Investigating demic versus cultural diffusion and sex bias in the spread of Austronesian languages in Vietnam.

Austronesian (AN) is the second-largest language family in the world, particularly widespread in Island Southeast Asia (ISEA) and Oceania. In Mainland Southeast Asia (MSEA), groups speaking these languages are concentrated in the highlands of Vietnam. However, our knowledge of the spread of AN-speaking populations in MSEA remains limited; in particular, it is not clear if AN languages were spread by demic or cultural diffusion. In this study, we present and analyze new data consisting of complete mitogenomes from 369 individuals and 847 Y-chromosomal single nucleotide polymorphisms (SNPs) from 170 individuals from all five Vietnamese Austronesian groups (VN-AN) and five neighboring Vietnamese Austroasiatic groups (VN-AA). We found genetic signals consistent with matrilocality in some, but not all, of the VN-AN groups. Population affinity analyses indicated connections between the AN-speaking Giarai and certain Taiwanese AN groups (Rukai, Paiwan, and Bunun). However, overall, there were closer genetic affinities between VN-AN groups and neighboring VN-AA groups, suggesting language shifts. Our study provides insights into the genetic structure of AN-speaking communities in MSEA, characterized by some contact with Taiwan and language shift in neighboring groups, indicating that the expansion of AN speakers in MSEA was a combination of cultural and demic diffusion.

Cockayne syndrome without UV-sensitivity in Vietnamese siblings with novel ERCC8 variants.

Cockayne syndrome (CS) is a rare progeroid disorder characterized by growth failure, microcephaly, photosensitivity, and premature aging, mainly arising from biallelic ERCC8 (CS-A) or ERCC6 (CS-B) variants. In this study we describe siblings suffering from classical Cockayne syndrome but without photosensitivity, which delayed a clinical diagnosis for 16 years. By whole-exome sequencing we identified the two novel compound heterozygous ERCC8 variants c.370_371del (p.L124Efs*15) and c.484G>C (p.G162R). The causality of the ERCC8 variants, of which one results in a frameshift and the other affects the WD3 domain, was tested and confirmed by a rescue experiment investigating DNA repair in H2O2 treated patient fibroblasts. Structural modeling of the p.G162R variant indicates effects on protein-protein interaction. This case shows the importance to test for ERCC6 and ERCC8 variants even if patients do not present with a complete CS phenotype.