Cambios en resonancia magnética funcional en estudiantes de medicina con y sin restricción moderada de sueño / Changes in functional magnetic resonance imaging in medical students with and without moderate sleep deprivation

OBJETIVO: Describir los efectos de la restricción moderada del sueño en las regiones cerebrales involucradas en los procesos de inhibición cognitiva, función motora y fluidez fonológica, utilizando imágenes por resonancia magnética funcional (RMf). Materiales y métodos: Se estableció una condición de sueño habitual y otra de restricción moderada en 12 estudiantes diestros de pre y posgrado de Medicina, de entre 20 y 40 años. En ambos estados se utilizó la prueba psicológica de atención d2 e imágenes de RMf con paradigmas de función motora, fluencia fonológica y atención del tipo inhibición de la función ejecutiva Stroop. La restricción moderada de sueño fue de al menos el 63% con respecto al sueño habitual. Resultados: Se encontraron diferencias significativas en la activación cerebral con RMf para la función motora (p<0,05) entre el ciclo de sueño regular y el de restricción moderada. La actividad cerebral en RMf con los paradigmas de atención Stroop y fluidez fonológica no mostró diferencias significativas, así como tampoco la prueba psicológica de atención d2. Discusión: Se encontró interferencia en las activaciones cerebrales de representación motora con la restricción moderada de sueño, pero no se hallaron diferencias significativas en las activaciones de atención tipo Stroop, ni en la tarea de fluencia fonológica o las pruebas de atención d2. Esto podría deberse a una insuficiente restricción del sueño o a eficientes mecanismos de compensación en los sujetos de este estudio. Conclusión: Existen diferencias en las activaciones cerebrales de representación motora en la restricción moderada del sueño medidas con RMf

OBJECTIVE: To describe the effects of moderate sleep deprivation in brain regions involved in cognitive inhibition processes, motor function, and phonological fluency using functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI). Materials and methods: A sample of 12 under-graduate and post-graduate medical students, between 20 and 40 years, were subjected to a follow-up of the number of hours of regular sleep in order compare to a moderate sleep deprivation after a nightshift. The d2 attention test and fMRI studies were used in both groups in order to evaluate motor function, verbal fluency and cognitive inhibition, or Stroop paradigms. The moderate sleep deprivation was at least 63% with respect to the regular sleep pattern during the previous week. Results: Significant differences in brain activity were found in fMRI to measure motor function (P<0.05) comparing regular sleep cycle and moderate sleep deprivation. The brain activity with fMRI Stroop paradigms and phonological fluency showed no significant differences between the two conditions, likewise with the psychological attention test d2. Discussion: The fMRI showed interference on motor representation activations in moderate sleep deprivation. No significant differences in fMRI were found in the processes of cognitive inhibition or Stroop paradigms, in phonological fluency, or in the psychological attention test d2. These could be attributed to inadequate sleep deprivation or efficient compensation mechanisms in the subjects of this study. Conclusión: There is a difference showed in fMRI on motor representation activations in moderate sleep deprivation

Expresión de citoquinas Th17 y su correlación con periodontopatógenos y el área periodontal inflamada en pacientes con periodontitis crónica / Th17 cytokines expression and its correlation with periodontopathogens and periodontal inflammed surface area (PISA) in patients with chronic periodontitis

Antecedentes: La periodontitis es una enfermedad inflamatoria infecciosa que involucra una respuesta inmune del hospedero y se caracteriza por destrucción del hueso alveolar, el objetivo del estudio es analizar la expresión de citoquinas Th17 y su correlación con periodontopatógenos y el área periodontal inflamada en pacientes con periodontitis crónica. Método: Se realizó un estudio descriptivo exploratorio en el que se reclutaron 23 pacientes con diagnóstico de periodontitis crónica y un grupo control de 10 individuos sano/gingivitis. A todos los sujetos se les realizó un examen periodontal completo. Además, se utilizó el método PISA (Periodontal Inflamed Surface Area) para cuantificar el tamaño de la herida periodontal. Se recolectaron muestras de FGC, plasma y placa bacteriana para su análisis mediante técnica de ELISA de IL-17 A, IL-6, IL-23 y IL-10 y PCR para la determinación de la presencia de: P. gingivalis, T. denticola, T. forsythensis, A. actinomycetemcomitans, F. nucleatum y P. intermedia. Los datos fueron analizados utilizando estadística descriptiva y la asociación entre variables se estimó a través de modelos de regresión logística. Resultados: Se observó una tendencia al aumento, no significativa, de los niveles de IL-17A, IL-6 y IL-23 a nivel de FGC en los sujetos con periodontitis crónica (p=0.716, 0.784, 0.421, respectivamente). Los pacientes con periodontitis crónica presentaron una disminución de la IL-10 (p=0.012) y los niveles de IL-17A se correlacionaron positivamente con el área periodontal inflamada (p=0.004). A nivel de los patógenos periodontales, se observó una asociación entre la presencia de: P. gingivalis, T. denticola, T. forsythensis y los niveles de IL-6 plasmática (p=0.017, 0.033, 0.024, respectivamente).

Objective: Periodontitis is an infectious and inflammatory disease that involves a host immune response and is characterized by alveolar bone destruction. Aim: Analyze the expression of Th17 cytokines and their correlation with periodontopathogens and periodontal inflamed area in patients with chronic periodontitis. Method: A case control study was performed. At the time of delivery, 23 cases of patients with periodontal diagnosis were enrolled in the study and 10 controls with gingivitis. The diagnosis involved a complete periodontal examination with periodontal Florida probe. Also we used the PISA (Periodontal Inflamed Surface Area) index to classify the groups. Plasma and GCF samples were collected and studied for protein expression by ELISA assays for IL17A, Il6, IL23 and IL10. Plaque was analyzed by PCR for the determination of the presence of: P. gingivalis, T. denticola, T. forsythensis, F. nucleatum, P. intermedia and A. actinomycetemcomitans. Data was analyzed using descriptive statistics and the association between variables was estimated through logistic regression models. Results: There is a trend of increased GCF levels of IL17A, IL6, and IL23 with no significance. However there was an association between gingivitis and IL10 plasma and GCF levels (p=0.012). In relation to the periodontal wound size, a correlation was observed between the levels of IL6 and IL10 in GCF. Analysis of periodontal pathogens, showed an association between the presence of: P. gingivalis, T. denticola, T. forsythensis and plasma levels of IL-6 (p=0.017, 0.033 and 0.024, respectively).

Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola and toll-like receptor 2 are associated with hypertensive disorders in placental tissue: a case-control study.

AIM(S): To explore the associations between the presence of periodontal pathogens and the expression of toll-like receptors (TLR-2 and TLR-4) in the placental tissue of patients with hypertensive disorders compared to the placentas of healthy normotensive patients. MATERIAL AND METHODS: A case-control study was performed. From a cohort composed of 126 pregnant women, 33 normotensive healthy pregnant women were randomly selected, and 25 cases of patients with hypertensive disorders of pregnancy, including gestational hypertension and pre-eclampsia, were selected. Placental biopsy was obtained after aseptic placental collection at the time of delivery. All of the samples were processed and analysed for the detection of Porphyromonas gingivalis, Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Fusobacterium nucleatum, Treponema denticola and Tannerella forsythia using the polymerase chain reaction (PCR) technique. Determination of the expressions of TLR-2 and TLR-4 was performed in samples of total purified protein isolated from placental tissues and analysed by ELISA. The data were assessed using descriptive statistics. The associations among variables were estimated through multiple logistic regression models and the Mann-Whitney test to evaluate the differences between the two groups. RESULTS: A significant increase was observed in the expression of TLR-2 in the placentas of patients with hypertensive disorders (p = 0.04). Additionally, the multiple logistic regression models demonstrated an association between the presence of T. denticola and P. gingivalis in placental tissues and hypertensive disorders (OR: 9.39, p = 0.001, CI 95% 2.39-36.88 and OR: 7.59, p = 0.019, CI 95% 1.39-41.51, respectively). CONCLUSIONS: In the present study, pregnant women with periodontal disease presented an association in the placental tissue between the presence of T. denticola and P. gingivalis and hypertensive disorders. Additionally, increased expression of TLR-2 was observed. However, further studies are required to determine the specific roles of periodontal pathogens and TLRs in the placental tissue of patients with pregnancy-related hypertensive disorders.

Genetic diversity and differentiation of five Cuban cattle breeds using 30 microsatellite loci.

Conservation and improvement strategies in farm animals should be based on a combination of genetic and phenotypic characteristics. Genotype data from 30 microsatellites were used to assess the genetic diversity and relationships among five Cuban cattle breeds (Siboney de Cuba, Criollo Cubano, Cebú Cubano, Mambí de Cuba and Taíno de Cuba). All microsatellite markers were highly polymorphic in all the breeds. The expected heterozygosity ranged from 0.67 ± 0.02 in the Taíno de Cuba breed to 0.75 ± 0.02 in the Mambí de Cuba breed, and the observed heterozygosity ranged from 0.66 ± 0.03 in the Cebú Cubano breed to 0.73 ± 0.02 in the Siboney de Cuba breed. The genetic differentiation between the breeds was significant (p < 0.01) based on the infinitesimal model (F(ST)). The exact test for Hardy-Weinberg equilibrium within breeds showed a significant deviation in each breed (p < 0.0003) for one or more loci. The genetic distance and structure analysis showed that a significant amount of genetic variation is maintained in the local cattle population and that all breeds studied could be considered genetically distinct. The Siboney de Cuba and Mambí de Cuba breeds seem to be the most genetically related among the studied five breeds.

Increased inflammatory biomarkers in early pregnancy is associated with the development of pre-eclampsia in patients with periodontitis: a case control study.

AIM(S): To explore the relationship between biomarkers of systemic inflammation in plasma and gingival crevicular fluid in early pregnancy and the subsequent development of pre-eclampsia in patients with periodontitis. MATERIALS AND METHODS: A case-control study was performed. From a cohort composed of 126 pregnant women, 43 normotensive healthy pregnant women were randomly selected, and 11 cases of preeclampsia were identified. Plasmatic and gingival crevicular fluid (GCF) samples were collected in early pregnancy (11-14 wk gestation). The levels of interleukin-6 (IL-6) and tumour necrosis factor-α (TNF-α) were measured in the plasma and GCF samples, whereas the level of C-reactive protein (CRP) was measured in plasma samples. Biomarkers were determined by ELISA assays. The data were analysed using descriptive statistics, and the association between variables was estimated through logistic regression models. RESULTS: There was observed an association between pre-eclampsia and plasmatic levels of CRP (OR: 1.07; p = 0.003). Additionally, pre-eclampsia also was associated with IL-6 levels in GCF samples in early pregnancy (OR: 1.05; p = 0.039). A multiple logistic regression model suggests that increased levels of IL-6 in GCF (OR = 1.06; p = 0.02; CI 95% 1.007-1.117) in early pregnancy increase the risk of developing pre-eclampsia. CONCLUSION(S): Pregnant women with periodontitis who later development pre-eclampsia, shows increased levels of IL-6 in GCF and CRP in plasma during early pregnancy. Periodontal disease could contribute to systemic inflammation in early pregnancy via a local increase of IL-6 and the systemic elevation of CRP. Therefore, both inflammatory markers could be involved in the relationship between periodontal disease and pre-eclampsia.

Citología bucal como método auxiliar de diagnóstico en pacientes con diabetes tipo II / Oral citology as an auxiliary diagnostic method in patients with type II diabetes mellitus

El presente artículo tiene como objetivo actualizar los conocimientos sobre las alteraciones morfológicas sobre las alteraciones morfológicas de las células epiteliales de la mucosa bucal de pacientes con diabetes tipo II, detectables con microscopía óptica y citología exfoliativa, con la finalidad de aportar datos que podrían ser útiles para el médico u odontólogo, junto a los análisis clínicos, para el diagnóstico precoz de esta enfermedad. Para una mejor comprensión y por la importancia de esta patología sistémica, se abordan los siguientes ítems: 1- diabetes mellitus tipo II y su impacto social, 2- diabetes mellitus tipo II y sus manifestaciones bucales, 3- citología bucal como método auxiliar del diagnóstico clínico. Los investigadores coinciden en que la diabetes causa alteraciones estructurales, morfológicas y morfométricas en las células bucales, fácilmente detectables por citología exfoliativa, por lo que esta técnica es viable para complementar el diagnóstico clínico y seguir la evolución de esta enfermedad.

Citología bucal como método auxiliar de diagnóstico en pacientes con diabetes tipo II / Oral citology as an auxiliary diagnostic method in patients with type II diabetes mellitus

El presente artículo tiene como objetivo actualizar los conocimientos sobre las alteraciones morfológicas sobre las alteraciones morfológicas de las células epiteliales de la mucosa bucal de pacientes con diabetes tipo II, detectables con microscopía óptica y citología exfoliativa, con la finalidad de aportar datos que podrían ser útiles para el médico u odontólogo, junto a los análisis clínicos, para el diagnóstico precoz de esta enfermedad. Para una mejor comprensión y por la importancia de esta patología sistémica, se abordan los siguientes ítems: 1- diabetes mellitus tipo II y su impacto social, 2- diabetes mellitus tipo II y sus manifestaciones bucales, 3- citología bucal como método auxiliar del diagnóstico clínico. Los investigadores coinciden en que la diabetes causa alteraciones estructurales, morfológicas y morfométricas en las células bucales, fácilmente detectables por citología exfoliativa, por lo que esta técnica es viable para complementar el diagnóstico clínico y seguir la evolución de esta enfermedad.(AU)

Quantum Zeno and anti-Zeno effects in surface diffusion of interacting adsorbates.

Surface diffusion of interacting adsorbates is here analyzed within the context of two fundamental phenomena of quantum dynamics, namely the quantum Zeno effect and the anti-Zeno effect. The physical implications of these effects are introduced here in a rather simple and general manner within the framework of non-selective measurements and for two (surface) temperature regimes: high and very low (including zero temperature). The quantum intermediate scattering function describing the adsorbate diffusion process is then evaluated for flat surfaces, since it is fully analytical in this case. Finally, a generalization to corrugated surfaces is also discussed. In this regard, it is found that, considering a Markovian framework and high surface temperatures, the anti-Zeno effect has already been observed, though not recognized as such.

Asociación entre periodontitis crónica, interleuquina -6 (IL-6) e índice de masa corporal (IMC) en embarazadas / Association between chronic periodontitis, interleukin-6 (IL-6) and body mass index (BMI) in pregnant women

Objetivo: Determinar si la condición clínica periodontal materna, el índice de masa corporal (IMC) y su variación durante el embarazo, se asocian con marcadores de inflamación sistémica: interleuquina-6 (IL-6), factor de necrosis tumoral alfa (TNF-) y proteína C reactiva (PCR) a nivel plasmático. Material y Método: Estudio clínico que analizó una cohorte de 56 embarazadas entre 18 y 38 años de edad (promedio 27.9 +/- 7.04 años), derivadas de la unidad de medicina perinatal en el centro de salud docente asistencial (CESA) de la Universidad de los Andes. Todas ellas consintieron voluntariamente su participación en el estudio. En cada trimestre de embarazo, se les realizó un examen periodontal completo, consistente en la determinación de los niveles de inserción clínica, profundidad al sondaje, índice de higiene y sangrado en seis sitios por cada pieza dentaria, excluyendo terceros molares. Adicionalmente, en cada control se obtuvieron muestras de sangre periférica para la determinación de los mediadores proinflamatorios mediante técnica de ELISA. El diagnóstico periodontal y los niveles de mediadores inflamatorios fueron relacionados con la variación del IMC durante el embarazo. Resultados: Las embarazadas con periodontitis crónica presentaron una mayor variación y aumento del índice de masa corporal (p=0.039) y niveles de IL-6 (p=0.026) en comparación con las mujeres embarazadas con gingivitis. Conclusiones: En esta serie de pacientes, se demostró una asociación entre el diagnóstico clínico de periodontitis durante el embarazo con un aumento plasmático de IL-6, así como también una asociación entre un aumento del IMC con los niveles plasmáticos de PCR.

Objective: To determine if maternal periodontal clinical status, body mass index (BMI) and its variation during pregnancy are associated with increased levels of interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor alpha (TNF-) and C-reactive protein (CRP) in plasma. Material and Methods: This clinical study included a total of 56 pregnant women between 18 and 38 years old (mean 27.9 +/- 7.04 years), referred from perinatal medicine unit at health care center Universidad de los Andes. All pregnant patients consented to voluntarily participate in the study. In each trimester of pregnancy, they underwent a complete periodontal examination, involving the determination of clinical attachment levels, probing depth, bleeding and hygiene index at six sites of each tooth, excluding third molars. Additionally, in each clinical check, peripheral blood samples were taken for determination of pro-inflammatory mediators with ELISA immunoassay. Periodontal diagnosis and inflammatory mediators were the variables analyzed in relation to changes in BMI during pregnancy. Results: Pregnant women with chronic periodontitis had an increase and more variation of BMI (p=0.039) and higher levels of IL-6 (p=0.026) in comparison with pregnant women with gingivitis. Conclusions: In this series of pregnant patients the clinical diagnosis of periodontitis, with an increase in BMI are associated with increased plasma levels of IL-6 and CRP.

Presencia de Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, Treponema denticola y Aggregatibacter actinomycetemcomitans en el biofilm subgingival de pacientes diabéticos tipo 2: estudio transversal / Presence of Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, Treponema denticola and Aggregatibacter actinomycetemcomitans in the subgingival biofilm of diabetic mellitus 2 patients: a cross sectional study

Antecedentes: La investigación de la microflora subgingival en pacientes diabéticos tipo 2 con periodontitis ha presentado resultados contradictorios. Objetivo: Determinar la presencia de Porphyromonas gingivalis, Tannerella forshytia, Treponema denticola y Aggregatibacter actinomycetemcomitans, en el biofilm subgingival de pacientes diabéticos tipo 2 y relacionarlo con el grado de control metabólico. Método: Estudio descriptivo transversal, en el cual se analizaron 23 pacientes diabéticos derivados consecutivamente del Policlínico de Especialidades de la Universidad de los Andes. Previo consentimiento informado, se realizó un examen clínico periodontal que incluyó mediciones de profundidad al sondaje, nivel de inserción clínica y sangrado gingival. Fueron clasificados según severidad de periodontitis y control metabólico de la diabetes determinado por un promedio de 3 exámenes de hemoglobina glicosilada. La detección microbiológica se realizó mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa. Resultados: En el grupo de pacientes estudiados, Treponema denticola y Tannerella forsythia fueron las bacterias más prevalentes (65.2 por ciento), seguida por Porphyromonas gingivalis (17.3 por ciento) y Aggregatibacter actinomycetemcomitans (13 por ciento). Los pacientes con peor control glicémico tuvieron una mayor presencia de Treponema denticola, Tannerella forsythia, Porphyromonas gingivalis y Agreggatibacter actinomycetemcomitans y un aumento en el índice de sangrado al sondaje. Conclusiones: En el grupo de pacientes diabéticos estudiado, las bacterias más prevalentes fueron Treponema denticola y Tannerella forsythia. Los pacientes diabéticos tipo 2 con moderado y mal control glicémico presentaron mayor presencia de los microorganismos estudiados, comparado con los grupos con mejores niveles de control glicémico.

Background: The investigation of subgingival microflora in type 2 diabetic patients with periodontitis presented conflicting results. Aim: To determine the presence of Porphyromonas gingivalis, Tannerella forshytia, Treponema denticola and Aggregatibacter actinomycetemcomitans in subgingival biofilm of patients with diabetes type 2 and to relate it to the degree of metabolic control. Method: A descriptive study, which analyzed 23 diabetic patients consecutively referred from the Internal Medicine Unit of Medicine Faculty at Universidad de los Andes was conducted. After obtaining an informed consent from the patients a clinical examination that included measurements of periodontal pocket depth, clinical attachment level and gingival bleeding was performed. The patients were classified according to the severity of periodontitis and metabolic control of diabetes as determined by an average of 3 of glycosylated haemoglobin tests. Microbial technique was performed by chain reaction of polymerase. Results: In the group of patients examined the most prevalent bacteria were, Treponema denticola and Tannerella forsythia (65.2 percent), followed by Porphyromonas gingivalis (17.3 percent) and Aggregatibacter actinomycetemcomitans (13 percent). Patients with poor glycemic control had a greater presence of Treponema denticola, Tannerella forsythia, Porphyromonas gingivalis and Agreggatibacter actinomycetemcomitans and an increase in the rate of bleeding on probing. Conclusions: In the group of diabetic patients studied, the most prevalent bacteria were Treponema denticola and Tannerella forsythia. Type 2 diabetic patients with moderate and poor glycemic control had a higher presence of these microorganisms, compared to groups with higher levels of glycemic control.

Efecto de la arginina 8 por ciento-carbonato de calcio y del fluoruro de sodio al 5 por ciento en la reducción de la hipersensibilidad dentinaria post terapia periodontal: ensayo clínico / Effect of 8 percent arginine, calcium carbonate and 5 percent sodium fluoride on the reduction of the dentine hipersensitivity post periodontal therapy: clinical trial

Objetivo: El objetivo de este estudio clínico fue evaluar y comparar la eficacia en la reducción de la hipersensibilidad dentinaria de la arginina al 8 por ciento-carbonato de calcio, monofluorfosfato (1.450 ppm) en comparación con un grupo control tratado en base a un barniz de flúor (22.600 ppm) y un dentífrico fluorado (1.450 ppm), 3 veces al día durante un minuto, en pacientes con hipersensibilidad radicular en forma inmediata a la terapia periodontal mecánica (medición basal) y a las 4 semanas respectivamente. Materiales y Método: Estudio clínico aleatorizado de grupos paralelos, con 4 semanas de seguimiento, en el cual se reclutaron 20 pacientes con diagnóstico de periodontitis crónica leve a moderada, en tratamiento periodontal mecánico con presencia de recesiones gingivales a nivel de incisivos, caninos o premolares. A todos ellos, previa firma de consentimiento informado y en forma inmediata a los pulidos radiculares, se les aplicó el test térmico de chorro de aire con la jeringa de aire de la unidad dental a nivel de las recesiones gingivales con hipersensibilidad. La molestia o dolor fue determinado mediante la utilización de una escala visual análoga, realizada en forma inmediata a los pulidos radiculares (medición basal). Los pacientes fueron aleatoriamente asignados a uno de los siguientes grupos: grupo control, se les aplicó barniz de flúor (22.600 ppm) en todas las recesiones gingivales y se les indicó un dentífrico fluorado (1.450 ppm); grupo experimental, a quienes se les aplicó pasta tópica de arginina y carbonato de calcio (8 por ciento) a nivel de las recesiones gingivales, complementado con el uso de un dentífrico cuyo componente activo es la arginina al 8 por ciento-carbonato de calcio. Todos los pacientes fueron evaluados 4 semanas posterior a la aplicación y utilización domestica de los agentes des-sensibilizantes por un único examinador. Resultados: Ambos grupos experimentaron una disminución en la sensibilidad dentinaria, sin...

Aim: The aim of this clinical study was to evaluate and to compare the efficacy in reducing the dentine hypersensitivity of an 8 percent arginine, calcium carbonate, 1.450 ppm sodium monofluorophosphate dentifrice with topical application and twice-daily brushing, with a negative control toothpaste containing calcium carbonate and 1.450 ppm fluoride as MFP, after periodontal treatment (baseline) and four weeks respectively. Methods: A four-week clinical study with 20 subjects with diagnosis of slight to moderate chronic periodontitis under mechanical periodontal treatment and presence of gingival recessions in incisors, canines or premolars, stratified based on baseline tooth sensitivity. Subjects brushed with either a 1.450 ppm fluoride dentifrice or a marketed 8 percent arginine calcium carbonate dentifrice twice daily for approximately one minute. At screening, baseline and weeks four, subjects' tooth sensitivity was determined through both evaporative (Schiff and Visual Analogue Scale [VAS]). The same examiner throughout the study performed subject assessments using each stimulus. Results: Both subject groups exhibited significant reductions from baseline to four weeks in dentine hypersensitivity. However, patients who received 8 percent arginine calcium carbonate therapy, exhibited a greater reduction, with a 60 percent of individuals lacking of pain and with a final median of 0 in comparison with the 5 percent fluoride varnish and fluoride toothpaste group in which a 100 percent of subjects felt some degree of pain, presenting a final medium VAS scale of 2.

A single nucleotide polymorphism in the coding region of bovine transferrin is associated with milk fat yield.

The bovine transferrin gene (TF) is located at 125 cM on bovine chromosome 1 (BTA1); it codes for transferrin, a glycoprotein that is highly conserved in many species and that is responsible for iron transport. The TF gene has been located in several QTL regions, and some transferrin classes have been associated with fat and milk yields. We analyzed by means of allele-specific oligonucleotide real-time PCR the c.1455A>G SNP in exon 12 of the TF cDNA sequence (accession number U02564), which induces an Asp/Gly substitution at position 469 of the peptide. The c.1455A>G SNP was assayed in eight Spanish cattle breeds, as well as in two groups of Holstein-Friesian animals that had the highest and lowest estimated breeding values for milk fat yield. Analysis of the cSNP showed balanced frequencies in all breeds, with a mean of 0.44. Evaluation of a potential association between the cSNP and the groups of Holstein-Friesian animals selected for milk fat yield showed a significant association (P < 0.0006); the G allele was associated with high fat production. Significant differences in genotypic frequencies between the groups were also detected (P < 0.0028). These results lead us to suggest that the TF gene has an effect on milk fat yield.

Delayed neutrophil apoptosis in chronic periodontitis patients.

BACKGROUND, AIMS: Neutrophil cells constitute the first defense barrier against the oral bacterial challenge in the periodontium. Reduction of neutrophils could impair this response against periopathogenic bacteria such as Porphyromonas gingivalis. Our previous work implicates the apoptosis of neutrophils in the pathogenesis of periodontitis. We now demonstrate that granulocyte monocyte-colony stimulating factor (GM-CSF) present in the gingival crevicular fluid (GCF) and secreted during the immune response reduces the apoptosis of neutrophils. METHOD: In this study, the presence of GM-CSF and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in GCF was determined in samples obtained from adult patients with periodontitis and from control subjects with clinically healthy gingiva. GCF was collected for 30 s using Periopaper(R) strips, and cytokines were quantified by ELISA. We used ex vivo culture of gingival tissue biopsies for 2 and 4 days in the presence of GM-CSF. Apoptosis was determined using the terminal TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL) technique, and expression of Bax by immunohistochemistry. RESULTS: The presence of GM-CSF and TNF-alpha was detected in the majority of sites from periodontal patients (83.3% and 63.3%, respectively), presenting a total amount of 27.65 and 42.38 pg, respectively. GM-CSF reduces the neutrophil apoptosis determined by double staining with TUNEL and myeloperoxidase and by a reduction of Bax expression. CONCLUSIONS: These findings suggest a novel mechanism by which neutrophils specifically accumulate in adult patients with periodontitis.

[Ischemic cadiopathy in patients undergoing chronic hemodialysis]. / Cardiopatía isquémica en pacientes en hemodiálisis crónica.

UNLABELLED: We report a retrospective study of patients on chronic hemodialysis in whom a diagnosis of ischemic heart disease had been established. We compared the findings on coronary cineangiography and the treatment (medical only, surgical revascularisation [CABG] and percutaneous transluminal coronary angioplasty [PTCA]) with the early and late evolution. From a population of 2,287 patients on chronic hemodialysis treatment during the 5 year period 1994-1999, 83 patients who underwent coronary cineangiography after starting dialysis were selected. Their mean age was 63 +/- 9.4 (39-80) and the mean time on hemodialysis was 6 years (6 months-19 years). RESULTS: 65 patients (78%) had severe coronary lesions, 40% of whom had three vessel disease. 14 patients had medical treatment only (group 1), 23 had CABG (group 2) and 28 PTCA (group 3). Mortality within 30 days of intervention was 13% in group 2 and 21.4% in group 3. Global survival at two years was 82% in group 2 and 69% in group 3. Survival without angina at 6 and 24 months were 69% and 46% in group 2 and 55% and 22% in group 3 respectively. Survival without acute myocardial infarction at 6 and 24 months was 95% and 95% in group 2 and 89% and 64% in group 3. Data analysis using Cox proportional risk model showed that PTCA posed a higher risk of angina and death than CABG. CONCLUSION: Surgery yielded better early and later results than angioplasty even in those patients with severe coronary artery disease.

Tuberculosis: un problema social / Tuberculosis: a social problem

La situación actual de la Tuberculosis a nivel mundial es deplorable, generada por la grave crisis económica, el incremento de la infección por VIH y la pobre calidad de los programas de control, lo cual constituye un serio problema para los sistemas sanitarios de casi todos los países del mundo, que han visto en la estrategia DOTS, el mejor procedimiento para tratar al paciente tuberculoso. Se realiza una revisión con la finalidad de analizar integralmente al paciente tuberculoso con sus derechos, problemas éticos, legales y sociales que influyen en su comportamiento en la comunidad.

Experimental study of bone response to a new surface treatment of endosseous titanium implants.

This study examines a new surface treatment that uses coarse calcium phosphate, which provides the benefits of surface roughening without introducing any foreign materials that may become imbedded in the implants. It is intended to enhance the use of implants in areas of inferior bone quality and quantity, such as the posterior areas of the maxilla and the mandible. Implants placed in the tibia of rabbits were removed after 16 weeks and examined microscopically. Pore sizes examined under the scanning electron microscope met the conditions described in the literature for successful integration. Optic microscopy revealed evidence of bone apposition over the roughened implant surface comparable to that seen in other surfaces. There was a definite absence of fibrous tissue, demonstrating good-to-excellent bone contact with the Restore Resorbable Blast Media implants (Lifecore Biomedical, Chaska, MN). In addition, it appears that the blasting of resorbable calcium phosphate on the machine titanium surface results in the resorbable blast media surface acting like an inert material. Further studies with a larger sample size are needed to confirm these initial findings.

El riñon en la hipertensión arterial esencial / The kidney in te essential arterial hypertensión

No está bien dilucidada la posibilidad de que una hipertensión arterial esencial (HAE) leve-moderada sea capaz de llevar a un paciente a una insuficiencia renal crónica terminal (IRCT). Se planificó este trabajo con el objeto de estudiar los cambios que se producen en el riñon de pacientes con hipertensión esencial leve-moderada (n=148) reflejados sobre la depuración de creatinina (método de Jaffé) y de la excreción urinaria de albúmina (microalbuminuria), método del ácido sulfosalicílico), al compararlos con un grupo de sujetos normotensos (N=192). Los hipertensos presentaron una correlación inversa y significativa entre tensión arterial sistólica (TAS) (p<0,0001), tensión arterial diastólica (TAD), con la depuración de creatinina. Así mismo se encontró una correlación directa y muy significativa entre TAS (p<0,0001) y TAD (p<0,0001), con la excreción urinaria de albúmina. La TAS influyó más efectivamente sobre ambos parámetros. Esta acción se manifesto precozmente en los jóvenes (15-30 años) y se acentúa en los ancianos. La tensión arterial elevada se va a sumar a la edad para que la decline la función renal y se incremente la microalbuminuria, aunque moderadamente. El 38 por ciento de los hipertensos estudiados (15-60 años) presentaron microalbuminuria. En los mayores de 60 años, esta cifra se incrementa a un 55 por ciento. En el grupo de hipertensos entre los 30-60 años, se encontraron cifras más elevadas de aldosterona plasmática (p<0,0001) y una correlación significativa entre AP y microalbuminuria (p<0,01). La HAE leve-moderada, se suma al factor edad para alterar la función renal, aunque de manera moderada. Pensamos que esta alteración sí puede llevar al paciente a una IRCT, pero en un porcentaje bajo (15-60 años) presentaron microalbuminuria, cifra que aumentó a un 55 por ciento, por encima de 60 años. Estos son los pacientes que necesitan un control más estricto de hipertensión. En el grupo de hipertensión comprendida entre 30-60 años; sugerimos que la angiotensina II y la aldosterona deben jugar un papel contribuidor importante en la patogenia de la microalbuminuria

El peptido natriuretico auricular y el sistema renina-aldosterona en el anciano normal y en el hipertenso: respuesta a los suplementos del calcio / The natruretia atrial peptide and the renin-aldosterone system in hormal and hypertensive elder, response to calcium

La concentracion plasmatica del peptido natriuretico auricular se encuentra elevada en los ancianos y si son hipertensos, sus valores son mucho mas altos. Con el obejto de estudiar el peptido natriuretico auricular y la respuesta del sistema angiotensina aldosterona, se le administro un suplemento de calcio oral a un grupo de ancianos hipertensos y a otro grupo de normotensos, que nos sirvio de control. Se seleccionaron 22 ancianos hipertensos (2 hombres y 20 mujeres), con una edad de 75 +/- años y 10 ancianos normotensos (2 hombres y 8 mujeres) con igual promedio de edad. Se le practicaron tomas tensionales con esfignomanometro de Hg en 3 posiciones (de cubito, sentado y de pie). Por el metodo de radioinmunoensayo se les dosificaron el peptido natriuretico auricular, de actividad de la renian plasmatica, la aldosterona plasmatica por absorcion atomica se le determino el calcio serico total, antes y despues de recibir 1.5 g/dia de CaCO3, por un periodo de 4 semanas. En los hipertensos se obtuvieron los siguientes resultados: el peptido natriuretico auricular descendio de manera imporatante (P<0.001), en igual forma lo hizo la aldosterona (P<0.001), por el contrario la reina (P<0.001) y el Calcio (P<0.001) aumentaron sus valores. Igualmente se consiguieron las correlaciones inversas entre renina/peptido y entre peptido/calcio, pero no se observo esta relacion entre aldosterona/peptido. En los acnianos normotensos, se obtuvo un descenso del peptido (P<,05) y un incremento del calcio serico total (P<0,05). En los hipertensos descendieron sus cifras tensionales sistolica (P<0.001) y las distolicas (P<0,05). Estos resultados ponene en evidencia las relaciones tan estrecha que existen entre la tension arterial (especialmente la sistolica, peptido, renina, aldosterona, calcio serico en ancianos hipertensos y menos significativos en los normotensos. En conclusion la administracion de calcio oral a ancianos, especialmente hipertensos, determino en ellos una serie de cambios en los grupos hormonales que manejan la homeostasis agua-sodio. Esta accion se ejerce probablemente de manera indirecta, yaque al actuar como hipotensor, se van a corregir lasalteraciones antes mencionadas en los dos grupos hormonales que intervienen en este equilibrio.

Human intestinal capillariasis in an area of nonendemicity: case report and review.

We report a rare case of human intestinal capillariasis in a young Colombian man who presented with abdominal pain and mild, self-limited diarrhea. Capillaria eggs were visualized in the feces, and treatment with mebendazole (200 mg/d for 3 weeks) resulted in clinical and parasitological cure. To our knowledge, this is the first case in a South American person and the second case reported in Europe. This case highlights the acquisition of endemic intestinal parasitosis far away from classically considered areas of endemicity. We review the English-language literature on human intestinal capillariasis and compare findings from other cases with those from the current case.