México: uma reforma psiquiátrica que no lo fue (1968-1990) / Mexico: a psychiatric reform that was not (1968-1990)

Analizaremos el tipo de instituciones que se crearon para cerrar el manicomio La Castañeda en 1968, momento propicio para articular una reforma psiquiátrica ante la condena unánime del modelo asilar; las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud durante los años setenta y ochenta en el sentido de instrumentar la atención primaria en salud mental, cuya respuesta fue mantener el hospital psiquiátrico como eje de la atención; las denuncias de finales de los años setenta y principios de los ochenta por parte de quienes assumieron posiciones cercanas a la antipsiquiatría, a las que Julio Frenk y el impacto de la Ley General de Salud de 1986 en la descentralización y distribución de los presupuestos en un contexto de severa crisis económica por las políticas neoliberales instrumentadas en México. (AU)

La Clínica Psiquiátrica en el Pabellón Central / The Psychiatric Clinic in the Central Pavilion

En este trabajo se pretende analizar la respuesta institucional a la primera crisis seria de credibilidad que enfrentó la psiquiatría mexicana, cuando, desde instancias del Estado mexicano y de la opinión pública pública, se cuestionó al manicomio como modelo terapéutico.(AU)

[A state without memory. The ideological abolition of the insane asylum in Mexico (1945-1968)]. / Un Estado sin memoria. La abolición ideológica de la institución manicomial en México (1945-1968).

The present article analyzes a campaign by the Mexican government, among the public and the medical profession, to disseminate a health care reform that culminated with the opening of thirteen Farms for the mentally ill and the ideological abolition of the insane asylum in the sixties of the twentieth century. To do this, renowned psychiatrists who held public positions built a black legend over the most emblematic insane asylum of the country, pointing out as the main cause of failure the constraint to which patients were subjected. In doing so, they resembled the mental hospital to a prison and the insane to a social threat, because they reduced that institution's function and denied the many experiences that would ?t in it: a place of confinement and refuge, a therapeutic and knowledge production space. Even though Mexican psychiatry was professionalized in the space of the asylum, the State wanted to erase the memory of that past to suggest the establishment of a new era in mental health, where the patients would no longer be subject to any restrictions which could curtail their freedom. Overcoming the asylum model meant creating "open door" therapeutic alternatives, but the decision was to distort the past to exalt the future.

La contribución de La Castañeda a la profesionalización de la psiquiatría mexicana, 1910-1968 / The Castañeda's contribution to the professionalization of Mexican psychiatry, 1910-1968

On September 1, 1910, more than two thousand people celebrated the one hundredth anniversary of Mexico's Proclamation of Independence with the inauguration of a psychiatric hospital. According to the event's official chronicler, the 25 buildings constructed by order of president Porfirio Díaz on the site of the former Castañeda Hacienda would place Mexico among the leading countries in the world in treating mental health pathologies. But, what had been Mexico's development in this field during the XIX century? Could we consider La Castañeda <

El 1 de septiembre de 1910 más de dos mil personas conmemoraron el Centenario de la Proclamación de la Independencia de México con la inauguración de un manicomio. Según la opinión del cronista oficial de los festejos, los 25 edificios que mandó a construir el presidente Porfirio Díaz en la antigua hacienda de La Castañeda pondrían a México a la altura de los países más avanzados en el tratamiento de las enfermedades mentales. Pero ¿qué desarrollo había tenido en México este campo durante el siglo XIX? ¿Podemos considerar a La Castañeda como <

Ser o no ser modernos: la salud mental en manos del Estado mexicano, 1861-1968 / To be or not to be modern: the mental health in the hands of Mexican State, 1861-1968

El artículo examina los factores que pueden explicar el atraso histórico de la atención psiquiátrica en México, mediante el análisis de los dos momentos en que el Estado mexicano tomó la decisión de hacer una importante inversión de recursos públicos en salud mental. La primera ocasión tuvo lugar en 1910 en la ciudad de México al ser cerrados los hospitales dirigidos por religiosos, que habían sido fundados durante los siglos XVI y XVII, para ser sustituidos por un manicomio monumental. El segundo momento aconteció en 1968, cuando fue cerrado dicho Manicomio, para dar paso a lasllamadas Granjas u Hospitales Campestres basadas en la terapiaocupacional y recreativa, un modelo terapéutico destinado a enfermos considerados crónicos. Del análisis se desprende que en dichos momentos la atención a los enfermos mentalesestuvo marcada por la experiencia de trasladar a los pacientes de una institución a otra sin que se haya operado una transformación profunda en las prácticas médicas. (AU)

Por el bien de la economía nacional: trabajo terapéutico y asistencia pública en el Manicomio de La Castañeda de la ciudad de México, 1929-1932 / For the good of the nation's economy: therapeutic work and public assistance at La Castañeda asylum in Mexico City, 1929-32

El Manicomio de La Castañeda de la Ciudad de México, fundado en 1910, enfrentó hacia 1930 el problema de su masificación debido al elevado número de pacientes crónicos que hacían ver a la institución como un depósito de enfermos más que como un espacio terapéutico. Esta circunstancia condujo a la psiquiatría a su primera crisis de legitimidad como ciencia. Con el objetivo de combatir la leyenda negra en torno al manicomio, los médicos de La Castañeda promovieron la difusión en la prensa de un tratamiento de origen decimonónico que proyectaba la imagen pública de que los enfermos mentales podían tener la misma capacidad productiva que el resto de los hombres: la terapéutica por medio del trabajo. Esta propuesta contó con el apoyo del Estado emanado de la revolución mexicana porque el objetivo que guiaba la asistencia pública a los grupos más desprotegidos consistía en lograr su integración a la vida productiva del país a través del mercado, lo que se obtenía en el caso de los enfermos mentales a través de la terapia ocupacional.

Por el bien de la economía nacional: trabajo terapéutico y asistencia pública en el Manicomio de La Castañeda de la ciudad de México, 1929-1932 / For the good of the nation's economy: therapeutic work and public assistance at La Castañeda asylum in Mexico City, 1929-32

El Manicomio de La Castañeda de la Ciudad de México, fundado en 1910, enfrentó hacia 1930 el problema de su masificación debido al elevado número de pacientes crónicos que hacían ver a la institución como un depósito de enfermos más que como un espacio terapéutico. Esta circunstancia condujo a la psiquiatría a su primera crisis de legitimidad como ciencia. Con el objetivo de combatir la leyenda negra en torno al manicomio, los médicos de La Castañeda promovieron la difusión en la prensa de un tratamiento de origen decimonónico que proyectaba la imagen pública de que los enfermos mentales podían tener la misma capacidad productiva que el resto de los hombres: la terapéutica por medio del trabajo. Esta propuesta contó con el apoyo del Estado emanado de la revolución mexicana porque el objetivo que guiaba la asistencia pública a los grupos más desprotegidos consistía en lograr su integración a la vida productiva del país a través del mercado, lo que se obtenía en el caso de los enfermos mentales a través de la terapia ocupacional. (AU)

[For the good of the nation's economy: therapeutic work and public assistance at La Castañeda asylum in Mexico City, 1929-32]. / Por el bien de la economía nacional. Trabajo terapéutico y asistencia pública en el Manicomio de La Castañeda de la ciudad de México, 1929-1932.

Founded in 1910, by 1930 Mexico City's La Castañeda insane asylum was grappling with the problem of a massive number of chronic patients, a situation that earned it an image as a warehouse for the sick more than a place of treatment. Psychiatrists endeavored to restore the asylum's legitimacy by publicizing a nineteenth-century treatment which projected the public image that the mentally ill could be as productive as anyone else: work therapy. The government born of the Mexican revolution supported this proposal because the guiding objective behind public assistance for underprivileged groups was to make them part of the country's productive life via the market.

Trabajo, arte y deporte. Un intento de reforma psiquiátrica en La Castañeda durante la gestión de Samuel Ramírez / Work, art and sports. A psychiatric reform purpose at La Castañeda during the administration of Samuel Ramírez Moreno, 1929-1932

Aunque el valor del trabajo en la terapéutica de las enfermedades está reconocido desde la Ilustración, fue durante el siglo XIX cuando se convirtió en el más importante medio moral - por oposición a los medios físicos - para el tratamiento de la locura confinada.(AU)