Uso de ibuprofeno en el tratamiento de pacientes pediátricos con poliuria y disnatremia. Reporte de una serie de casos / Ibuprofen use for the treatment of pediatric patients with polyuria and dysnatremia. A case series report

Los niños con lesiones selares y/o supraselares pueden presentar diabetes insípida central con posterior secreción inadecuada de hormona antidiurética. Nosotros observamos, en algunos casos, aumento de la incidencia de poliuria, natriuresis e hiponatremia, tríada diagnóstica del síndrome cerebral perdedor de sal. Aquí comunicamos la evolución de 7 pacientes con antecedentes de daño agudo del sistema nervioso central y diabetes insípida central seguida por síndrome cerebral perdedor de sal. Como tratamiento aportamos secuencialmente fluidos salinos parenterales, cloruro de sodio oral, desmopresina, mineralocorticoides e incluso tiazidas. Ante la persistencia de poliuria con hiponatremia, agregamos ibuprofeno. Como resultado de este esquema terapéutico secuencial, este grupo redujo significativamente los valores de diuresis diaria de 10 ml/kg/h a 2 ml/kg/h en un tiempo promedio de 5 días, normalizando también las natremias (de 161 mEq/L a 143 mEq/L) en un tiempo promedio de 9 días. En ningún caso observamos efectos adversos asociados al tratamiento.

Children with sellar and/or suprasellar lesions may develop central diabetes insipidus with subsequent inappropriate antidiuretic hormone secretion. An increased incidence of polyuria, natriuresis, and hyponatremia has been reported in some cases, which make up the diagnostic triad of cerebral salt wasting syndrome. Here we report the clinical course of 7 patients with a history of acute central nervous system injury and central diabetes insipidus followed by cerebral salt wasting syndrome. Treatment included the sequential use of parenteral saline solution, oral sodium chloride, desmopressin, mineralocorticoids, and even thiazides. Due to persistent polyuria and hyponatremia, ibuprofen was added. As a result of this sequential therapeutic regimen, daily urine output reduced significantly from 10 mL/ kg/h to 2 mL/kg/h over an average period of 5 days, together with a normalization of natremia (from 161 mEq/L to 143 mEq/L) over an average period of 9 days. No treatment-related adverse effects were observed in any case.

Clinical Findings and Genetic Analysis of Nine Mexican Families with Bartter Syndrome.

BACKGROUND: Bartter's syndrome (BS) is a group of salt-wasting tubulopathies characterized by hypokalemia, metabolic alkalosis, hypercalciuria, secondary hyperaldosteronism, and low or normal blood pressure. Loss-of-function variants in genes encoding for five proteins expressed in the thick ascending limb of Henle in the nephron, produced different genetic types of BS. AIM: Clinical and genetic analysis of families with Antenatal Bartter syndrome (ABS) and with Classic Bartter syndrome (CBS). METHODS: Nine patients from unrelated non-consanguineous Mexican families were studied. Massive parallel sequencing of a gene panel or whole-exome sequencing was used to identify the causative gene. RESULTS: Proband 1 was homozygous for the pathogenic variant p.Arg302Gln in the SLC12A1 gene encoding for the sodium-potassium-chloride NKCC2 cotransporter. Proband 3 was homozygous for the nonsense variant p.Cys308* in the KCNJ1 gene encoding for the ROMK potassium channel. Probands 7, 8, and 9 showed variants in the CLCKNB gene encoding the chloride channel ClC-Kb: proband 7 was compound heterozygous for the deletion of the entire gene and the missense change p.Arg438Cys; proband 8 presented a homozygous deletion of the whole gene and proband 9 was homozygous for the nonsense mutation p.Arg595*. A heterozygous variant of unknown significance was detected in the SLC12A1 gene in proband 2, and no variants were found in SLC12A1, KCNJ1, BSND, CLCNKA, CLCNKB, and MAGED2 genes in probands 4, 5, and 6. CONCLUSIONS: Genetic analysis identified loss-of-function variants in the SLC12A1, KCNJ1, and CLCNKB genes in four patients with ABS and in the CLCNKB gene in two patients with CBS.

Ibuprofen use for the treatment of pediatric patients with polyuria and dysnatremia. A case series report. / Uso de ibuprofeno en el tratamiento de pacientes pediátricos con poliuria y disnatremia. Reporte de una serie de casos.

Children with sellar and/or suprasellar lesions may develop central diabetes insipidus with subsequent inappropriate antidiuretic hormone secretion. An increased incidence of polyuria, natriuresis, and hyponatremia has been reported in some cases, which make up the diagnostic triad of cerebral salt wasting syndrome. Here we report the clinical course of 7 patients with a history of acute central nervous system injury and central diabetes insipidus followed by cerebral salt wasting syndrome. Treatment included the sequential use of parenteral saline solution, oral sodium chloride, desmopressin, mineralocorticoids, and even thiazides. Due to persistent polyuria and hyponatremia, ibuprofen was added. As a result of this sequential therapeutic regimen, daily urine output reduced significantly from 10 mL/kg/h to 2 mL/kg/h over an average period of 5 days, together with a normalization of natremia (from 161 mEq/L to 143 mEq/L) over an average period of 9 days. No treatment-related adverse effects were observed in any case.

Los niños con lesiones selares y/o supraselares pueden presentar diabetes insípida central con posterior secreción inadecuada de hormona antidiurética. Nosotros observamos, en algunos casos, aumento de la incidencia de poliuria, natriuresis e hiponatremia, tríada diagnóstica del síndrome cerebral perdedor de sal. Aquí comunicamos la evolución de 7 pacientes con antecedentes de daño agudo del sistema nervioso central y diabetes insípida central seguida por síndrome cerebral perdedor de sal. Como tratamiento aportamos secuencialmente fluidos salinos parenterales, cloruro de sodio oral, desmopresina, mineralocorticoides e incluso tiazidas. Ante la persistencia de poliuria con hiponatremia, agregamos ibuprofeno. Como resultado de este esquema terapéutico secuencial, este grupo redujo significativamente los valores de diuresis diaria de 10 ml/kg/h a 2 ml/kg/h en un tiempo promedio de 5 días, normalizando también las natremias (de 161 mEq/L a 143 mEq/L) en un tiempo promedio de 9 días. En ningún caso observamos efectos adversos asociados al tratamiento.

Poliuria post-obstructiva. Análisis fisiopatológico de un caso / Post-obstructive polyuria. Pathophysiological analysis of a case

The relief of the impediment to urinary flow is the treatment of acute kidney failure due to urinary tract obstruction. However, there is a risk of inducing massive polyuria, which can be self-limited or produce severe contraction of the intravascular volume with pre-renal acute kidney failure and alterations in the internal environment. Polyuria, urine output > 3 L/d or > 200 mL/min for more than 2 hours, can have multiple causes, and can be classified as osmotic, aqueous or mixed. Post-obstructive polyuria obeys different pathogenic mechanisms, which overlap and vary during a patient's evolution. Initially, there is a decrease in vasoconstrictor factors and an increase in renal blood flow, which, added to the excess of urea accumulated, will cause intense osmotic diuresis (osmotic polyuria due to urea). Added to these factors are the positive sodium and water balance during acute renal failure, plus the contributions of crystalloid solutions to replace diuresis (ionic osmotic polyuria). Finally, there may be tubular dysfunction and decreased solutes in the renal medullary interstitium, adding resistance to the action of vasopressin. The latter causes a loss of free water (mixed polyuria). We present the case of a patient with post-obstructive polyuria where, by analyzing the clinical symptoms and laboratory alterations, it was possible to interpret the mechanisms of polyuria and administer appropriate treatment for the pathogenic mechanism.

Nocturia: its characteristics, diagnostic algorithm and treatment.

Nocturia is the complaint that an individual has to wake up at night one or more times to urinate. It is a frequent condition among older adults and entails detrimental effects with regard to sleeping, sexual activity, comfort, depression, mental function and vitality. It is clinically important to distinguish it from global polyuria, defined as a urinary rate ≥ 125 ml/h (3000 ml/day), as well as from nocturnal polyuria, which is an abnormally large volume of urine during sleep associated with a decreased daytime urine production. A Frequency Volume Chart (FVC), overnight water deprivation test with renal concentrating capacity test, and the nocturnal bladder capacity index are some of the methods that help establish the underlying pathology of this condition and hence define an adequate treatment plan.

Idiopathic partial central diabetes insipidus

ABSTRACT Diabetes insipidus is a rare disorder characterized by the inability to concentrate urine, which results in hypotonic urine and increased urinary volume. It may occur because of antidiuretic hormone deficiency or resistance to its action in the renal tubules. When there is a deficiency in the synthesis of antidiuretic hormones, diabetes insipidus is called central; when there is resistance to its action in the renal tubules, it is said to be nephrogenic. We report a case of idiopathic partial central diabetes insipidus and highlight the management and treatment of the disease.

Nephrogenic diabetes insipidus: a comprehensive overview.

Nephrogenic diabetes insipidus (NDI) is characterized by the inability to concentrate urine that results in polyuria and polydipsia, despite having normal or elevated plasma concentrations of arginine vasopressin (AVP). In this study, we review the clinical aspects and diagnosis of NDI, the various etiologies, current treatment options and potential future developments. NDI has different clinical manifestations and approaches according to the etiology. Hereditary forms of NDI are mainly caused by mutations in the genes that encode key proteins in the AVP signaling pathway, while acquired causes are normally associated with specific drug exposure, especially lithium, and hydroelectrolytic disorders. Clinical manifestations of the disease vary according to the degree of dehydration and hyperosmolality, being worse when renal water losses cannot be properly compensated by fluid intake. Regarding the diagnosis of NDI, it is important to consider the symptoms of the patient and the diagnostic tests, including the water deprivation test and the baseline plasma copeptin measurement, a stable surrogate biomarker of AVP release. Without proper treatment, patients may developcomplications leading to high morbidity and mortality, such as severe dehydration and hypernatremia. In that sense, the treatment of NDI consists in decreasing the urine output, while allowing appropriate fluid balance, normonatremia, and ensuring an acceptable quality of life. Therefore, therapeutic options include nonpharmacological interventions, including sufficient water intake and a low-sodium diet, and pharmacological treatment. The main medications used for NDI are thiazide diuretics, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and amiloride, used isolated or in combination.

Variability in Oral Desmopressin Dose Requirements in Children with Central Diabetes Insipidus.

There is inconsistency in the amount of oral desmopressin that children with central diabetes insipidus require. We investigated whether clinical characteristics influenced desmopressin dose requirements in 100 children with central diabetes insipidus. Extremely large doses were associated with acquired etiology (P = .04), greater body mass index z score, intact thirst, and additional pituitary hormone deficiencies (P < .001).

The usefulness of copeptin for the diagnosis of nephrogenic diabetes insipidus in infancy: a case report.

OBJECTIVES: We report a case of an infant with nephrogenic diabetes insipidus (NDI) diagnosed by the measurement of serum copeptin. There is only one study that previously evaluated the use of copeptin measurement in a pediatric patient. CASE PRESENTATION: We present a 10-month-old child with polyuria-polydipsia syndrome (PPS) and hypernatremia that could not support water restriction due to increased risk of dehydration and worsening of his condition. Therefore, plasma measurement of copeptin allowed the diagnosis of NDI. CONCLUSIONS: The water deprivation test (WDT) is considered the gold standard for diagnosis in PPS. However, WDT has serious limitations regarding its interpretation. Furthermore, the WDT can cause dehydration and hypernatremia, especially in young children. Therefore, the measurement of plasma copeptin seems to be a promising method to perform an earlier, safer, and accurate investigation of PPS. Up to now, our study is the second to report the usefulness of copeptin in children.

Síndrome poliuria - polidipsia de causa autoinmune en el posparto de una mujer de 27 años

La hipofisitis autoinmune es un cuadro caracterizado por la infiltración linfocítica de la hipófisis que produce deficiencia de una o más hormonas, tanto de la adenohipófisis como de la neurohipófisis. Para el diagnóstico, es necesario un alto índice de sospecha, más aún considerando la relación temporal con el embarazoo el parto. Las características clínicas e imagenológicas sugieren el diagnóstico. A pesar que el diagnóstico definitivo es por biopsia, esta no se suele realizar por los potenciales efectos adversos del procedimiento. Presentamos un caso que describe la forma de manifestación de la enfermedad y las características imagenológicas típicas en la resonancia magnética nuclear.

Autoimmune hypophysitis is a condition characterized by lymphocytic infiltration of the pituitary resulting in deficiency of one or more hormones of both the adenohypophysis and the neurohypophysis. For diagnosis, a high index of suspicion is necessary, even more so considering the temporal relationship with pregnancy or childbirth. Clinical and imaging features are suggestive of the diagnosis. Although the definitive diagnosis is by biopsy, this is not usually performed because of the potential adverse effects of the procedure. We present a case describing the form of manifestation of the disease and the typical imaging features on magnetic resonance imaging.

Stress as cause of signs and symptoms of pseudo-Cushing's syndrome in buffy-tufted marmosets (Callithrix aurita).

Hyperadrenocorticism is a medical condition caused by the increase in cortisol production by the cortex of the adrenal gland. Although infrequently described in most animal species, its naturally occurring form, called Cushing's syndrome, is the most prevalent endocrinopathy in dogs. Cushing's syndrome is also present in humans and might be confused with the pseudo-Cushing's syndrome (PCS), rarely described in animals. PCS shares many of the clinical and biochemical features of Cushing's syndrome. However, the hypercortisolemia seen is usually idiopathic and, in some circumstances, associated with psychological disruptions. This report describes PCS-like disorder in two marmosets Callithrix aurita that were exposed to environmental changes, suggesting stress as the main cause of the process and reviewing the mechanisms involved in the pathogeny of the two syndromes.

Evidence of pituitary hypoplasia associated with partial central diabetes insipidus in a young Persian cat

Background: Congenital anomalies are an uncommon pituitary hypofunction cause associated to multiple hormone deficiencies. Congenital hyposomatotropism is often related to an inherited anomaly, characterized mainly by delayed growth. It is not uncommon to find associated thyroid-stimulating hormone and gonadotropin deficiencies. Pituitary malformation may be associated to progressive cystic lesion expansion. Central diabetes insipidus (CDI) is another rare disease associated to polyuria (PU) and polydipsia (PD) secondary to antidiuretic hormone (ADH) deficient secretion. The aim of this report is to describe a likely case of pituitary hypoplasia, associated with partial CDI in a cat. Case: A 9-month-old unneutered male Persian cat weighing 2 kg was presented due to severe polyuria and polydipsia associated with growth deficit when compared with its sibling. After clinical and laboratory evaluations during the months in which the patient was monitored, reduced serum concentration of insulin-like growth factor-1 (IGF-1), thyroid-stimulating hormone (TSH), thyroid hormones, and testosterone were documented, confirming the diagnosis of hyposomatotropism, hypogonadism, and secondary hypothyroidism. Furthermore, therapeutic diagnosis with desmopressin revealed partial central diabetes insipidus (CDI). As the sibling showed normal development aging 13-months, a radiographic examination of the forelimb (carpus) was performed on both cats. There was lack of growth plate fusion in the patient, without any other evidence of dysgenesis, whereas complete epiphyseal closure was observed in the sibling. Despite therapeutic prescriptions of desmopressin and levothyroxine, the owners refused further follow-up to the...(AU)

AQP1 expression in the proximal tubule of diabetic rat kidney.

Polyuria is a hallmark symptom and the first clinical manifestation of diabetes mellitus (DM). The glucose that remains in renal tubules was proposed to produce an osmotic effect resulting in polyuria. Although water is reabsorbed in proximal tubules through an aquaporin-1 (AQP1) dependent mechanism, AQP1 role in the genesis of polyuria is unknown. AQP1 expression was studied in a rat model of Type-1 DM at 15-days and 5-months of evolution. A different AQP1 expression pattern was found in both experimental groups, with no changes in AQP1 localization, suggesting that changes in AQP1 may be involved in the development of polyuria.

Evidence of pituitary hypoplasia associated with partial central diabetes insipidus in a young Persian cat

Background: Congenital anomalies are an uncommon pituitary hypofunction cause associated to multiple hormone deficiencies. Congenital hyposomatotropism is often related to an inherited anomaly, characterized mainly by delayed growth. It is not uncommon to find associated thyroid-stimulating hormone and gonadotropin deficiencies. Pituitary malformation may be associated to progressive cystic lesion expansion. Central diabetes insipidus (CDI) is another rare disease associated to polyuria (PU) and polydipsia (PD) secondary to antidiuretic hormone (ADH) deficient secretion. The aim of this report is to describe a likely case of pituitary hypoplasia, associated with partial CDI in a cat. Case: A 9-month-old unneutered male Persian cat weighing 2 kg was presented due to severe polyuria and polydipsia associated with growth deficit when compared with its sibling. After clinical and laboratory evaluations during the months in which the patient was monitored, reduced serum concentration of insulin-like growth factor-1 (IGF-1), thyroid-stimulating hormone (TSH), thyroid hormones, and testosterone were documented, confirming the diagnosis of hyposomatotropism, hypogonadism, and secondary hypothyroidism. Furthermore, therapeutic diagnosis with desmopressin revealed partial central diabetes insipidus (CDI). As the sibling showed normal development aging 13-months, a radiographic examination of the forelimb (carpus) was performed on both cats. There was lack of growth plate fusion in the patient, without any other evidence of dysgenesis, whereas complete epiphyseal closure was observed in the sibling. Despite therapeutic prescriptions of desmopressin and levothyroxine, the owners refused further follow-up to the...

Chronic Overexpression of Bradykinin in Kidney Causes Polyuria and Cardiac Hypertrophy.

Acute intra-renal infusion of bradykinin increases diuresis and natriuresis via inhibition of vasopressin activity. However, the consequences of chronically increased bradykinin in the kidneys have not yet been studied. A new transgenic animal model producing an excess of bradykinin by proximal tubular cells (KapBK rats) was generated and submitted to different salt containing diets to analyze changes in blood pressure and other cardiovascular parameters, urine excretion, and composition, as well as levels and expression of renin-angiotensin system components. Despite that KapBK rats excrete more urine and sodium, they have similar blood pressure as controls with the exception of a small increase in systolic blood pressure (SBP). However, they present decreased renal artery blood flow, increased intrarenal expression of angiotensinogen, and decreased mRNA expression of vasopressin V1A receptor (AVPR1A), suggesting a mechanism for the previously described reduction of renal vasopressin sensitivity by bradykinin. Additionally, reduced heart rate variability (HRV), increased cardiac output and frequency, and the development of cardiac hypertrophy are the main chronic effects observed in the cardiovascular system. In conclusion: (1) the transgenic KapBK rat is a useful model for studying chronic effects of bradykinin in kidney; (2) increased renal bradykinin causes changes in renin angiotensin system regulation; (3) decreased renal vasopressin sensitivity in KapBK rats is related to decreased V1A receptor expression; (4) although increased renal levels of bradykinin causes no changes in mean arterial pressure (MAP), it causes reduction in HRV, augmentation in cardiac frequency and output and consequently cardiac hypertrophy in rats after 6 months of age.

Risk factors for postobstructive diuresis in pediatric patients with ureteropelvic junction obstruction, following open pyeloplasty in three high complexity institutions.

INTRODUCTION: Postobstructive diuresis (POD) is a polyuric state in which large quantities of salt and water are eliminated after solving a urinary tract obstruction. These patients are at increased risk of severe dehydration, electrolytic disturbances, hypovolemic shock, and death. Ureteropelvic junction obstruction (UPJO) is the most common etiology of collecting system dilatation in the fetal kidney, and a significant number of patients require pyeloplasty. There are limited data regarding prognostic risk factors for POD in this scenario. OBJECTIVE: To describe possible clinical risk factors for POD in the pediatric population after open pyeloplasty. STUDY DESIGN: This was a retrospective case series study of consecutive patients diagnosed with UPJO at three high complexity centers, managed with open pyeloplasty from 2006 to 2016. Multiple qualitative and quantitative variables possibly associated with POD were included according to the literature review. They were statistically analyzed with STATA 14 software. RESULTS: A total of 88 patients with UPJO following open pyeloplasty were analyzed. Twenty-seven patients (30%) had POD. A tendency to present POD in younger patients was found, with a mean age of 20.2 months vs. 72.3 months. There was also an increased risk of POD in patients with previous diagnosis of tubular acidosis. CONCLUSIONS: There are no data about prognostic clinical risk factors for POD after open pyeloplasty in the pediatric population. Our study corresponds to one of the larger series reported so far. It suggests that younger patients and patients with a previous diagnosis of tubular acidosis could be at greater risk of POD. Consequently, prospective studies are required for validation of our results, and possible impact on patient follow-up.

Enuresis secundaria como presentación de feocromocitoma en una niña de 13 años / Pheochromocytoma presenting with secondary enuresis in a 13-year-old girl

El feocromocitoma es un tumor raro, infrecuente en la edad pediátrica. Los síntomas clásicos derivados del exceso de catecolaminas son cefalea, sudoración y palpitaciones, aunque los niños pueden tener una clínica más atípica. La hipertensión arterial suele ser un signo constante en la mayoría de los pacientes. Existen pocos casos descritos de poliuria como forma de presentación de feocromocitoma. Se presenta el caso de una niña de 13 años remitida a consulta de Nefrología Pediátrica por enuresis secundaria de un año de evolución. La tensión arterial clínica tomada durante la exploración era superior al percentil 99 para su edad y talla, motivo por el que se decidió el ingreso para su estudio y tratamiento.

Pheochromocytoma is a rare tumor which is infrequent in children. Although the clinical presentation in children can be atypical, the classic symptoms are headache, sweating and tachycardia. Hypertension is often a constant sign in most patients. There are few cases in literature reporting pheochromocytoma presented with polyuria. We present a 13-year-old girl who came to the Pediatric Nephrologist due to a year of evolution of secondary enuresis. When her blood pressure was taken, she was above the 99th percentile that corresponds to her age and her height that is why she was admitted for treatment and diagnostic study.

[Pheochromocytoma presenting with secondary enuresis in a 13-year-old girl]. / Enuresis secundaria como presentación de feocromocitoma en una niña de 13 años.

Pheochromocytoma is a rare tumor which is infrequent in children. Although the clinical presentation in children can be atypical, the classic symptoms are headache, sweating and tachycardia. Hypertension is often a constant sign in most patients. There are few cases in literature reporting pheochromocytoma presented with polyuria. We present a 13-year-old girl who came to the Pediatric Nephrologist due to a year of evolution of secondary enuresis. When her blood pressure was taken, she was above the 99th percentile that corresponds to her age and her height that is why she was admitted for treatment and diagnostic study.

El feocromocitoma es un tumor raro, infrecuente en la edad pediátrica. Los síntomas clásicos derivados del exceso de catecolaminas son cefalea, sudoración y palpitaciones, aunque los niños pueden tener una clínica más atípica. La hipertensión arterial suele ser un signo constante en la mayoría de los pacientes. Existen pocos casos descritos de poliuria como forma de presentación de feocromocitoma. Se presenta el caso de una niña de 13 años remitida a consulta de Nefrología Pediátrica por enuresis secundaria de un año de evolución. La tensión arterial clínica tomada durante la exploración era superior al percentil 99 para su edad y talla, motivo por el que se decidió el ingreso para su estudio y tratamiento.

Síndrome pierde sal en el postoperatorio de cirugía de fosa posterior: reporte de caso / Cerebral salt wasting syndrome in the posterior fossa surgery post-operative period: Case report

Hyponatremia is the most common electrolyte disorder following intracranial surgery. Its aetiology is multifactorial. We present a case of a patient taken to microvascular decompression (Janetta surgery) for the treatment of trigeminal neuralgia who developed a symptomatic magnification of basal hyponatremia in the immediate post-operative period. Cerebral salt wasting syndrome was diagnosed. The management of this condition poses a challenge for physicians involved in postoperative neurosurgical care.

La hiponatremia es el trastorno electrolítico más frecuente después de la cirugía intracraneal. Su etiología es multifactorial. A continuación presentamos un caso de un paciente sometido a una descompresión microvascular (cirugía de Janetta) como tratamiento de la neuralgia del trigémino que en el postoperatorio inmediato desarrolló una magnificación sintomática de su hiponatremia basal. Se diagnosticó un síndrome pierde sal cuyo manejo supone un reto para los médicos implicados en los cuidados neuroquirúrgicos postoperatorios.

Diabetes insípida nefrogénica / Nephrogenic diabetes insipidus

La hormona antidiurética arginina vasopresina (AVP) es liberada de la hipófisis, y regula la reabsorción de agua en las células principales del túbulo colector renal. La unión de la AVP al receptor tipo 2 de la AVP en la membrana basolateral induce la translocación de los canales acuosos de la acuaporina-2 hacia la membrana apical de las células principales de los túbulos colectores, induciendo la permeabilidad al agua de la membrana. Lo anterior da como resultado la reabsorción de agua en el túbulo colector de la nefrona, bajo la influencia de un gradiente osmótico. La diabetes insípida nefrogénica es causada por la resistencia parcial o total al efecto de la AVP. La diabetes insípida nefrogénica congénita es una alteración asociada con mutaciones en los genes AVPR2 o AQP2, ocasionando la incapacidad del paciente para concentrar la orina. La diabetes insípida nefrogénica adquirida o secundaria puede ser causada por desbalances electrolíticos (hipercalcemia, hipokalemia), enfermedades renales o extrarrenales y fármacos (toxicidad por litio). En este artículo se revisan las causas, manifestaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento de los pacientes con diabetes insípida nefrogénica. También, con base en la comprensión de los mecanismos íntimos de la alteración, se exploran nuevas estrategias terapéuticas.

The anti-diuretic hormone arginine-vasopressin (AVP) is released from the pituitary and regulates water reabsorption in the principal cells of the kidney collecting duct. Binding of AVP to the arginine-vasopressin receptor type-2 in the basolateral membrane leads to translocation of aquaporin-2 water channels to the apical membrane of the principal cells of the collecting duct, inducing water permeability of the membrane. This results in water reabsorption in the collecting duct of the nephron following an osmotic gradient. Nephrogenic diabetes insipidus is caused by partial or complete renal resistance to the effects of AVP. Congenital nephrogenic diabetes insipidus is a disorder associated with mutations in either the AVPR2 or AQP2 gene, causing the inability of patients to concentrate their urine. Acquired nephrogenic diabetes insipidus can be caused by electrolyte imbalances (e.g., hypercalcemia, hypokalemia), renal/extra-renal diseases and drugs (e.g., lithium toxicity). This article reviews the causes, clinical manifestations, diagnosis and treatment of patients with nephrogenic diabetes insipidus. Based on more in-depth mechanistic understanding, new therapeutic strategies are current being explored.