ABSTRACT
This study is dedicated to considering the use of eucalyptus and Ocotea porosa to produce classic-style furniture, assessing the machining time and surface quality. For such, the survey of data on the surface quality of eucalyptus and Ocotea porosa pieces was carried out through a visual assessment with the adaptation of the methodology described in standard ASTM 1666. This analysis of the wood surface quality occurred using two different species and two machining modalities (a band saw and a copy milling machine) for parts intended to produce components (feet) for classic furniture. After making the feet, the pieces of furniture were assembled and reassessed. Forty samples were selected and evaluated for initial defects through visual inspection, and the non-parametric Kruskal-Wallis statistical test was applied. The values found for surface quality were considered good quality, with more time being necessary to perform the finishing of the parts processed with the band saw than the milling machine. One may conclude thatthe milling time spent on each treatment influences the production capacity of the company, with the cuts carried out with the milling machine being faster and with better surface finishing.
Esse estudo dedicou-se a considerar a utilização de eucalipto e Ocotea porosa na produção de móveis em estilo clássico, avaliando o tempo de usinagem e a qualidade superficial. Para tal, foi realizado o levantamento de dados sobre a qualidade superficial de peças de eucalipto e Ocotea porosa, por meio de uma avaliação visual com adaptação da metodologia descrita na norma ASTM 1666. Essa análise da qualidade superficial da madeira ocorreu por meio de duas diferentes espécies e conduzido por duas modalidades de usinagem (uma serra-fita e uma fresadora copiadora) de peças destinadas a produção de componentes (pés) para móveis clássicos. Após a confecção dos pés os móveis foram montados e novamente avaliados. Selecionou-se 40 amostras, nas quais foram avaliados os defeitos iniciais por meioda inspeção visual, foi aplicada a estatística não paramétrica de Kruskal-Wallis. Os valores encontrados sobre a qualidade de superfície foram considerados de boa qualidade, sendo necessário maior tempo para realizar o acabamento nas peças processadas na serra-fita se comparado com a fresadora. Pôde-se concluir que o tempo de usinagem gasto em cada tratamento influencia na capacidade de produção da empresa, sendo mais rápidos os cortes realizados pela fresadora com melhor acabamento superficial.
Subject(s)
Animals , Eucalyptus , Lumber Industry/analysis , OcoteaABSTRACT
This study is dedicated to considering the use of eucalyptus and Ocotea porosa to produce classic-style furniture, assessing the machining time and surface quality. For such, the survey of data on the surface quality of eucalyptus and Ocotea porosa pieces was carried out through a visual assessment with the adaptation of the methodology described in standard ASTM 1666. This analysis of the wood surface quality occurred using two different species and two machining modalities (a band saw and a copy milling machine) for parts intended to produce components (feet) for classic furniture. After making the feet, the pieces of furniture were assembled and reassessed. Forty samples were selected and evaluated for initial defects through visual inspection, and the non-parametric Kruskal-Wallis statistical test was applied. The values found for surface quality were considered good quality, with more time being necessary to perform the finishing of the parts processed with the band saw than the milling machine. One may conclude thatthe milling time spent on each treatment influences the production capacity of the company, with the cuts carried out with the milling machine being faster and with better surface finishing.(AU)
Esse estudo dedicou-se a considerar a utilização de eucalipto e Ocotea porosa na produção de móveis em estilo clássico, avaliando o tempo de usinagem e a qualidade superficial. Para tal, foi realizado o levantamento de dados sobre a qualidade superficial de peças de eucalipto e Ocotea porosa, por meio de uma avaliação visual com adaptação da metodologia descrita na norma ASTM 1666. Essa análise da qualidade superficial da madeira ocorreu por meio de duas diferentes espécies e conduzido por duas modalidades de usinagem (uma serra-fita e uma fresadora copiadora) de peças destinadas a produção de componentes (pés) para móveis clássicos. Após a confecção dos pés os móveis foram montados e novamente avaliados. Selecionou-se 40 amostras, nas quais foram avaliados os defeitos iniciais por meioda inspeção visual, foi aplicada a estatística não paramétrica de Kruskal-Wallis. Os valores encontrados sobre a qualidade de superfície foram considerados de boa qualidade, sendo necessário maior tempo para realizar o acabamento nas peças processadas na serra-fita se comparado com a fresadora. Pôde-se concluir que o tempo de usinagem gasto em cada tratamento influencia na capacidade de produção da empresa, sendo mais rápidos os cortes realizados pela fresadora com melhor acabamento superficial.(AU)
Subject(s)
Animals , Eucalyptus , Ocotea , Lumber Industry/analysisABSTRACT
Como Propriedades Físicas ea Composição química da madeira exercem grande Influência Sobre as OUTRAS Propriedades, pois estao Relacionadas à Transformação industrial, Bem Como Às Variadas Formas de Utilização. O Presente Estudo objetivou avaliar como Propriedades Químicas e Físicas da Cryptomeria japonica em Função da posição radial (Cerne / alburno). Como Propriedades Químicas determinadas were: o Teor de extrativos, Teor de lignina, Teor de materiais inorgânicos EO potencial hidrogeniônico, como Quais seguiram OS Procedimentos Recomendados Pelas Normas ABNT e TAPPI. A Determinação das Propriedades de Massa Específica e Estabilidade dimensional seguiram OS Procedimentos preconizados Pelas Normas EN 322 2002 e 323: 2002. De Maneira Geral, Ambas como Posições radiais apresentaram Propriedades Químicas compatíveis com a literatura do Pará uma Cryptomeria japonica . Ambas Pará como Posições foi obtido hum Baixo Teor de extrativos, Sendo ELE Mais Baixo sem alburno. Os Resultados obtidos indicaram that uma especie apresentou Massa Específica de baixa a mídia, Sendo ELA semelhante parágrafo Ambas como Posições radiais. Em relaçao à Estabilidade dimensional a Cryptomeria japonica foi classificada Como Estabilidade boa.(AU)
The study of the physical properties and chemical composition of the wood are of great importance for being related to industrial transformation as well as its aptness the most varied forms of use. On this basis, this study aimed to evaluate the chemical and physical properties of Cryptomeria japonica in wood samples for the heartwood and sapwood. The chemical properties of the content of extractives, lignin and inorganic materials content and hydrogenic potential (pH) were determined. The physical properties related to determination of density and dimensional stability, were evaluated by using 951 samples. In general, both wood samples presented chemical properties compatible with the literature for Cryptomeria japonica. For both samples a low content of extractives was obtained, being lower in the sapwood. The results indicated that the species presented density from low to medium; it is similar to both wood samples. Regarding the dimensional stability Cryptomeria japonica was rated as good stability.(AU)
Subject(s)
Cryptomeria/analysis , Wood/analysis , Anisotropy , Plant DevelopmentABSTRACT
The yield of lumber is one of the main parameters of evaluation of log sawing. Using this information, you can judge the quality of the conversion of logs into sawed parts. This variable indicates the percentage of the original volume of the log that has been transformed into lumber. Therefore, this study aimed to expand knowledge of the mechanical processing of Eucalyptus wood. For this, we employed 72 logs of three species: Eucalyptus dunnii, Eucalyptus grandis and Eucalyptus saligna. We compared the income of lumber of the three species, as well as three diameter classes per species. Additionally we evaluated some characteristics of the shape of the stem and phenomena that occurred during the sawing. The results showed that the larger diameter logs from E. saligna and E.grandis obtained the best performances in income, then the logs of the two intermediate species. The logs from E. dunnii had the worst performance among the three diameter classes, due to the shape of the logs and the manifestation of growth stresses during sawing.(AU)
O rendimento é uma informação relevante, pois indica a porcentagem do volume original da tora que foi efetivamente transformada em madeira serrada e, portanto, reflete a qualidade da operação de conversão de toras. O presente estudo teve por objetivo ampliar os conhecimentos sobre o processamento mecânico da madeira do gênero Eucalyptus. Foi conduzido o desdobro de 72 toras de três espécies: Eucalyptus dunnii, Eucalyptus grandis e Eucalyptus saligna, as quais foram comparadas quanto ao rendimento do processo em função da espécie e em função da separação das toras em três classes de diâmetro. Adicionalmente avaliaram-se algumas características relacionadas à qualidade do fuste e aquelas atribuídas a manifestação das tensões de crescimento para verificar sua influência sobre o rendimento. Os resultados apontaram que as toras de maior diâmetro das espécies E. saligna e E. grandis foram as que forneceram os maiores rendimentos, seguidas das toras de classe de diâmetro intermediário. Já as toras de E. dunnii apresentaram os piores desempenhos para as três classes diamétricas avaliadas, o que pode ser atribuído a forma das toras e também por conta da manifestação de tensões de crescimento durante o processo de desdobro.(AU)
Subject(s)
Eucalyptus/anatomy & histology , Eucalyptus/growth & development , Wood/anatomy & histology , Wood/analysis , Wood/growth & developmentABSTRACT
The yield of lumber is one of the main parameters of evaluation of log sawing. Using this information, you can judge the quality of the conversion of logs into sawed parts. This variable indicates the percentage of the original volume of the log that has been transformed into lumber. Therefore, this study aimed to expand knowledge of the mechanical processing of Eucalyptus wood. For this, we employed 72 logs of three species: Eucalyptus dunnii, Eucalyptus grandis and Eucalyptus saligna. We compared the income of lumber of the three species, as well as three diameter classes per species. Additionally we evaluated some characteristics of the shape of the stem and phenomena that occurred during the sawing. The results showed that the larger diameter logs from E. saligna and E.grandis obtained the best performances in income, then the logs of the two intermediate species. The logs from E. dunnii had the worst performance among the three diameter classes, due to the shape of the logs and the manifestation of growth stresses during sawing.
O rendimento é uma informação relevante, pois indica a porcentagem do volume original da tora que foi efetivamente transformada em madeira serrada e, portanto, reflete a qualidade da operação de conversão de toras. O presente estudo teve por objetivo ampliar os conhecimentos sobre o processamento mecânico da madeira do gênero Eucalyptus. Foi conduzido o desdobro de 72 toras de três espécies: Eucalyptus dunnii, Eucalyptus grandis e Eucalyptus saligna, as quais foram comparadas quanto ao rendimento do processo em função da espécie e em função da separação das toras em três classes de diâmetro. Adicionalmente avaliaram-se algumas características relacionadas à qualidade do fuste e aquelas atribuídas a manifestação das tensões de crescimento para verificar sua influência sobre o rendimento. Os resultados apontaram que as toras de maior diâmetro das espécies E. saligna e E. grandis foram as que forneceram os maiores rendimentos, seguidas das toras de classe de diâmetro intermediário. Já as toras de E. dunnii apresentaram os piores desempenhos para as três classes diamétricas avaliadas, o que pode ser atribuído a forma das toras e também por conta da manifestação de tensões de crescimento durante o processo de desdobro.
Subject(s)
Eucalyptus/anatomy & histology , Eucalyptus/growth & development , Wood/analysis , Wood/anatomy & histology , Wood/growth & developmentABSTRACT
Tectona grandis Linn f. wood (teak) is suitable for making Edge Glued Panels (EGP) due to its dimensional stability, physical, mechanical and chemical properties and its resemblance to hardwoods such as mahogany. In generating those products, a highly important variable is the grammage of the adhesive. In this context, this study aimed to evaluate the effect of grammage on the quality of bonded joints of Tectona grandis. To achieve this work teak wood and adhesive polyvinyl acetate were used. The density and the moisture content of the wood were evaluated according to the standard COPANT 461/1972 and 460/1972, respectively, and the chemical properties in accordance with TAPPI standards. The joints were glued using four grammages: 100 g m-2, 140 g m-2, 180 g m-2, and 220 g m-2. The quality of bonding was evaluated by means of shear strength and tested according to EN 13354/2003. The results showed that the mean apparent specific mass was 559 kg m-3, the average moisture content was 7.74% and the total content was 8.27% extractives. The bonded joints showed variation in shear strength of 0.924 MPa to 1.35 MPa for the wet state and 3.01 MPa to 5.43 MPa for dry conditions. There was no statistically significant difference between the averages of the different weights used on the quality of the EGP panels collage. It was concluded that the teak wood had adequate values of properties for the Brazilian standard for shear testing and the best condition was found with a weight of 140 g m-2.(AU)
A madeira de Tectona grandis Linn f. (teca) é adequada para a confecção de Edge Glued Panels (EGP) devido a sua estabilidade dimensional, propriedades físicas, mecânicas e químicas, além de sua semelhança com madeiras nobres como o mogno. Na geração deste produto, uma variável de elevada importância é a gramatura do adesivo. Neste contexto, este trabalho objetivou avaliar o efeito da gramatura sobre a qualidade de juntas coladas de Tectona grandis. Para a concretização deste trabalho foi utilizada madeira de teca e adesivo Polivinil Acetato. A massa específica e o teor de umidade da madeira foram avaliados de acordo com a norma COPANT 461/1972 e COPANT 460/1972, respectivamente, e as propriedades químicas de acordo com as normas TAPPI. Os sarrafos foram colados utilizando-se quatro gramaturas: 100 g m-2, 140 g m-2, 180 g m-2 e 220 g m-2. A qualidade de colagem foi avaliada por meio do ensaio de resistência ao cisalhamento, conforme a norma EN 13354:2003. Os resultados obtidos indicaram que a massa específica aparente média foi de 559 kg m-3, o teor de umidade médio de 7,74% e o teor de extrativos totais de 8,27%. As juntas coladas apresentaram variação na resistência ao cisalhamento de 0,924 MPa a 1,35 MPa para o estado úmido e de 3,01 MPa a 5,43 MPa para a condição seca. Não houve diferença estatisticamente significativa entre as médias das diferentes gramaturas utilizadas sobre a qualidade da colagem de painéis EGP. Concluiu-se que a madeira de teca apresentou valores adequados de propriedades da madeira, as juntas coladas apresentaram valores qualificados para o padrão brasileiro para o ensaio de cisalhamento e a melhor condição de gramatura encontrada foi de 140 g m-2.(AU)
Subject(s)
Lamiaceae/chemistry , Lamiaceae/growth & development , Shear StrengthABSTRACT
Tectona grandis Linn f. wood (teak) is suitable for making Edge Glued Panels (EGP) due to its dimensional stability, physical, mechanical and chemical properties and its resemblance to hardwoods such as mahogany. In generating those products, a highly important variable is the grammage of the adhesive. In this context, this study aimed to evaluate the effect of grammage on the quality of bonded joints of Tectona grandis. To achieve this work teak wood and adhesive polyvinyl acetate were used. The density and the moisture content of the wood were evaluated according to the standard COPANT 461/1972 and 460/1972, respectively, and the chemical properties in accordance with TAPPI standards. The joints were glued using four grammages: 100 g m-2, 140 g m-2, 180 g m-2, and 220 g m-2. The quality of bonding was evaluated by means of shear strength and tested according to EN 13354/2003. The results showed that the mean apparent specific mass was 559 kg m-3, the average moisture content was 7.74% and the total content was 8.27% extractives. The bonded joints showed variation in shear strength of 0.924 MPa to 1.35 MPa for the wet state and 3.01 MPa to 5.43 MPa for dry conditions. There was no statistically significant difference between the averages of the different weights used on the quality of the EGP panels collage. It was concluded that the teak wood had adequate values of properties for the Brazilian standard for shear testing and the best condition was found with a weight of 140 g m-2.
A madeira de Tectona grandis Linn f. (teca) é adequada para a confecção de Edge Glued Panels (EGP) devido a sua estabilidade dimensional, propriedades físicas, mecânicas e químicas, além de sua semelhança com madeiras nobres como o mogno. Na geração deste produto, uma variável de elevada importância é a gramatura do adesivo. Neste contexto, este trabalho objetivou avaliar o efeito da gramatura sobre a qualidade de juntas coladas de Tectona grandis. Para a concretização deste trabalho foi utilizada madeira de teca e adesivo Polivinil Acetato. A massa específica e o teor de umidade da madeira foram avaliados de acordo com a norma COPANT 461/1972 e COPANT 460/1972, respectivamente, e as propriedades químicas de acordo com as normas TAPPI. Os sarrafos foram colados utilizando-se quatro gramaturas: 100 g m-2, 140 g m-2, 180 g m-2 e 220 g m-2. A qualidade de colagem foi avaliada por meio do ensaio de resistência ao cisalhamento, conforme a norma EN 13354:2003. Os resultados obtidos indicaram que a massa específica aparente média foi de 559 kg m-3, o teor de umidade médio de 7,74% e o teor de extrativos totais de 8,27%. As juntas coladas apresentaram variação na resistência ao cisalhamento de 0,924 MPa a 1,35 MPa para o estado úmido e de 3,01 MPa a 5,43 MPa para a condição seca. Não houve diferença estatisticamente significativa entre as médias das diferentes gramaturas utilizadas sobre a qualidade da colagem de painéis EGP. Concluiu-se que a madeira de teca apresentou valores adequados de propriedades da madeira, as juntas coladas apresentaram valores qualificados para o padrão brasileiro para o ensaio de cisalhamento e a melhor condição de gramatura encontrada foi de 140 g m-2.