Anti-inflamatórios não esteroides tópicos para o alívio da dor artritica, beneficios para idosos / Non-steroid anti-inflammatory topics for arthritic pain relief, benefits for elderly / Temas antiinflamatorios no esteroides para el alívio del dolor artritico, beneficios para personas mayores

Objetivo: Identificar e analisar os anti-inflamatórios não esteroides tópicos para o alívio da dor artrítica, benefícios para idosos. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados no mês de maio de 2020, mediante consulta às bases de dados MEDLINE/PubMed, CINAHL, EMBASE, Web of Science, SCOPUS e índice bibliométrico LILACS, acessados por meio do Portal Periódicos da Comissão de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior, utilizando os descritores: idoso (Aged/elderly), anti-inflamatório não esteroide (Anti-Inflammatory Agents, Non-Steroidal) artrite (Arthritides/Polyarthritis). No qual foram selecionados 13 artigos sem limitador para tempo e idioma. Resultados: Detectou se que as variáveis mais evidenciadas foram: inglês (100%); artigos indexados na MEDLINE/PubMed (69,2%); pais com mais publicações Inglaterra (46%). Destaca-se que 69,3% dos artigos foram ensaios clínicos randomizados controlados; anti-inflamatório tópico mais usado diclofenaco sódico (61,5% seguido do cetoprofeno (38,7%). Conclusão: Concluiu se o diclofenaco e o cetoprofeno apresentam eficácia e segurança no alívio da dor artrítica, e baixa toxicidade cutânea local. (AU)

Objective To identify and analyze topical non-steroidal anti-inflammatory drugs for the relief of arthritic pain, benefits for the elderly. Methods: This is an integrative review carried out on the databases in May 2020, by consulting the MEDLINE / PubMed, CINAHL, EMBASE, Web of Science, SCOPUS and LILACS bibliometric index databases, accessed through the Portal Journals of the Higher Education Personnel Improvement Commission, using the descriptors: elderly (Aged / elderly), non-steroidal anti-inflammatory (Anti-Inflammatory Agents, Non Steroidal) arthritis (Arthritides / Polyarthritis). In which 13 articles were selected without time and language limitations. Results: It was found that the most evident variables were: English (100%); articles indexed in MEDLINE / PubMed (69.2%); parents with the most publications in England (46%). It is noteworthy that 69.3% of the articles were randomized controlled clinical trials; most commonly used topical anti-inflammatory diclofenac sodium (61.5% followed by ketoprofen (38.7%). Conclusion: Diclofenac and ketoprofen were concluded to be effective and safe in relieving arthritic pain and low local skin toxicity. (AU)

Objetivo: Identificar y analizar medicamentos antiinflamatorios no esteroideos tópicos para el alivio del dolor artrítico, beneficios para los ancianos. Métodos: Esta es una revisión integradora realizada en las bases de datos en mayo de 2020, consultando las bases de datos del índice bibliométrico MEDLINE / PubMed, CINAHL, EMBASE, Web of Science, SCOPUS y LILACS, a las que se accede a través del Portal Revistas de la Comisión de Mejoramiento del Personal de Educación Superior, utilizando los descriptores: artritis de edad avanzada (Ancianos / ancianos), antiinflamatorios no esteroideos (agentes antiinflamatorios, no esteroideos) (artritis / poliartritis). En el que se seleccionaron 13 artículos sin limitaciones de tiempo e idioma. Resultados: se encontró que las variables más evidentes fueron: inglés (100%); artículos indexados en MEDLINE / PubMed (69,2%); padres con más publicaciones en Inglaterra (46%). Es de destacar que el 69,3% de los artículos fueron ensayos clínicos controlados aleatorios; diclofenaco sódico antiinflamatorio tópico más utilizado (61.5% seguido de ketoprofeno (38.7%). Conclusión: Se concluyó que el diclofenaco y el ketoprofeno son efectivos y seguros para aliviar el dolor artrítico y la baja toxicidad local de la piel. (AU)

Atividades farmacológicas da manteiga de bacuri (Platonia insignis Mart): revisão integrativa / Pharmacological actions of bacuri butter (Platonia insignis Mart): an integrative review

RESUMO Objetivo identificar as atividades farmacológicas da manteiga de bacuri (Platonia insignis Mart.). Métodos revisão integrativa, realizada nas bases de dados Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, EMBASE, MEDLINE/PubMed, Web of Science, Cochrane Library e SCOPUS, sem delimitação temporal e de idioma. A seleção se constituiu de 13 ensaios pré-clínicos. A avaliação das informações ocorreu de forma descritiva, confrontando com os achados pertinentes. Resultados observou-se que 50,0% das publicações foram indexadas na MEDLINE/PubMed, maioria das publicações ocorreram na Inglaterra (61,5%), seguidas do Brasil e dos Estados Unidos, ambos com 13,3%. Destaca-se que 100,0% dos artigos foram ensaios pré-clínicos; atividades farmacológicas para antioxidante (38,4%) e antileishmanicidas (30,7%). Registrou-se que 38,4% dos ensaios apresentaram testes de toxicidade. Conclusão a manteiga de bacuri (Platonia insignis Mart.) apresentou atividades farmacológicas em ensaios pré-clínicos, como antioxidantes, antileshimaniose, anticonvulsivante e cicatrização de feridas.

ABSTRACT Objective to identify the pharmacological activities of bacuri butter (Platonia insignis Mart.). Methods an integrative review, carried out in the databases of Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, EMBASE, MEDLINE/PubMed, Web of Science, Cochrane Library and SCOPUS, without the time and language restriction. The selection consisted of 13 pre-clinical trials. The information assessment descriptively took place, comparing with the pertinent findings. Results it was observed that 50.0% of the publications were indexed in MEDLINE/PubMed, most publications were from England (61.5%), followed by Brazil and the United States, both with 13.3%. It is noteworthy that 100.0% of the articles were pre-clinical trials; pharmacological activities for antioxidants (38.4%) and antileishmanicides (30.7%). It was found that 38.4% of the trials presented toxicity tests. Conclusion bacuri butter (Platonia insignis Mart.) Showed pharmacological activities in pre-clinical trials, such as antioxidants, antileshimaniasis, anticonvulsant and wound healing.

A transversal study of biochemical profile, urinalysis, UPC, electrolytes and blood pressure in dogs with chronic kidney disease

Background: Chronic kidney disease (CKD) affects both dogs and cats, mainly elderly animals, due to tubulointerstitialinflammation associated with the increase of fibrosis through the excess deposition of extracellular matrix (ECM) whichleads to decrease glomerular filtration. Many different underlying renal diseases can affect the kidneys of dogs such ascongenital or acquired in origin. Therefore, the main objective of this transversal study was to evaluate the epidemiologythrough clinical and laboratory evaluation of 225 client-owned dogs with CKD.Materials, Methods & Results: Complete blood count (CBC), urinalysis, and biochemical profile were retrospectivelyselected and evaluated from 225 client-owned dogs with CKD of both sexes, different ages, and breeds from the patientpopulation of the Nephrology and Urology Small Animal Service of the Teaching Hospital of the School of VeterinaryMedicine and Animal Science - São Paulo State University from 2011 to 2017. All dogs were divided in groups according to the International Renal Interest Society (IRIS) CKD grading and statistical analysis was performed according toKruskal-Wallis non-parametric test complemented with Dunns multiple comparisons test, and analysis of variance for themodel with a factor complemented with the test of multiple comparisons of Tukey. In this retrospective study, we observedthat most dogs in all groups were elderly (≥ 9 years old). CBC demonstrated lower RBCs (P < 0.005), hemoglobin (P <0.001), hematocrit (Ht%) [P < 0.001] at the highest stage of the disease. However, urinary specific gravity (USG) did notdemonstrate significant differences between the disease stages, but urinary protein: creatinine ratio (UPC) was statistically different (P < 0.01) between IRIS-CKD stages 1 and 4. Furthermore, serum phosphate concentrations demonstrated...(AU)

A transversal study of biochemical profile, urinalysis, UPC, electrolytes and blood pressure in dogs with chronic kidney disease

Background: Chronic kidney disease (CKD) affects both dogs and cats, mainly elderly animals, due to tubulointerstitialinflammation associated with the increase of fibrosis through the excess deposition of extracellular matrix (ECM) whichleads to decrease glomerular filtration. Many different underlying renal diseases can affect the kidneys of dogs such ascongenital or acquired in origin. Therefore, the main objective of this transversal study was to evaluate the epidemiologythrough clinical and laboratory evaluation of 225 client-owned dogs with CKD.Materials, Methods & Results: Complete blood count (CBC), urinalysis, and biochemical profile were retrospectivelyselected and evaluated from 225 client-owned dogs with CKD of both sexes, different ages, and breeds from the patientpopulation of the Nephrology and Urology Small Animal Service of the Teaching Hospital of the School of VeterinaryMedicine and Animal Science - São Paulo State University from 2011 to 2017. All dogs were divided in groups according to the International Renal Interest Society (IRIS) CKD grading and statistical analysis was performed according toKruskal-Wallis non-parametric test complemented with Dunn’s multiple comparisons test, and analysis of variance for themodel with a factor complemented with the test of multiple comparisons of Tukey. In this retrospective study, we observedthat most dogs in all groups were elderly (≥ 9 years old). CBC demonstrated lower RBC’s (P < 0.005), hemoglobin (P <0.001), hematocrit (Ht%) [P < 0.001] at the highest stage of the disease. However, urinary specific gravity (USG) did notdemonstrate significant differences between the disease stages, but urinary protein: creatinine ratio (UPC) was statistically different (P < 0.01) between IRIS-CKD stages 1 and 4. Furthermore, serum phosphate concentrations demonstrated...

Sepsis In A Dog With Chronic Kidney Disease Submitted To Peritoneal Dialysis / Sepse Em Um Cão Com Doença Renal Cronica Submetido À Dialise Peritoneal / Sepsis En Un Perro Con Enfermidad Renal Crónica Sometido A Diálisis Peritoneal

This study aims to report the continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) in a chronic kidney disease (CKD) dog, not responsive to conservative therapy. The animal had high levels of urea, but after three cycles of dialysis, there were decreased levels of urea. Due to the advanced stage of chronic kidney disease, the animal died and the necropsy findings were consistent with sepsis. Further studies needed in Veterinary Medicine regarding the choice of catheters, indication and type of peritoneal dialysis in order to avoid complications and achieve better results.(AU)

Este estudo tem como objetivo relatar a utilização da diálise peritoneal ambulatorial contínua (DPAC) em um cão com doença renal crônica (DRC), não responsivo à terapia conservadora. O animal tinha altos níveis de ureia, mas após três ciclos de diálise, teve diminuição dos níveis de ureia. Devido à fase avançada de doença renal crônica, o animal foi a óbito e os achados de necropsia foram consistentes com sepse. A prática de diálise peritoneal é pouco comum na prática clínica. São necessários mais estudos na Medicina Veterinária em relação à escolha de cateteres, indicação e tipo de diálise peritoneal, a fim de evitar complicações e obter melhores resultados.(AU)

Este estudio tiene como objetivo informar de la diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC) en un perro con enfermedad renal crónica (ERC), que no responde a la terapia conservadora. El animal tenía altos niveles de urea, pero después de tres ciclos de diálisis, había disminuido los niveles de urea. Debido a la etapa avanzada de la enfermedad renal crónica, el animal murió, los resultados de la autopsia fueron consistentes con sepsis. Se necesitan más estudios en Medicina Veterinaria en relación a la elección de los catéteres, rápido y tipo de diálisis peritoneal para evitar complicaciones y obtener mejores resultados.(AU)

Sepsis In A Dog With Chronic Kidney Disease Submitted To Peritoneal Dialysis / Sepse Em Um Cão Com Doença Renal Cronica Submetido À Dialise Peritoneal / Sepsis En Un Perro Con Enfermidad Renal Crónica Sometido A Diálisis Peritoneal

This study aims to report the continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) in a chronic kidney disease (CKD) dog, not responsive to conservative therapy. The animal had high levels of urea, but after three cycles of dialysis, there were decreased levels of urea. Due to the advanced stage of chronic kidney disease, the animal died and the necropsy findings were consistent with sepsis. Further studies needed in Veterinary Medicine regarding the choice of catheters, indication and type of peritoneal dialysis in order to avoid complications and achieve better results.

Este estudo tem como objetivo relatar a utilização da diálise peritoneal ambulatorial contínua (DPAC) em um cão com doença renal crônica (DRC), não responsivo à terapia conservadora. O animal tinha altos níveis de ureia, mas após três ciclos de diálise, teve diminuição dos níveis de ureia. Devido à fase avançada de doença renal crônica, o animal foi a óbito e os achados de necropsia foram consistentes com sepse. A prática de diálise peritoneal é pouco comum na prática clínica. São necessários mais estudos na Medicina Veterinária em relação à escolha de cateteres, indicação e tipo de diálise peritoneal, a fim de evitar complicações e obter melhores resultados.

Este estudio tiene como objetivo informar de la diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC) en un perro con enfermedad renal crónica (ERC), que no responde a la terapia conservadora. El animal tenía altos niveles de urea, pero después de tres ciclos de diálisis, había disminuido los niveles de urea. Debido a la etapa avanzada de la enfermedad renal crónica, el animal murió, los resultados de la autopsia fueron consistentes con sepsis. Se necesitan más estudios en Medicina Veterinaria en relación a la elección de los catéteres, rápido y tipo de diálisis peritoneal para evitar complicaciones y obtener mejores resultados.

Use of Nandrolone Decanoate in Treatment of Pure Red Cell Aplasia Secondary to Diclofenac Administration: A Case Report.

Pure red cell aplasia (PRCA) is a disorder that leads to a nonregenerative anemia that results from erythroid precursors failing to reach maturity in the bone marrow, whereas the numbers of mature myeloid and megakaryocytic cells remain normal. PRCA can be induced by autoimmune processes, infections, drugs, toxins, and radiation, and is diagnosed by a bone marrow cytology examination after excluding the most common causes of nonregenerative anemia. Immunosuppressive therapies are used to treat PRCA, and usually involve the use of glucocorticoids, cyclosporin, or azathioprine. Alternatively, although little studied in veterinary medicine, drugs which stimulate bone marrow (e.g., nandrolone decanoate) have been mentioned as possible therapeutic agents. A case of PRCA that presented at the Veterinary Teaching Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science (UNESP)-Botucatu, Brazil showed a good therapeutic response to weekly administration of nandrolone decanoate. Therefore, it was concluded that bone marrow stimulants might improve the quality of life of PRCA patients, provided they are used with caution and under close clinical supervision.

Intermittent hemodialysis in dogs with chronic kidney disease stage III / Hemodiálise intermitente em cães com doença renal crônica III

ABSTRACT: Intermittent hemodialysis (IHD) is a form of renal replacement that is used in veterinary medicine for cases involving drug removal, electrolyte imbalance, acute kidney injury, and chronic kidney disease (CKD). The aim of the present study was to verify the efficacy of IHD in dogs with CKD staged at grade III and to evaluate the effect of IHD on quality of life. Twelve dogs with CKD at stage III met the inclusion criteria and were divided equally into two groups. The control group (n=6) received only clinical treatment and intravenous fluid therapy, and the hemodialysis group (n=6) received clinical and IHD treatments. Blood samples were collected before and after treatments in both groups. We evaluated complications and clinical parameters of IHD every 30 minutes. Hemodialysis decreased serum urea, creatinine, and phosphorus. Despite the evident removal of nitrogen compounds, dialysis treatment did not increase survival time in these patients. The results of this study do not support the early use of dialysis in dogs with chronic kidney disease stage III.

RESUMO: A Hemodiálise Intermitente (HDI) é uma modalidade de substituição renal, utilizada na veterinária nos casos de remoção de drogas, distúrbios hidroeletrolítico, lesão renal aguda e doença renal crônica (DRC). O objetivo do presente estudo foi estudar o efeito da hemodiálise intermitente em cães com DRC estadeados no grau III, visando avaliar a qualidade de vida. Foram selecionados 12 cães com DRC no estádio III pelos critérios de inclusão, após foram divididos em Grupo Controle (n=6), onde foi preconizado apenas tratamento clínico e fluidoterapia, e Grupo hemodiálise (n=6), que além do tratamento clínico, utilizou-se a hemodiálise intermitente. A colheita de sangue para avaliação laboratorial foi realizada antes e após a fluidoterapia de ambos os grupos. Foram avaliados as intercorrências e os parâmetros clínicos durante a HDI a cada 30 minutos. A instituição do tratamento dialítico promoveu uma eficaz diminuição das concentrações séricas de ureia, creatinina e fósforo de modo mais precoce. Apesar da evidente remoção dos compostos nitrogenados, o tratamento dialítico não aumentou a sobrevida destes pacientes, não justificando o emprego desta técnica de forma precoce em cães com doença renal crônica no estádio III.

Intermittent hemodialysis in dogs with chronic kidney disease stage III / Hemodiálise intermitente em cães com doença renal crônica III

Intermittent hemodialysis (IHD) is a form of renal replacement that is used in veterinary medicine for cases involving drug removal, electrolyte imbalance, acute kidney injury, and chronic kidney disease (CKD). The aim of the present study was to verify the efficacy of IHD in dogs with CKD staged at grade III and to evaluate the effect of IHD on quality of life. Twelve dogs with CKD at stage III met the inclusion criteria and were divided equally into two groups. The control group (n=6) received only clinical treatment and intravenous fluid therapy, and the hemodialysis group (n=6) received clinical and IHD treatments. Blood samples were collected before and after treatments in both groups. We evaluated complications and clinical parameters of IHD every 30 minutes. Hemodialysis decreased serum urea, creatinine, and phosphorus. Despite the evident removal of nitrogen compounds, dialysis treatment did not increase survival time in these patients. The results of this study do not support the early use of dialysis in dogs with chronic kidney disease stage III.(AU)

A Hemodiálise Intermitente (HDI) é uma modalidade de substituição renal, utilizada na veterinária nos casos de remoção de drogas, distúrbios hidroeletrolítico, lesão renal aguda e doença renal crônica (DRC). O objetivo do presente estudo foi estudar o efeito da hemodiálise intermitente em cães com DRC estadeados no grau III, visando avaliar a qualidade de vida. Foram selecionados 12 cães com DRC no estádio III pelos critérios de inclusão, após foram divididos em Grupo Controle (n=6), onde foi preconizado apenas tratamento clínico e fluidoterapia, e Grupo hemodiálise (n=6), que além do tratamento clínico, utilizou-se a hemodiálise intermitente. A colheita de sangue para avaliação laboratorial foi realizada antes e após a fluidoterapia de ambos os grupos. Foram avaliados as intercorrências e os parâmetros clínicos durante a HDI a cada 30 minutos. A instituição do tratamento dialítico promoveu uma eficaz diminuição das concentrações séricas de ureia, creatinina e fósforo de modo mais precoce. Apesar da evidente remoção dos compostos nitrogenados, o tratamento dialítico não aumentou a sobrevida destes pacientes, não justificando o emprego desta técnica de forma precoce em cães com doença renal crônica no estádio III.(AU)

Intermittent hemodialysis in dogs with chronic kidney disease stage III / Hemodiálise intermitente em cães com doença renal crônica III

Intermittent hemodialysis (IHD) is a form of renal replacement that is used in veterinary medicine for cases involving drug removal, electrolyte imbalance, acute kidney injury, and chronic kidney disease (CKD). The aim of the present study was to verify the efficacy of IHD in dogs with CKD staged at grade III and to evaluate the effect of IHD on quality of life. Twelve dogs with CKD at stage III met the inclusion criteria and were divided equally into two groups. The control group (n=6) received only clinical treatment and intravenous fluid therapy, and the hemodialysis group (n=6) received clinical and IHD treatments. Blood samples were collected before and after treatments in both groups. We evaluated complications and clinical parameters of IHD every 30 minutes. Hemodialysis decreased serum urea, creatinine, and phosphorus. Despite the evident removal of nitrogen compounds, dialysis treatment did not increase survival time in these patients. The results of this study do not support the early use of dialysis in dogs with chronic kidney disease stage III.

A Hemodiálise Intermitente (HDI) é uma modalidade de substituição renal, utilizada na veterinária nos casos de remoção de drogas, distúrbios hidroeletrolítico, lesão renal aguda e doença renal crônica (DRC). O objetivo do presente estudo foi estudar o efeito da hemodiálise intermitente em cães com DRC estadeados no grau III, visando avaliar a qualidade de vida. Foram selecionados 12 cães com DRC no estádio III pelos critérios de inclusão, após foram divididos em Grupo Controle (n=6), onde foi preconizado apenas tratamento clínico e fluidoterapia, e Grupo hemodiálise (n=6), que além do tratamento clínico, utilizou-se a hemodiálise intermitente. A colheita de sangue para avaliação laboratorial foi realizada antes e após a fluidoterapia de ambos os grupos. Foram avaliados as intercorrências e os parâmetros clínicos durante a HDI a cada 30 minutos. A instituição do tratamento dialítico promoveu uma eficaz diminuição das concentrações séricas de ureia, creatinina e fósforo de modo mais precoce. Apesar da evidente remoção dos compostos nitrogenados, o tratamento dialítico não aumentou a sobrevida destes pacientes, não justificando o emprego desta técnica de forma precoce em cães com doença renal crônica no estádio III.

Síndrome metabólico: relación entre obesidad, resistencia a la insulina e hipertensión sistemica en pequeños animales / Metabolic syndrome: relationship between obesity, insulin resistance and systemic hypertension in small animals / Síndrome metabólica: relação entre obesidade, resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica nos pequenos animais

La presente revisión objetiva definir el síndrome metabólico y la acción del tejido adiposo sobre la resistencia a la insulina e hipertensión arterial sistémica en pequeños animales (Perros y gatos). El síndrome metabólico, típico en individuos obesos, es considerado un conjunto de factores de riesgo, que los predispone al desarrollo de resistencia a la insulina e hipertensión arterial, que puede llevar a cuadros endocrinos, como diabetes mellitus tipo 2 y enfermedades cardiovasculares. Este se caracteriza por obesidad, hipertrigliceridemia, hipercolesteronemia, hipertensión arterial sistémica y un ligero aumento de la glicemia sérica en ayuno. Se sabe que el tejido adiposo funciona como un importante órgano endocrino, secretando factores que ayudan al aumento de la glicemia, disminución de la acción de la insulina y aumento de la presión arterial en el organismo. El tratamiento del síndrome principalmente es basado en actividad física y la dieta. A pesar de ser diagnosticada frecuentemente en medicina, todavía hay dudas en medicina veterinaria sobre su existencia y mecanismos fisiopatológicos, de este modo se deben realizar más estudios en el área.(AU)

The present review aims to define the metabolic syndrome and the action of fat on insulin resistance and hypertension in small animals (dogs and cats). Metabolic syndrome is considered a set of risk factors that predispose individuals to the development of insulin resistance and hypertension, which can lead to endocrine disease, as diabetes mellitus type 2 and cardiovascular disease. It consists of obesity, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, hypertension and slight increase or in the upper limit of fasting serum glucose. The adipose tissue functions as an important endocrine organ, secreting factors that contribute to increased blood glucose levels, decreased insulin action and increased blood pressure in the body. Treatment of the syndrome is mainly based on physical activity and dieting. Although it is often diagnosed in Medicine, there are still doubts about its existence and pathophysiological mechanisms in Veterinary Medicine, so further studies should be conducted in the area.(AU)

A presente revisão objetiva definir a síndrome metabólica e a ação do tecido adiposo sobre à resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica em pequenos animais (cães e gatos). A síndrome metabólica, típica de indivíduos obesos, é considerada um conjunto de fatores de risco que predispõe ao desenvolvimento de resistência à insulina e hipertensão arterial, podendo levar a quadros endócrinos, como diabetes mellitus tipo 2 e doenças cardiovasculares. É caracterizada por obesidade central, hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hipertensão arterial sistêmica e aumento discreto ou no limite superior da glicemia sérica em jejum. O tecido adiposo funciona como um importante órgão endócrino, secretando fatores que contribuem para o aumento da glicemia, diminuição da ação da insulina e aumento da pressão arterial no organismo. O tratamento da síndrome baseia-se principalmente na prática de atividade física e dieta. Apesar de ser frequentemente diagnosticada na medicina, ainda há dúvidas sobre sua existência e mecanismos fisiopatológicos na Medicina Veterinária, portanto mais estudos na área devem ser realizados.(AU)

Síndrome metabólico: relación entre obesidad, resistencia a la insulina e hipertensión sistemica en pequeños animales / Metabolic syndrome: relationship between obesity, insulin resistance and systemic hypertension in small animals / Síndrome metabólica: relação entre obesidade, resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica nos pequenos animais

La presente revisión objetiva definir el síndrome metabólico y la acción del tejido adiposo sobre la resistencia a la insulina e hipertensión arterial sistémica en pequeños animales (Perros y gatos). El síndrome metabólico, típico en individuos obesos, es considerado un conjunto de factores de riesgo, que los predispone al desarrollo de resistencia a la insulina e hipertensión arterial, que puede llevar a cuadros endocrinos, como diabetes mellitus tipo 2 y enfermedades cardiovasculares. Este se caracteriza por obesidad, hipertrigliceridemia, hipercolesteronemia, hipertensión arterial sistémica y un ligero aumento de la glicemia sérica en ayuno. Se sabe que el tejido adiposo funciona como un importante órgano endocrino, secretando factores que ayudan al aumento de la glicemia, disminución de la acción de la insulina y aumento de la presión arterial en el organismo. El tratamiento del síndrome principalmente es basado en actividad física y la dieta. A pesar de ser diagnosticada frecuentemente en medicina, todavía hay dudas en medicina veterinaria sobre su existencia y mecanismos fisiopatológicos, de este modo se deben realizar más estudios en el área.

The present review aims to define the metabolic syndrome and the action of fat on insulin resistance and hypertension in small animals (dogs and cats). Metabolic syndrome is considered a set of risk factors that predispose individuals to the development of insulin resistance and hypertension, which can lead to endocrine disease, as diabetes mellitus type 2 and cardiovascular disease. It consists of obesity, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, hypertension and slight increase or in the upper limit of fasting serum glucose. The adipose tissue functions as an important endocrine organ, secreting factors that contribute to increased blood glucose levels, decreased insulin action and increased blood pressure in the body. Treatment of the syndrome is mainly based on physical activity and dieting. Although it is often diagnosed in Medicine, there are still doubts about its existence and pathophysiological mechanisms in Veterinary Medicine, so further studies should be conducted in the area.

A presente revisão objetiva definir a síndrome metabólica e a ação do tecido adiposo sobre à resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica em pequenos animais (cães e gatos). A síndrome metabólica, típica de indivíduos obesos, é considerada um conjunto de fatores de risco que predispõe ao desenvolvimento de resistência à insulina e hipertensão arterial, podendo levar a quadros endócrinos, como diabetes mellitus tipo 2 e doenças cardiovasculares. É caracterizada por obesidade central, hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hipertensão arterial sistêmica e aumento discreto ou no limite superior da glicemia sérica em jejum. O tecido adiposo funciona como um importante órgão endócrino, secretando fatores que contribuem para o aumento da glicemia, diminuição da ação da insulina e aumento da pressão arterial no organismo. O tratamento da síndrome baseia-se principalmente na prática de atividade física e dieta. Apesar de ser frequentemente diagnosticada na medicina, ainda há dúvidas sobre sua existência e mecanismos fisiopatológicos na Medicina Veterinária, portanto mais estudos na área devem ser realizados.

Primary diffuse large B cell lymphoma in kidney with involvement of central nervous system and heart in a Siamese cat

Background: Lymphoma is the most common neoplasia in cats and usually happens in middle-aged males of European breeds, FeLV-positive test is also observed in 25% to 50% of these cases. The diagnostic of renal lymphoma is based on clinical signs, the diagnosis is based on clinical signs associated with additional tests. Histological and immunohistochemical evaluations allows the classification which can provide prognostic information. Central nervous system metastasis is frequently reported, but lingual and lung lobe extension were also reported. Here, we report a case of renal lymphoma with systemic involvement of heart and CNS in a cat. Case: A 3-year-old male Siamese cat presented with weight loss, emesis, anorexia, polydipsia and polyuria for at least 3 weeks. The clinical parameters were stable, but presenting pale mucosal membrane and also severe dehydration. Complete blood count and chemistry profile revealed anemia and severe azotemia. On abdominal palpation, bilateral renomegaly and irregular contours of both kidneys were also detected. The kidneys were enlarged and had irregular contours on palpation, confirmed by abdominal ultrasonography, that revealed kidneys with markedly irregular contours, and the presence of fluid with high cellularity between cortical and renal capsule (capsular fluid). An aspiration citology by fine-needle from the capsular fluid guided by [...]

Primary diffuse large B cell lymphoma in kidney with involvement of central nervous system and heart in a Siamese cat

Background: Lymphoma is the most common neoplasia in cats and usually happens in middle-aged males of European breeds, FeLV-positive test is also observed in 25% to 50% of these cases. The diagnostic of renal lymphoma is based on clinical signs, the diagnosis is based on clinical signs associated with additional tests. Histological and immunohistochemical evaluations allows the classification which can provide prognostic information. Central nervous system metastasis is frequently reported, but lingual and lung lobe extension were also reported. Here, we report a case of renal lymphoma with systemic involvement of heart and CNS in a cat. Case: A 3-year-old male Siamese cat presented with weight loss, emesis, anorexia, polydipsia and polyuria for at least 3 weeks. The clinical parameters were stable, but presenting pale mucosal membrane and also severe dehydration. Complete blood count and chemistry profile revealed anemia and severe azotemia. On abdominal palpation, bilateral renomegaly and irregular contours of both kidneys were also detected. The kidneys were enlarged and had irregular contours on palpation, confirmed by abdominal ultrasonography, that revealed kidneys with markedly irregular contours, and the presence of fluid with high cellularity between cortical and renal capsule (capsular fluid). An aspiration citology by fine-needle from the capsular fluid guided by [...](AU)

Síndrome metabólico: relación entre obesidad, resistencia a la insulina e hipertensión sistemica en pequeños animales / Metabolic syndrome: relationship between obesity, insulin resistance and systemic hypertension in small animals / Síndrome metabólica: relação entre obesidade, resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica nos pequenos animais

La presente revisión objetiva definir el síndrome metabólico y la acción del tejido adipososobre la resistencia a la insulina e hipertensión arterial sistémica en pequeños animales(Perros y gatos). El síndrome metabólico, típico en individuos obesos, es considerado unconjunto de factores de riesgo, que los predispone al desarrollo de resistencia a la insulina ehipertensión arterial, que puede llevar a cuadros endocrinos, como diabetes mellitus tipo 2 yenfermedades cardiovasculares. Este se caracteriza por obesidad, hipertrigliceridemia,hipercolesteronemia, hipertensión arterial sistémica y un ligero aumento de la glicemia séricaen ayuno. Se sabe que el tejido adiposo funciona como un importante órgano endocrino,secretando factores que ayudan al aumento de la glicemia, disminución de la acción de lainsulina y aumento de la presión arterial en el organismo. El tratamiento del síndromeprincipalmente es basado en actividad física y la dieta. A pesar de ser diagnosticadafrecuentemente en medicina, todavía hay dudas en medicina veterinaria sobre su existencia ymecanismos fisiopatológicos, de este modo se deben realizar más estudios en el área.

The present review aims to define the metabolic syndrome and the action of fat on insulinresistance and hypertension in small animals (dogs and cats). Metabolic syndrome isconsidered a set of risk factors that predispose individuals to the development of insulinresistance and hypertension, which can lead to endocrine disease, as diabetes mellitus type 2and cardiovascular disease. It consists of obesity, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia,hypertension and slight increase or in the upper limit of fasting serum glucose. The adiposetissue functions as an important endocrine organ, secreting factors that contribute to increasedblood glucose levels, decreased insulin action and increased blood pressure in the body.Treatment of the syndrome is mainly based on physical activity and dieting. Although it isoften diagnosed in Medicine, there are still doubts about its existence and pathophysiologicalmechanisms in Veterinary Medicine, so further studies should be conducted in the area.

A presente revisão objetiva definir a síndrome metabólica e a ação do tecido adiposo sobre àresistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica em pequenos animais (cães e gatos). Asíndrome metabólica, típica de indivíduos obesos, é considerada um conjunto de fatores derisco que predispõe ao desenvolvimento de resistência à insulina e hipertensão arterial,podendo levar a quadros endócrinos, como diabetes mellitus tipo 2 e doençascardiovasculares. É caracterizada por obesidade central, hipertrigliceridemia,hipercolesterolemia, hipertensão arterial sistêmica e aumento discreto ou no limite superior daglicemia sérica em jejum. O tecido adiposo funciona como um importante órgão endócrino,secretando fatores que contribuem para o aumento da glicemia, diminuição da ação dainsulina e aumento da pressão arterial no organismo. O tratamento da síndrome baseia-seprincipalmente na prática de atividade física e dieta. Apesar de ser frequentementediagnosticada na medicina, ainda há dúvidas sobre sua existência e mecanismosfisiopatológicos na Medicina Veterinária, portanto mais estudos na área devem ser realizados.

Seroepidemiologia de la infección por Toxoplasma gondii en gatos consultados en el Hospital Veterinário de Botucatu, SP, Brasil / Seroepidemiology of Toxoplasma gondii infection in cats attended at Veterinary Hospital of Botucatu, SP, Brazil / Soroepidemiologia da infecção por Toxoplasma gondii em gatos atendidos em Hospital Veterinário de Botucatu, SP, Brasil

Las zoonosis son enfermidades comunes entre los seres humanos y los animales. La toxoplasmosis es una zoonosis importante, gatos y otros felinos son huéspedes definitivos del parásito Toxoplasma gondii, agente de esta enfermedad. Este estúdio evaluó la frecuencia de la infección por este agente, por la evaluación serológica de 100 gatos examinados en el Hospital Veterinario de la FMVZ - UNESP - Botucatu, y comparar los resultados com algunas variables epidemiológicas. La seropositividad para anticuerpos de la classe IgG para Toxoplasma gondii en la inmunofluorescencia indirecta fue de 10%, con títulos de 16 a 256, con una mayor frecuencia en las hembras y animales mayores y adultos.(AU)

Zoonoses are common diseases among humans and animals. Toxoplasmosis is an important zoonosis, and cats and other felines are definitive hosts of the protozoan Toxoplasma gondii, agent of this illness. This study evaluated the frequence of this infection, by serologic evaluation of 100 cats examined at the Veterinary Hospital of FMVZ - UNESP - Botucatu, and to compare the results with some epidemiological variables. It was found seropositivity for IgG class antibodies to Toxoplasma gondii by the indirect immunofluorescence in 10% of animals with titles from 16 to 256, with higher frequency in females and older-adult animals.(AU)

Zoonoses são doenças comuns entre humanos e os animais. A toxoplasmose é uma importante zoonose, sendo os gatos e outros felídeos hospedeiros definitivos do protozoário Toxoplasma gondii, agente da enfermidade. Esse estudo buscou avaliar a frequência da infecção por esse agente em felinos, na região de Botucatu, pela avaliação sorológica de 100 gatos atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ - Unesp Botucatu, e avaliar os resultados frente a algumas variáveis epidemiológicas. Encontrou-se soropositividade para anticorpos da classe IgG antiToxoplasma gondii na reação de imunofluorescência indireta - RIFI em 10% dos animais,com títulos de 16 a 256, com maior frequência em fêmeas, e animais adulto-idosos.(AU)

Estudo soroepidemiológico da infecção por leptospira spp. em gatos

A leptospirose destaca-se dentre as zoonoses de maior importância devido à sua ampla distribuição geográfica e por ter sua ocorrência favorecida principalmente em locais com climas tropicais e subtropicais, com altas temperaturas e índices pluviométricos.  Em felinos, a leptospirose é de ocorrência rara, não apresentando especificidade por reagirem com diferentes sorotipos de Leptospira spp.. São considerados mais resistentes à infecção. Porém, já foi comprovada experimentalmente a ocorrência de leptospirúria em gatos inoculados com a bactéria sem que manifestação de sintomas. O objetivo do presente estudo foi a pesquisa de anticorpos frente a diferentes sorovares de leptospiras pela prova de Soroaglutinação Microscópica em soros de felinos atendidos em dois Hospitais Veterinários da UNESP (Botucatu e Araçatuba). Nenhuma das amostras avaliadas revelou soropositividade para os 13 sorovares avaliados.

[Use of the linkage method to identify the risk factors associated with infant mortality: an integrative review of the literature]. / Utilização do método linkage na identificação dos fatores de risco associados à mortalidade infantil: revisão integrativa da literatura.

Global concern in relation to child mortality gained visibility with the release of the Millennium Development Goals in 2000 in which the reduction of child mortality is included under goal number four, which proposes to reduce the mortality rate of children under five years by two thirds between 1990 and 2015. Reducing child mortality has been a major priority of social health policies of the Brazilian government. The identification of risk factors associated with infant mortality can assist in the planning of actions to restructure and improve care for pregnant women and newborns in order to reduce child mortality. With this in mind, this study sets out to analyze the use of the linkage method to identify risk factors associated with infant mortality. An integrative review of the literature was conducted for this purpose and eight complete articles published between 2008 and 2013 were analyzed using the following key words: infant mortality, risk factors and information systems. The use of the linkage method proved to be very useful, enabling adequate investigation of the factors most strongly related to child mortality, showing its relevance to the study of public health problems.

Utilização do método linkage na identificação dos fatores de risco associados à mortalidade infantil: revisão integrativa da literatura / Use of the linkage method to identify the risk factors associated with infant mortality: an integrative review of the literature

A preocupação mundial em relação à mortalidade infantil ganhou visibilidade com a divulgação no ano 2000 dos Objetivos do Desenvolvimento do Milênio, em que sua redução ganha destaque com a meta de número quatro, que propõe diminuir em dois terços sua taxa para crianças menores de cinco anos, no período entre 1990 e 2015. Reduzir a mortalidade infantil tem sido uma das prioridades das políticas sociais de saúde do governo brasileiro. A identificação de fatores de risco relacionados com a mortalidade infantil pode auxiliar no planejamento de ações para a reestruturação e melhoria da assistência à gestante e aos recém-nascidos, visando à redução da mortalidade infantil. Nesta perspectiva, o presente estudo tem como objetivo analisar a utilização do método de linkage na identificação de fatores de risco associados à mortalidade infantil. Utilizou-se a Revisão Integrativa da Literatura. Foram analisados oito artigos na íntegra publicados entre 2008 e 2013, através dos descritores: mortalidade infantil, fatores de risco e sistemas de informação. O uso da técnica de linkage mostrou-se bastante útil, permitindo a adequada investigação dos fatores mais fortemente relacionados à mortalidade infantil, mostrando sua relevância para o estudo de problemas de saúde pública.

Global concern in relation to child mortality gained visibility with the release of the Millennium Development Goals in 2000 in which the reduction of child mortality is included under goal number four, which proposes to reduce the mortality rate of children under five years by two thirds between 1990 and 2015. Reducing child mortality has been a major priority of social health policies of the Brazilian government. The identification of risk factors associated with infant mortality can assist in the planning of actions to restructure and improve care for pregnant women and newborns in order to reduce child mortality. With this in mind, this study sets out to analyze the use of the linkage method to identify risk factors associated with infant mortality. An integrative review of the literature was conducted for this purpose and eight complete articles published between 2008 and 2013 were analyzed using the following key words: infant mortality, risk factors and information systems. The use of the linkage method proved to be very useful, enabling adequate investigation of the factors most strongly related to child mortality, showing its relevance to the study of public health problems.