voz (Our Voice)" is one such approach that involves neighborhood residents acting as "citizen scientists" to systematically gather information on the barriers and facilitators of physical activity in their neighborhoods and then use their data to collectively advocate for local environmental- and policy-level changes to support active living. We pilot tested this approach in Cuernavaca, Mexico with adults and adolescents. This community-engaged and participatory approach is driven by residents, who utilize a GPS-enabled electronic tablet-based application with simple audio-based instructions to take photographs and record audio narratives of facets of their neighborhood that promote or hinder active living. After collecting these data, the citizen scientists come together in a community meeting and use their data to prioritize realistic, multi-level changes for promoting active living in their neighborhoods. A survey assessed participants' acceptability of the approach. Participating citizen scientists included 32 adults and 9 adolescents. The citizen scientists rated the acceptability of five of the nine acceptability survey items with an average of 4.0 or higher out of 5.0, indicating they thought it was "fun," were comfortable carrying the tablet, were likely to use it again, and would recommend it to friends and family. Items with average scores of less than 4 were all related to safety concerns. The most common barriers reported by citizen scientists using the tablet were poor sidewalk quality, presence of trash, negative characteristics of the streets, unpleasant aesthetics (e.g., graffiti), and presence of parks and recreational facilities. The Our Voice citizen scientist approach using the Discovery Tool has high potential for assisting communities in diverse settings to begin to identify both local barriers to active living as well as potentially useful strategies for promoting physical activity in culturally congruent ways that are appropriate and feasible in the local context.

Paralytic toxin profile of the marine dinoflagellate Gymnodinium catenatum Graham from the Mexican Pacific as revealed by LC-MS/MS.

The paralytic shellfish toxin (PST) profiles of Gymnodinium catenatum Graham have been reported for several strains from the Pacific coast of Mexico cultured under different laboratory conditions, as well as from natural populations. Up to 15 saxitoxin analogues occurred and the quantity of each toxin depended on the growth phase and culture conditions. Previous analysis of toxin profiles of G. catenatum isolated from Mexico have been based on post-column oxidation liquid chromatography with fluorescence detection (LC-FLD), a method prone to artefacts and non-specificity, leading to misinterpretation of toxin composition. We describe, for the first time, the complete toxin profile for several G. catenatum strains from diverse locations of the Pacific coast of Mexico. The new results confirmed previous reports on the dominance of the less potent sulfocarbamoyl toxins (C1/2); significant differences, however, in the composition (e.g., absence of saxitoxin, gonyautoxin 2/3 and neosaxitoxin) were revealed in our confirmatory analysis. The LC-MS/MS analyses also indicated at least seven putative benzoyl toxin analogues and provided support for their existence. This new toxin profile shows a high similarity (> 80%) to the profiles reported from several regions around the world, suggesting low genetic variability among global populations.

VARIACIÓN ESTACIONAL DEL GÉNERO Prorocentrum (DINOPHYCEAE) EN DOS GRANJAS ATUNERAS EN LA BAHÍA DE LA PAZ, MÉXICO / Seasonal Variation of the Genus Prorocentrum (DINOPHYCEAE) in Two Tuna Farms in Bahía De La Paz, Mexico

El género Prorocentrum Ehrenberg, incluye 81 especies, 21 son consideradas formadoras de florecimientos algales nocivos, de las cuales aproximadamente nueve especies producen toxinas. Considerando lo anterior, el objetivo de este trabajo consistió en determinar la distribución y abundancia de las especies del género Prorocentrum durante un ciclo anual, en dos estaciones de muestreo ubicadas dentro del ámbito de las granjas atuneras y en una estación fuera de la influencia de las granjas en la Bahía de La Paz, Golfo de California. Las muestras de agua se recolectaron mensualmente (junio 2006-mayo 2007) con una botella van Dorn en diferentes niveles de profundidad. En San Juan de La Costa (SC) se recolectaron en superficie 25 y 50 m, en Rancheros del Mar (RM) en superficie, 15, y 30 m, y en El Mogote (M) solo en superficie. A lo largo del ciclo anual, en las granjas atuneras en la Bahía de La Paz, se registraron 12 especies: P. compressum, P. dactylus, P. emarginatum, P. gracile, P. lima, P. micans, P. minimum, P. rhathymum, P. rostratum, P. shikokuense, P. triestinum y P. vaginula, de las cuales, ocho son formadoras de florecimientos algales. El estudio de los florecimientos de Prorocentrum se ha vuelto importante ya que estos han sido relacionados por su impacto nocivo en los ecosistemas.

The genus Prorocentrum Ehrenberg includes 81 marine species, of which 21 are considered causative agents of harmful algal blooms, and approximately 9 species produce toxins. The objectives of this study were to determine distribution and abundance of Prorocentrum species during an annual cycle at two sampling sites within tuna farms near San Juan de La Costa (SC), Rancheros del Mar (RM) and at a station without the influence of these farms located off El Mogote (M), in the Bahia de la Paz, Gulf of California. Samples were taken monthly (June 2006-May 2007) at different depths at SC (0.25 and 50 m), at the RM (0.15 and 30 m) and at El Mogote (0 m) with a van Dorn bottle. The results showed a total of twelve species in the annual cycle: P. compressum, P. dactylus, P. emarginatum, P. gracile, P. lima, P. micans, P. minimum, P. rhathymum, P. rostratum, P. shikokuense, P. triestinum and P. vaginula, of which the first eight form blooms. The study of Prorocentrum blooms became important because they have been linked to widespread harmful ecosystem impacts.

Effect of temperature on growth and paralytic toxin profiles in isolates of Gymnodinium catenatum (Dinophyceae) from the Pacific coast of Mexico.

The effects of temperature on growth, cell toxicity, toxin content, and profile of paralytic shellfish toxins was determined in eight isolates of Gymnodinium catenatum from several localities along the Pacific Coast of Mexico. The isolates were cultivated in modified f/2 media with Se (10(-8) M), and a reduced concentration of Cu (10(-8) M), under a 12 h:12 h day-night cycle with an irradiance of 150 µE m(-2) s(-1). Isolates were progressively adapted for three generations to each of the temperatures (16, 19, 22, 24, 27, 30, and 33 °C). The cultures were grown in 125 mL Erlenmeyer flasks with 60 mL of media and harvested by filtration in late exponential growth. Toxins were analyzed by HPLC with a post-column oxidation and fluorescent detection (FLD). G. catenatum isolates tolerate temperatures between 16 and 33 °C, with maximum growth rates of 0.32 and 0.39 div day(-1) at 21 °C and 24 °C, respectively; maximum cell densities of 4700 and 5500 cells mL(-1) were obtained at 27 and 21 °C, respectively. No effect of toxicity per cell with temperature was observed, varying between 10.10 and 28.19 pgSXTeq cell(-1). Ten saxitoxin analogues were detected in all isolates, observing changes in the toxin profile with temperature. C1/2 toxins decreased from 80% mol at 16 °C to 20% mol at 33 °C, B1/2 toxins increased from 19% mol at 16 °C to 42% mol at 33 °C, and decarbamoyl toxins were more abundant at 21 °C. These results show that G. catenatum isolates from different regions of the Pacific coast of Mexico have a similar response to temperature and that this parameter can modify growth rate, cell density, and toxin profile of the species, particularly the decarbamoyl and sulfocarbamoyl toxins.

Bloom of Gymnodinium catenatum in Bahía Santiago and Bahía Manzanillo, Colima, Mexico.

Gymnodinium bloom events are of concern, since they produce toxins, which have unfavorable consequences to marine ecosystems, human health and the economy. This report describes the physico-chemical conditions that were present during the algal bloom event on May 2010 in Bahía Manzanillo and Bahía Santiago, Colima, Mexico. For this, seawater nutrient analysis, phytoplankton counts, identification, and toxicity tests were undertaken. Nutrients in seawater were determined using colorimetric techniques, the higher concentrations (8.88 microM DIN, 0.78 microM PO4 and 24.34 microM SiO2) were related with upwelling waters that promoted the algal bloom that began after registering the year lowest sea-surface temperature, favoring the rapid growth of G. catenatum (up to 1.02 x 10(7) cells/L). Phytoplankton counting was carried out using sedimentation chambers and cells enumerated on appropriated area. The bloom persisted in the bays for approximately two weeks and was associated with toxicity (determined with HPLC) in local oysters (1525.8 microg STXeq/100g), and in phytoplankton (10.9 pg STXeq/cells) samples. Strong variations in cell toxicity (1.4 to 10.9pg STXeq/cells), most likely reflected the availability of inorganic nutrients. The toxin profile of the phytoplankton samples consisted of 11 toxins and resembled those recorded for several strains of G. catenatum isolated from other coastal areas of Mexico.

Bloom of Gymnodinium catenatum in Bahía Santiago and Bahía Manzanillo, Colima, Mexico

Gymnodinium bloom events are of concern, since they produce toxins, which have unfavorable consequences to marine ecosystems, human health and the economy. This report describes the physico-chemical conditions that were present during the algal bloom event on May 2010 in Bahía Manzanillo and Bahía Santiago, Colima, Mexico. For this, seawater nutrient analysis, phytoplankton counts, identification, and toxicity tests were undertaken. Nutrients in seawater were determined using colorimetric techniques, the higher concentrations (8.88μM DIN, 0.78μM PO4 and 24.34μM SiO2) were related with upwelling waters that promoted the algal bloom that began after registering the year lowest sea-surface temperature, favoring the rapid growth of G. catenatum (up to 1.02 x10(7)cells/L). Phytoplankton counting was carried out using sedimentation chambers and cells enumerated on appropriated area. The bloom persisted in the bays for approximately two weeks and was associated with toxicity (determined with HPLC) in local oysters (1525.8μg STXeq/100g), and in phytoplankton (10.9pg STXeq/cells) samples. Strong variations in cell toxicity (1.4 to 10.9pg STXeq/cells), most likely reflected the availability of inorganic nutrients. The toxin profile of the phytoplankton samples consisted of 11 toxins and resembled those recorded for several strains of G. catenatum isolated from other coastal areas of Mexico.

La proliferación de Gymnodinium son motivo de preocupación, debido a que en algunas circunstancias producen toxinas, que tienen consecuencias desfavorables para los ecosistemas marinos, la salud humana y la economía. Este trabajo describe las condiciones fisicoquímicas presentes durante una proliferación algal detectado en mayo de 2010 en la Bahía de Santiago y Bahía Manzanillo (Colima, México). La proliferación algal inició poco tiempo después de registrarse las temperaturas oceánicas superficiales más bajas del año, las cuales permitieron un aumento de las concentraciones de nutrientes (8.88μM DIN, 0.78μM PO4 and 24.34μM SiO2) que favorecieron el desarrollo de G. catenatum (hasta 1.02 x10(7)cel/L). Esta proliferación se detectó en las bahías durante dos semanas y fue relacionada con toxicidad en ostiones de la localidad (1525.8μg STXeq/100g) y en muestras de fitoplancton (10.9pg STXeq/cel). Fuertes variaciones en la toxicidad de G. catenatum (1.4 a 10.9pg STXeq/cel) pudieron reflejar la disponibilidad de nutrientes inorgánicos. El perfil de toxinas de las muestras del fitoplancton consistieron en 11 toxinas semejantes a las de varias cepas de G. catenatum aisladas de otras áreas de las costas de México.

Impact of harmful algal blooms on wild and cultured animals in the Gulf of California.

Historical documents and classic works together with recent specialized literature have described Harmful Algal Blooms (HABs) in the Gulf of California. This is a review of HABs impact (qualitative and quantitative) during the last decades in the Gulf of California on wild (mammals, birds, fishes, and invertebrates) and cultured animals (shrimps and fishes). Microalgal species responsible of noxious effects are Noctiluca scintillans, Cochlodinium polykrikoides, Gymnodinium catenatum, Prorocentrum minimum, Akashiwo sanguinea, Chattonella subsalsa Ch. marina, Chattonella sp., Heterocapsa sp., Dinophysis sp., Fibrocapsa japonica, Heterosigma akashiwo, Thalassiosira sp., Chaetoceros spp., Pseudo-nitzschia australis, P fraudulenta, Pseudo-nitzschia sp., Trichodesmium erythraeum and ScSchizotrix calcicola. Emphasis is given to the necessity to continue with interdisciplinary studies in oceanography, ecology, toxicology and toxinology interrelated with biomedical sciences such as physiology, pathology, epidemiology and animal health.

Ecological and physiological studies of Gymnodinium catenatum in the Mexican Pacific: a review.

This review presents a detailed analysis of the state of knowledge of studies done in Mexico related to the dinoflagellate Gymnodinium catenatum, a paralytic toxin producer. This species was first reported in the Gulf of California in 1939; since then most studies in Mexico have focused on local blooms and seasonal variations. G. catenatum is most abundant during March and April, usually associated with water temperatures between 18 and 25 °C and an increase in nutrients. In vitro studies of G. catenatum strains from different bays along the Pacific coast of Mexico show that this species can grow in wide ranges of salinities, temperatures, and N:P ratios. Latitudinal differences are observed in the toxicity and toxin profile, but the presence of dcSTX, dcGTX2-3, C1, and C2 are usual components. A common characteristic of the toxin profile found in shellfish, when G. catenatum is present in the coastal environment, is the detection of dcGTX2-3, dcSTX, C1, and C2. Few bioassay studies have reported effects in mollusks and lethal effects in mice, and shrimp; however no adverse effects have been observed in the copepod Acartia clausi. Interestingly, genetic sequencing of D1-D2 LSU rDNA revealed that it differs only in one base pair, compared with strains from other regions.

Módulo educativo sobre emergencias escolares / Educational Module on School Emergencies / Módulo educativo sobre emergências escolares

Con el fin de conocer el comportamiento ante emergencias escolares de niñas y adolescentes, se realizó una investigación descriptiva sobre el impacto de un proceso educativo de un programa de salud al colegio. El estudio se adelantó entre el 2007 y el 2008, en la localidad de Suba, en Bogotá, con un grupo de 120 estudiantes, de 6 a 18 años, de estratos cero, uno y dos. Mediante una metodología lúdica, pedagógica y de experiencias se evaluaron los conocimientos impartidos a esta población, en la que se observaron cambios en los estilos de vida y hábitos individuales y grupales. El 95% de las niñas validaron los conocimientos en salud sobre el manejo de emergencias escolares, el 100% de la población participó en la construcción del plan y trabajó en las prácticas, lo que crea conciencia acerca de la importancia del programa de salud escolar con el desarrollo de este tipo de planes.

A descriptive study on the impact of an educational module in a school health program was developed to find out how young girls and teenagers respond to emergencies at school. Conducted between 2007 and 2008 in the Suba District of Bogotá, the study featured a group of 120 students between the ages of 6 and 18. The participants in the sample were from income brackets zero, one and two. Using a method involving recreation, education and experiences, the know-how imparted to this population was evaluated, and changes in individual and group lifestyles and habits were observed. Ninety-five percent (95%) of the girls endorsed the health information on response to school emergencies, 100% took part in constructing the plan and worked in the practice sessions, all of which creates an awareness of the importance of the school health program with the development of plans of this type.

Para conhecer o comportamento frente a emergências escolares, foi realizada uma pesquisa descritiva sobre o efeito de um processo educativo em um programa de saúde na escola. O estudo foi levado a cabo entre 2007 e 2008 no distrito de Suba em Bogotá com um grupo de 120 estudantes de 6 a 18 anos de estratos zero, uno e dois. Com uma metodologia lúdica, pedagógica e de experiências, foram avaliados os conhecimentos dados a esta população, na que foram observados alterações dos estilos de vida e dos hábitos individuais e grupais. O 95% das meninas validaram os conhecimentos em saúde sobre o manejo de emergências escolares. O 100% da população contribuiu à elaboração do plano e participou nas práticas. Isso faz tomar consciência da importância do programa de saúde escolar.