ABSTRACT
En la investigación biomédica se utilizan muy diversos diseños aplicados al estudio de problemas de laboratorio, de la práctica clínica o de poblaciones. Sea cual sea el carácter del estudio, algunas características clave- como la regla de admisión, el método de asignación de los pacientes a los tratamientos y el uso de controles- determinan en gran medida la fortaleza de las inferencias científicas. Usamos estas y otras características para clasificar los 332 trabajos publicados en la sección de artículos originales de The New England Journal of Medicine durante los años 1978 y 1979. Esta clasificación tiene en cuenta sobre todo los aspectos críticos de diseño y realización del estudio y podría facilitar la elección de enfoques y protocolos de investigación apropiados, También resalta la importancia esencial de la intención del investigador en la realización y análisis del estudio y llama la atención de los lectores a aspectos importantes de interpretación. Recomendamos que los autores siempre den detalles suficientes de sus trabajos para que los lectores puedan aplicar esta clasificación u otra similar. La omisión de detalles puede limitar la interpretación de un trabajo de investigación, porque un estudio que no puede ser clasificado probablemente ha sido objeto de un informne incompleto
Esta traducción se publica con la autorización de New England Journal of Medicine y de los autores