Elderly people with human T-cell leukemia virus type 1-associated myelopathy present an early impairment in cognitive skills.

BACKGROUND: Cerebral changes occur in individuals with human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1)-associated myelopathy (HAM) and seem to predominate in subcortical areas. Little is known about the cognitive decline in the elderly living with HTLV-1. OBJECTIVE: To evaluate the cognitive aging of individuals infected with HTLV-1 aged ≥ 50 years. METHODS: This is a cross-sectional study of former blood donors infected with HTLV-1 who have been followed in the cohort of the Interdisciplinary Research Group on HTLV-1 since 1997. The groups of study consisted of 79 HTLV-1 infected individuals aged ≥ 50 years, with 41 of them presenting symptomatic HAM and 38 being asymptomatic carriers, and 59 seronegative individuals (controls) aged ≥ 60 years. All were submitted to the P300 electrophysiological test and neuropsychological tests. RESULTS: Individuals with HAM presented delayed P300 latency in relation to the other groups, and this latency delay increased progressively with aging. The performance of this group in the neuropsychological tests was also the worst. The HTLV-1- asymptomatic group performance was similar to that of the control group. CONCLUSIONS: Individuals with HAM presented cognitive decline that progressed with aging and, although HTLV-1-asymptomatic carriers appear to present cognitive aging similar to that of healthy elderly people, concern about a subclinical cognitive impairment is warranted in this population.

ANTECEDENTES: Alterações cerebrais ocorrem em indivíduos com mielopatia associada ao vírus da leucemia de células T humanas tipo 1 (HTLV-1) (HAM) e parecem predominar em áreas subcorticais. Pouco se sabe sobre o declínio cognitivo em idosos vivendo com HTLV-1. OBJETIVO: Avaliar o envelhecimento cognitivo de indivíduos infectados pelo HTLV-1 com idade ≥ 50 anos. MéTODOS: Trata-se de um estudo transversal com ex-doadores de sangue infectados pelo HTLV-1 acompanhados na coorte do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa em HTLV-1 há 20 anos. Os grupos de estudo foram compostos por 79 indivíduos infectados pelo HTLV-1 com idade ≥ 50 anos, sendo que 41 apresentavam HAM e 38 eram portadores assintomáticos, e 59 indivíduos soronegativos (controles) com idade ≥ 60 anos. Todos foram submetidos ao teste eletrofisiológico P300 e testes neuropsicológicos. RESULTADOS: Indivíduos com HAM apresentaram atraso na latência do P300 em relação aos demais grupos, e esse atraso de latência aumentou progressivamente com o envelhecimento. O desempenho desse grupo nos testes neuropsicológicos também foi o pior. O desempenho do grupo HTLV-1- assintomático foi semelhante ao do grupo controle. CONCLUSãO: Indivíduos com HAM apresentaram declínio cognitivo que progrediu com o envelhecimento e, embora os portadores assintomáticos do HTLV-1 pareçam apresentar envelhecimento cognitivo semelhante ao dos idosos saudáveis, justifica-se a preocupação com um comprometimento cognitivo subclínico nessa população.

Elderly people with human T-cell leukemia virus type 1-associated myelopathy present an early impairment in cognitive skills / Idosos com mielopatia associada ao vírus da leucemia de células T humanas tipo 1apresentam comprometimento precoce em habilidades cognitivas

Abstract Background Cerebral changes occur in individuals with human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1 )-associated myelopathy (HAM) and seem to predominate in subcortical areas. Little is known about the cognitive decline in the elderly living with HTLV-1. Objective To evaluate the cognitive aging of individuals infected with HTLV-1 aged ≥ 50 years. Methods This is a cross-sectional study of former blood donors infected with HTLV-1 who have been followed in the cohort of the Interdisciplinary Research Group on HTLV-1 since 1997. The groups of study consisted of 79 HTLV-1 infected individuals aged ≥ 50 years, with 41 of them presenting symptomatic HAM and 38 being asymptomatic carriers, and 59 seronegative individuals (controls) aged ≥ 60 years. All were submitted to the P300 electrophysiological test and neuropsychological tests. Results Individuals with HAM presented delayed P300 latency in relation to the other groups, and this latency delay increased progressively with aging. The performance of this group in the neuropsychological tests was also the worst. The HTLV-1- asymptomatic group performance was similar to that of the control group. Conclusions Individuals with HAM presented cognitive decline that progressed with aging and, although HTLV-1-asymptomatic carriers appear to present cognitive aging similar to that of healthy elderly people, concern about a subclinical cognitive impairment is warranted in this population.

Resumo Antecedentes Alterações cerebrais ocorrem em indivíduos com mielopatia associada ao vírus da leucemia de células T humanas tipo 1 (HTLV-1) (HAM) e parecem predominar em áreas subcorticais. Pouco se sabe sobre o declínio cognitivo em idosos vivendo com HTLV-1. Objetivo Avaliar o envelhecimento cognitivo de indivíduos infectados pelo HTLV-1 com idade ≥ 50 anos. Métodos Trata-se de um estudo transversal com ex-doadores de sangue infectados pelo HTLV-1 acompanhados na coorte do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa em HTLV-1 há 20 anos. Os grupos de estudo foram compostos por 79 indivíduos infectados pelo HTLV-1 com idade ≥ 50 anos, sendo que 41 apresentavam HAM e 38 eram portadores assintomáticos, e 59 indivíduos soronegativos (controles) com idade ≥ 60 anos. Todos foram submetidos ao teste eletrofisiológico P300 e testes neuropsicológicos. Resultados Indivíduos com HAM apresentaram atraso na latência do P300 em relação aos demais grupos, e esse atraso de latência aumentou progressivamente com o envelhecimento. O desempenho desse grupo nos testes neuropsicológicos também foi o pior. O desempenho do grupo HTLV-1- assintomático foi semelhante ao do grupo controle. Conclusão Indivíduos com HAM apresentaram declínio cognitivo que progrediu com o envelhecimento e, embora os portadores assintomáticos do HTLV-1 pareçam apresentar envelhecimento cognitivo semelhante ao dos idosos saudáveis, justificase a preocupação com um comprometimento cognitivo subclínico nessa população.

The Impact of Cardiovascular Risk Factors and Renal Disease on Outcomes in Patients Hospitalized with COVID-19: An Observational Study from Two Public Hospitals in Brazil

Abstract Background Cardiovascular risk factors are prognostic factors in coronavirus disease 2019 (COVID-19) and have been scarcely studied in Brazil. Objective The aim of this study was to assess the impact of cardiovascular risk factors on the outcomes of patients admitted for COVID-19. Methods From July 2020 to February 2021, 200 patients from two public hospitals were enrolled. Patients were included if they had typical symptoms or signs of COVID-19, a positive real-time polymerase chain reaction test (RT-PCR) for COVID-19, and an age above 18 years. This is a prospective, observational, and longitudinal study. Data were collected within 24 h of admission. The primary endpoint was a combination of hospital lethality, mechanical ventilation, hemodialysis, or length of hospital stay >28 days. Continuous variables were compared with the Student's t-test for independent samples or the Mann-Whitney test. For comparisons of proportions, the χ 2 test was applied. ROC curves and survival curves were constructed. Multivariate logistic regression was performed to identify independent predictors of events. The level of significance was 0.05. Results There were 98 (49%) events during the hospital course, and 72 (36%) died in the hospital. Patients with a primary endpoint were older and more likely to have a history of hypertension, diabetes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and chronic kidney disease (CKD). Vital signs at admission associated with events were diastolic blood pressure, respiratory rate, and oxygen saturation in ambient air (O 2 Sat). Serum creatinine >1.37 mg/dL at admission had a sensitivity of 51.6 and a specificity of 82% to predict the primary endpoint, with an area under the curve (AUC) of 0.68. In multivariate analysis, age, diabetes, CKD, and COPD were independent predictors of the primary endpoint. Age and CKD were independent predictors of in-hospital lethality. Conclusion Cardiovascular risk factors, such as diabetes and CKD, were related to a worse prognosis in patients hospitalized with COVID-19 in this sample from two public hospitals in the state of Rio de Janeiro.

Correlation of Genetic Variants and the Incidence, Prevalence and Mortality Rates of Acute Lymphoblastic Leukemia.

Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most common cancer during childhood, representing about 30-35% of cases. Its etiology is complex and not fully understood. ALL is influenced by genetic variants, and their frequencies (Fq) vary in different ethnic groups, which consequently could influence the epidemiology of this cancer worldwide. The aim of this study was to investigate the correlation between the genetic variants and their impacts on incidence (IC), mortality (MT), and prevalence (PV) rates of ALL in different world populations. METHODS: Sixty variants were selected from the literature with Genome Wide Association studies (GWAS). Information regarding allele Fq was selected from the 1000 Genomes platform. Epidemiological data were taken from the Global Burden of disease visualisations (GBD) Compare website. Statistical analyses were calculated in RStudio v.3.5.1 software. RESULTS: Four variants demonstrated significant results in correlations with epidemiological data for ALL. The PAX5 gene variant (rs2297105) had an indirect relationship with PV and IC of ALL, showing that an increased Fq of this variant is related to low rates of both. An increased Fq of rs915172 in EPB4IL2 gene was also correlated with a lower IC of ALL. The rs1048943 of the CYP1A1 gene and the rs3088440 polymorphism of the CDKN2A gene were shown to have a direct proportional relationship with MT rate, showing that an increased Fq of these variants correlates with a worse prognosis worldwide. CONCLUSION: Our study points out four important variants for understanding the IC, PV, and MT rates for ALL. The ascertainment of these data may help to choose molecular markers to investigate the susceptibility and prognosis of ALL.

Ações e práticas realizadas em Programa de Residência Multiprofissional em Saúde da Família / Actions and practices carried out in the Multiprofessional Family Health Residency Program / Acciones y prácticas realizadas en Programa de Residencia Multiprofesional en Salud Familiar

Objetivo: Relatar ações e práticas de saúde realizadas por enfermeiras residentes na Estratégia Saúde da Família (ESF). Síntese dos dados: Trata-se de um relato de experiência que teve como base as práticas de promoção da saúde desenvolvidas por enfermeiras residentes do programa de Residência Multiprofissional em Saúde da Família - RMSF de Sobral (2019-2021), Ceará, em territórios da ESF. As atividades ocorreram no período de março de 2019 a fevereiro de 2021. As ações compreenderam a condução dos grupos operativos, de práticas corporais e atividades físicas, roda de quarteirão e conselho local de saúde. Conclusão: A experiência das práticas e ações de saúde apresentadas neste estudo possibilitou compreender que a promoção da saúde vai além dos muros dos consultórios ou do espaço físico da ESF e deve ser feita e pensada com o usuário, a partir de suas demandas e os anseios territoriais.

Objective: To report health actions and practices carried out by Nursing residents in the Family Health Strategy (Estratégia Saúde da Família ­ ESF). Data synthesis: This is an experience report of health promotion practices developed in ESF territories by Nursing residents of the Multiprofessional Family Health Residency program (Residência Multiprofissional em Saúde da Família ­ RMSF) in Sobral (2019-2021), Ceará. The activities took place from March 2019 to February 2021. The actions included operative groups, body practices and physical activities groups, block circles and local health council. Conclusion: The experience of the health practices and actions presented in this study made it possible to understand that health promotion goes beyond the walls of the offices or the physical space of ESF and must be done and thought of with the user based on their territorial demands and desires.

Objetivo: Informar acciones y prácticas de salud realizadas por enfermeras residentes en la Estrategia Salud Familiar (ESF). Síntesis de datos: Se trata de un informe de experiencia que tuvo como base las prácticas de promoción de la salud desarrolladas por enfermeras residentes del programa de Residencia Multiprofesional en Salud de la Familia ­ RMSF de Sobral (2019- 2021), Ceará, en territorio de la ESF. Las actividades sucedieron en el período de marzo de 2019 a febrero de 2021. Las acciones comprendieron la conducción de los grupos operativos, de prácticas corporales y actividades físicas, rueda de cuadra y consejo local de salud. Conclusión: La experiencia de las prácticas y acciones de salud presentadas en este estudio posibilitó comprender que la promoción de la salud va más allá de los muros de los consultorios o espacios físicos de la ESF y debe ser hecha y pensada con el usuario, a partir de sus demandas y deseos territoriales.

The relationship of sports practice with motor performance, selective attention, cognitive flexibility and processing speed in children aged 7 to 10 years / A relação da prática esportiva com o desempenho motor, atenção seletiva, flexibilidade cognitiva e velocidade de processamento em crianças de 7 a 10 anos

INTRODUCTION: Sports initiation is usually started during childhood and adolescence, and the beneficial effects of this practice for physical and motor capacities are already known. Recent research has shown the potential of sports to stimulate and modify cognitive development. OBJECTIVE: To verify the relationship of sports practice during childhood on cardiorespiratory, motor, attention, cognitive flexibility and cognitive processing speed. METHODS: 130 students aged 7 to 10 years participated in the study, of which 68 were athletes and 62 non-athletes, divided into sports group and control group. The researchers carried out three visits for the application of the research instruments, which were carried out in a randomized manner within the school premises, divided into three blocks: 1) attention test for cancellation and test of tracks A and B (applied collectively); 2) jumping tests; 3) anamnesis, body composition and the Körperkoordination für Kinder (KTK) test. RESULTS: Children practicing sports obtained lower values in the weight (28 ± 10.08 kg vs 33.9 ± 15.3 kg), waist circumference (57.8 ± 7.7 cm vs 61.7 ± 9.6 cm) and circumference of the hip (69.1 ± 9.5 cm vs 72.8 ± 10.5 cm). In addition, we observed higher values in single-hops scores (96.9 ± 17.3 vs 85.6 ± 14.3) and lateral jumps scores (99.1 ± 18.8 vs 91.2 ± 18.0) compared to children who do not play sports. (p < 0.05). The high performance in single-heel jumps, side jumps, motor quotient, B-trails and B-A trails presented as predictors of sports practice (CI > 0.50_. CONCLUSION: The results indicated a positive relationship between children practicing sports in childhood and interesting benefits in the ability of cognitive flexibility, without expressing differences in motor coordination compared to non-practicing children.

INTRODUÇÃO: A iniciação esportiva é geralmente iniciada durante a infância e adolescência. Já é conhecido os efeitos benéficos desta prática para as capacidades físicas e motoras. Pesquisas recentes vêm demonstrando o potencial da prática esportiva em estimular e modificar o desenvolvimento cognitivo OBJETIVO: Analisar a relação da prática esportiva durante a infância na coordenação motora, atenção, flexibilidade cognitiva e velocidade de processamento cognitivo MÉTODO: Participaram do estudo 130 estudantes com idades entre 7 a 10 anos, sendo 68 praticantes de modalidades esportivas e 62 não praticantes de modalidades esportivas, divididos em grupo de esportistas (GE) e grupo controle (GC). Os pesquisadores realizaram três visitas para aplicação dos instrumentos de pesquisa, os quais foram realizados de forma aleatorizada dentro das dependências da escola, divididos em três blocos: 1) teste de atenção por cancelamento e teste de trilhas A e B (aplicados de forma coletiva); 2) testes de saltos; 3) anamnese, composição corporal e o teste Körperkoordination für Kinder (KTK) RESULTADOS: Crianças que praticam esporte obtiveram menores valores nas variáveis massa corporal (28 ± 10,08 kg vs 33,9 ± 15,3 kg), circunferência da cintura (57,8 ± 7,7 cm vs 61,7 ± 9,6 cm) e circunferência do quadril (69,1 ± 9,5 cm vs 72,8 ± 10,5 cm). Ademais, observam-se maiores valores nos dos saltos monopedais (96,9 ± 17,3 vs 85,6 ± 14,3) e saltos laterais (99,1 ± 18,8 vs 91,2 ± 18,0) em comparação às crianças que não praticam esporte (p < 0,05). O alto desempenho nos saltos monopedais, saltos laterais, quociente motor, trilhas B e Trilhas B-A apresentaram-se como preditores da prática esportiva (IC > 0,50) CONCLUSÃO: Os resultados indicaram relação positiva entre crianças praticantes de modalidades esportivas na infância e benefícios interessantes na capacidade da flexibilidade cognitiva, sem expressar diferenças na coordenação motora em comparação às crianças não praticantes

A contribuição da extensão universitária no serviço de assistência pré-hospitalar / The contribution of university extension in the pre-hospital assistance service

Objetivou-se identificar a percepção dos profissionais do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) de SobralCE, sobre a atuação de acadêmicos pertencentes a um projeto de extensão universitária atuante no serviço. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa. Teve como participantes os profissionais de saúde do serviço. A coleta de dados foi por meio de entrevista semiestruturada. Foram respeitados os princípios da Resolução nº 466/12 do CNS. A pesquisa foi aprovada pelo CEP da Universidade Estadual Vale do Acaraú, sob parecer número 1.544.204. CAAE: 55549816.3.000.5053. Os resultados apontaram que há troca de saberes dos acadêmicos para os funcionários e vice-versa, foi ação transformadora no serviço, assim como também a atuação prática do extensionista, fortalecendo a qualidade do serviço prestado à comunidade. Assim, compreende-se a importância da extensão como uma parte integrante da formação dentro da Universidade e a relevância da mesma dentro do serviço de assistência pré-hospitalar.(AU)

The objective of this study was to identify the perception of the professionals of the Mobile Emergency Service (SAMU) of Sobral-CE, about the performance of academics belonging to a university extension project that operates in the service. This is a descriptive study with a qualitative approach. It had as participants the health professionals of the service. The data collection was through a semi-structured interview. The principles of CNS Resolution 466/12 were respected. The survey was approved by the CEP of the Vale do Acaraú State University, under opinion number 1,544,204. CAAE: 55549816.3.000.5053. The results showed that there is a change in the knowledge of the academic staff and vice versa, it was a transformative action in the service, as well as the practical experience of the extension worker, strengthening the quality of the service provided to the community. Thus, it is understood the importance of extension as an integral part of the training within the University and the relevance of it within the prehospital care service.(AU)

Se objetivó identificar la percepción de los profesionales del Servicio de Atención Móvil de Urgencia (SAMU) de SobralCE, sobre la actuación de académicos pertenecientes a un proyecto de extensión universitaria actuante en el servicio. Se trata de un estudio descriptivo con enfoque cualitativo. Tuvo como participantes a los profesionales de salud del servicio. La recolección de datos fue a través de una entrevista semiestructurada. Se respetaron los principios de la Resolución 466/12 del CNS. La investigación fue aprobada por el CEP de la Universidad Estatal Vale do Acaraú, bajo el parecer número 1.544.204. CAAE: 55549816.3.000.5053. Los resultados apuntaron que hay intercambio de saberes de los académicos para los funcionarios y viceversa, fue acción transformadora en el servicio, así como también la actuación práctica del extensionista, fortaleciendo la calidad del servicio prestado a la comunidad. Así, se comprende la importancia de la extensión como una parte integrante de la formación dentro de la Universidad y la relevancia de la misma dentro del servicio de asistencia prehospitalaria.(AU)

Predisposição para síndrome de Burnout na equipe de enfermagem do serviço de atendimento móvel de urgência / Predisposition for Burnout syndrome in the nursing team of the urgent mobile care services

Objetivo: conhecer a predisposição para a Síndrome de Burnout na equipe de Enfermagem do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU). Metodologia: pesquisa exploratória, descritiva realizada com 08 enfermeiros e 11 técnicos de enfermagem do SAMU de Sobral-Ceará. Utilizou-se o Questionário para Identificação Preliminar do Burnout de Chafic Jbeli, o Maslach Burnout Inventary (MBI) e um questionário sócio demográfico e profissional. Projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos. Resultados: a maioria dos profissionais apresenta nível baixo para exaustão emocional; nível moderado para despersonalização; e nível alto de reduzida realização profissional, evidenciando predisposição à Síndrome de Burnout. Conclusão: a equipe de enfermagem do SAMU tem predisposição a Síndrome de Burnout, sendo primordial o enfrentamento dos fatores estressores da Enfermagem e adoção de medidas preventivas para reduzir o estresse laboral.

Objective: to know the predisposition for Burnout Syndrome in the nursing team of the Mobile Emergency Care Service (SAMU). Methodology: exploratory, descriptive study performed with 08 nurses and 11 nursing technicians from SAMU of Sobral- Ceará. The Chafic Jbeli Burnout Preliminary Identification Questionnaire, the Maslach Burnout Inventary (MBI) and a sociodemographic and professional questionnaire were used. Project approved by the Committee of Ethics in Research with Human Beings. Results: most professionals present low level of emotional exhaustion; moderate level for depersonalization; and high level of reduced professional achievement, evidencing a predisposition to Burnout Syndrome. Conclusion: the SAMU nursing team is predisposed to Burnout Syndrome, and it is essential to address the stressors of Nursing and to adopt preventive measures to reduce work stress.

Objetivo: conocer la predisposición para el Síndrome de Burnout en el equipo de Enfermería del Servicio de Atención Móvil de Urgencia (SAMU). Metodología: investigación exploratoria, descriptiva realizada con 08 enfermeros y 11 técnicos de enfermería del SAMU de Sobral-Ceará. Se utilizó el Cuestionario para Identificación Preliminar del Burnout de Chafic Jbeli, el Maslach Burnout Inventario (MBI) y un cuestionario socio demográfico y profesional. Proyecto aprobado por el Comité de Ética en Investigación con Seres Humanos. Resultados: la mayoría de los profesionales presentan un nivel bajo para el agotamiento emocional; nivel moderado para despersonalización; y nivel alto de reducida realización profesional, evidenciando predisposición al Síndrome de Burnout. Conclusión: el equipo de enfermería del SAMU tiene predisposición al Síndrome de Burnout, siendo primordial el enfrentamiento de los factores estresores de la Enfermería y adopción de medidas preventivas para reducir el estrés laboral.

Morinda citrifolia (Noni) Fruit Juice Reduces Inflammatory Cytokines Expression and Contributes to the Maintenance of Intestinal Mucosal Integrity in DSS Experimental Colitis.

Morinda citrifolia L. (noni) has been shown to treat different disorders. However, data concerning its role in the treatment of intestinal inflammation still require clarification. In the current study, we investigated the effects of noni fruit juice (NFJ) in the treatment of C57BL/6 mice, which were continuously exposed to dextran sulfate sodium (DSS) for 9 consecutive days. NFJ consumption had no impact on the reduction of the clinical signs of the disease or on weight loss. Nonetheless, when a dilution of 1 : 10 was used, the intestinal architecture of the mice was preserved, accompanied by a reduction in the inflammatory infiltrate. Regardless of the concentration of NFJ, a decrease in both the activity of myeloperoxidase and the key inflammatory cytokines, TNF-α and IFN-γ, was also observed in the intestine. Furthermore, when NFJ was diluted 1 : 10 and 1 : 100, a reduction in the production of nitric oxide and IL-17 was detected in gut homogenates. Overall, the treatment with NFJ was effective in different aspects associated with disease progression and worsening. These results may point to noni fruit as an important source of anti-inflammatory molecules with a great potential to inhibit the progression of inflammatory diseases, such as inflammatory bowel disease.

Diadococinesia labial em indivíduos adultos portadores e não portadores de doença de parkinson idiopática / Labial diadochokinesia in adults with and without idiopathic parkinson’s disease

Objetivo: caracterizar as diferenças dos achados de diadococinesia labial entre falantes com e sem doença de Parkinson. Métodos: foi realizado um estudo observacional transversal no período de outubro de 2008 a julho de 2010. Os sujeitos do grupo caso eram pacientes com doença de Parkinson acompanhados periodicamente por neurologistas. Os indivíduos convidados a participar do grupo controle foram acompanhantes dos próprios pacientes com DP como também de pacientes do Ambulatório de Fonoaudiologia. Os participantes foram submetidos à gravação de fala baseada no teste de diadococinesia labial. Foi utilizado o teste estatístico não paramétrico para amostras independentes, Mann-Whitney. Resultado: Participaram do estudo 85 indivíduos. Ao comparar os grupos caso e controle quanto à diadococinesia labial, constata-se que houve diferença estatisticamente significante para os seguintes coefi cientes: variação do período (DDCcvp) (p=0,005), perturbações do período (DDCjit) (p=0,001) e variação do pico de intensidade (DDCcvi) (p=0,036). Conclusão: os resultados sugerem uma menor capacidade dos falantes com doença de Parkinson de manterem uma taxa constante de combinações de C-V (/pa/) e menor habilidade em manter constante a amplitude das combinações C-V (/pa/) em relação aos não portadores doença de Parkinson.

Objective: characterize the differences between diadochokinesis lip values of speakers with and without Parkinson’s disease. Methods: it was performed a cross-sectional observational study in the period of October 2008 to July 2010. The subjects of the study group were patients with Parkinson’s disease periodically followed up by neurologists. Individuals invited to participate in the control group were the companions of patients, but also companions of patients of the Clinic of Speech. Participants underwent speech recording based on testing of labial diadochokinesia. We used the nonparametric statistical test for independent samples, Mann-Whitney test. Result: The study included 85 subjects. By comparing the case and control groups regarding labial diadochokinesia, it appears that there was a statistically signifi cant difference for the parameters of DDKcvp, and DDKjit DDKcvi. Conclusion: The results suggest a lower capacity of speakers with Parkinson’s disease to maintain a constant rate of CV combinations (/ pa /) and less ability to maintain a constant amplitude of the CV combinations (/ pa /) compared with noncarriers of Parkinson’s disease.

Objetivo: Caracterizar las diferencias en los resultados de diadochokinesia labial entre los hablantes con y sin enfermedad de Parkinson. Métodos: Se realizó un estudio observacional transversal en el período desde octubre 2008 hasta julio 2010. Los sujetos del grupo de estudio eran pacientes con enfermedad de Parkinson, acompanhados regularmente por neurólogos. Las personas invitadas a participar del grupo de control fueron los acompañantes de los propios pacientes, como también de los pacientes del Ambulatorio de Fonoaudiologia. Los participantes se sometieron a grabación del habla basada en la prueba de diadochokinesia labial. Se utilizó el test estadístico no paramétrico para muestras independientes de Mann-Whitney. Resultados: Participaron del estudio 85 individuos. Al comparar los casos y los controles con respecto a diadochokinesia labial, se ve que hubo una diferencia estadísticamente significativa para los siguientes coefi cientes: variación del período (DDCcvp) (p=0,005); perturbaciones del período (DDCjit) (p=0,001) y variación del pico de intensidad (DDKcvi) (p=0,036). Conclusión: Los resultados sugieren una menor capacidad de las personas con enfermedad de Parkinson para mantener una tasa constante de combinaciones de C-V (/pa/) y una menor capacidad para mantener una amplitud constante de combinaciones de C-V (/pa/) en comparación con los no portadores de Enfermedad de Parkinson.

Diadococinesia labial em indivíduos adultos portadores e não portadores de doença de parkinson idiopática / Labial diadochokinesia in adults with and without idiopathic parkinson’s disease

Objetivo: caracterizar as diferenças dos achados de diadococinesia labial entre falantes com e sem doença de Parkinson. Métodos: foi realizado um estudo observacional transversal no período de outubro de 2008 a julho de 2010. Os sujeitos do grupo caso eram pacientes com doença de Parkinson acompanhados periodicamente por neurologistas. Os indivíduos convidados a participar do grupo controle foram acompanhantes dos próprios pacientes com DP como também de pacientes do Ambulatório de Fonoaudiologia. Os participantes foram submetidos à gravação de fala baseada no teste de diadococinesia labial. Foi utilizado o teste estatístico não paramétrico para amostras independentes, Mann-Whitney. Resultado: Participaram do estudo 85 indivíduos. Ao comparar os grupos caso e controle quanto à diadococinesia labial, constata-se que houve diferença estatisticamente significante para os seguintes coefi cientes: variação do período (DDCcvp) (p=0,005), perturbações do período (DDCjit) (p=0,001) e variação do pico de intensidade (DDCcvi) (p=0,036). Conclusão: os resultados sugerem uma menor capacidade dos falantes com doença de Parkinson de manterem uma taxa constante de combinações de C-V (/pa/) e menor habilidade em manter constante a amplitude das combinações C-V (/pa/) em relação aos não portadores doença de Parkinson.(AU)

Objective: characterize the differences between diadochokinesis lip values of speakers with and without Parkinson’s disease. Methods: it was performed a cross-sectional observational study in the period of October 2008 to July 2010. The subjects of the study group were patients with Parkinson’s disease periodically followed up by neurologists. Individuals invited to participate in the control group were the companions of patients, but also companions of patients of the Clinic of Speech. Participants underwent speech recording based on testing of labial diadochokinesia. We used the nonparametric statistical test for independent samples, Mann-Whitney test. Result: The study included 85 subjects. By comparing the case and control groups regarding labial diadochokinesia, it appears that there was a statistically signifi cant difference for the parameters of DDKcvp, and DDKjit DDKcvi. Conclusion: The results suggest a lower capacity of speakers with Parkinson’s disease to maintain a constant rate of CV combinations (/ pa /) and less ability to maintain a constant amplitude of the CV combinations (/ pa /) compared with noncarriers of Parkinson’s disease.(AU)

Objetivo: Caracterizar las diferencias en los resultados de diadochokinesia labial entre los hablantes con y sin enfermedad de Parkinson. Métodos: Se realizó un estudio observacional transversal en el período desde octubre 2008 hasta julio 2010. Los sujetos del grupo de estudio eran pacientes con enfermedad de Parkinson, acompanhados regularmente por neurólogos. Las personas invitadas a participar del grupo de control fueron los acompañantes de los propios pacientes, como también de los pacientes del Ambulatorio de Fonoaudiologia. Los participantes se sometieron a grabación del habla basada en la prueba de diadochokinesia labial. Se utilizó el test estadístico no paramétrico para muestras independientes de Mann-Whitney. Resultados: Participaron del estudio 85 individuos. Al comparar los casos y los controles con respecto a diadochokinesia labial, se ve que hubo una diferencia estadísticamente significativa para los siguientes coefi cientes: variación del período (DDCcvp) (p=0,005); perturbaciones del período (DDCjit) (p=0,001) y variación del pico de intensidad (DDKcvi) (p=0,036). Conclusión: Los resultados sugieren una menor capacidad de las personas con enfermedad de Parkinson para mantener una tasa constante de combinaciones de C-V (/pa/) y una menor capacidad para mantener una amplitud constante de combinaciones de C-V (/pa/) en comparación con los no portadores de Enfermedad de Parkinson.(AU)

Spatial variability of total porosity, moisture and soil resistance to penetration of a yellow ultisol / Variabilidade espacial da porosidade total, umidade e resistência do solo à penetração de um Argissolo amarelo

The study of spatial variability of soil attributes is important in areas under different uses and management. The moisture and soil resistance to penetration are considered an indicative parameter of soil physical quality. The objective of this work to study the spatial variability of total porosity, soil resistance to penetration and moisture in an area of rotational grazing sheep. The experiment was conducted in a Yellow Ultisol with a sandy texture in the layers of 0- 0.1, 0.1-0.2 and 0.2-0.3 m. For the determination of properties and soil resistance to penetration was defined a grid, with regular intervals of 30 m, total of 13 points. The total porosity (TP) and the gravimetric soil moisture (SU) were obtained by collecting undisturbed samples (Uhland soil sampler) and disturbed samples, respectively. The soil resistance to penetration (PR) was determined at each point using an electronic georeferenced penetrometer. The results showed that TP had a low variation coefficient in all studied layers. The SU in all evaluated layers and the PR in layers 0-0.1 and 0.1-0.2 m showed a medium variation coefficient. The PR in layer 0.2-0.3 m showed a high variation coefficient showing the average distribution with a high heterogeneity in the data. The attributes TP, PR and SU showed a weak spatial dependency index (SDI) in all evaluated layers. The PR increases as the TP and the SU h

O estudo da variabilidade espacial de atributos do solo é importante em áreas sob diferentes usos e manejos. A umidade e a resistência do solo à penetração são consideradas um parâmetro indicativo da qualidade física do solo. Objetivou-se com este trabalho estudar a variabilidade espacial da porosidade total, resistência do solo à penetração e da umidade em uma área de pastejo rotacionado de ovinos. O experimento foi conduzido em um Argissolo Amarelo de textura arenosa nas camadas de 0-0,1, 0,1-0,2 e 0,2-0,3m. Para a determinação dos atributos e resistência do solo à penetração foi delimitada uma malha, com intervalos regulares de 30 m, perfazendo um total de 13 pontos. A porosidade total (PT) e a umidade gravimétrica foram obtidas através das coletas de amostras indeformadas (amostrador do tipo Uhland) e deformadas, respectivamente. A resistência do solo à penetração (RP) foi determinada em cada ponto, utilizando um penetrômetro eletrônico georreferenciado. Os resultados mostraram que a PT apresentou um coeficiente de variação baixo em todas as camadas estudadas. A US em todas as camadas avaliadas e a RP nas camadas de 0-0,1 e 0,1-0,2m apresentaram um coeficiente de variação médio. A RP na camada de 0,2-0,3m apresentou um coeficiente de variação alto mostrando uma distribuição com alta heterogeneidade nos dados. Os atributos PT, RP e US apresentaram um índice de dependência es

Spatial variability of total porosity, moisture and soil resistance to penetration of a yellow ultisol / Variabilidade espacial da porosidade total, umidade e resistência do solo à penetração de um Argissolo amarelo

The study of spatial variability of soil attributes is important in areas under different uses and management. The moisture and soil resistance to penetration are considered an indicative parameter of soil physical quality. The objective of this work to study the spatial variability of total porosity, soil resistance to penetration and moisture in an area of rotational grazing sheep. The experiment was conducted in a Yellow Ultisol with a sandy texture in the layers of 0- 0.1, 0.1-0.2 and 0.2-0.3 m. For the determination of properties and soil resistance to penetration was defined a grid, with regular intervals of 30 m, total of 13 points. The total porosity (TP) and the gravimetric soil moisture (SU) were obtained by collecting undisturbed samples (Uhland soil sampler) and disturbed samples, respectively. The soil resistance to penetration (PR) was determined at each point using an electronic georeferenced penetrometer. The results showed that TP had a low variation coefficient in all studied layers. The SU in all evaluated layers and the PR in layers 0-0.1 and 0.1-0.2 m showed a medium variation coefficient. The PR in layer 0.2-0.3 m showed a high variation coefficient showing the average distribution with a high heterogeneity in the data. The attributes TP, PR and SU showed a weak spatial dependency index (SDI) in all evaluated layers. The PR increases as the TP and the SU h

O estudo da variabilidade espacial de atributos do solo é importante em áreas sob diferentes usos e manejos. A umidade e a resistência do solo à penetração são consideradas um parâmetro indicativo da qualidade física do solo. Objetivou-se com este trabalho estudar a variabilidade espacial da porosidade total, resistência do solo à penetração e da umidade em uma área de pastejo rotacionado de ovinos. O experimento foi conduzido em um Argissolo Amarelo de textura arenosa nas camadas de 0-0,1, 0,1-0,2 e 0,2-0,3m. Para a determinação dos atributos e resistência do solo à penetração foi delimitada uma malha, com intervalos regulares de 30 m, perfazendo um total de 13 pontos. A porosidade total (PT) e a umidade gravimétrica foram obtidas através das coletas de amostras indeformadas (amostrador do tipo Uhland) e deformadas, respectivamente. A resistência do solo à penetração (RP) foi determinada em cada ponto, utilizando um penetrômetro eletrônico georreferenciado. Os resultados mostraram que a PT apresentou um coeficiente de variação baixo em todas as camadas estudadas. A US em todas as camadas avaliadas e a RP nas camadas de 0-0,1 e 0,1-0,2m apresentaram um coeficiente de variação médio. A RP na camada de 0,2-0,3m apresentou um coeficiente de variação alto mostrando uma distribuição com alta heterogeneidade nos dados. Os atributos PT, RP e US apresentaram um índice de dependência es