ABSTRACT
Arterial hypertension is regarded today as a global public health problem, and the prevalence rate in Portugal is 26.9%. According to the etiology, is classified into primary or secondary arterial hypertension. In about 90% of cases it is not possible to establish a cause, so is called primary arterial hypertension. In the remaining 5 to 10%, it can be identified secondary causes, which are potentially treatable. For secondary arterial hypertension study to be cost-effective, it is essential to understand which patients investigate, and evaluate the best strategy to adopt. The main causes identified as responsible for secondary arterial hypertension are: kidney disease; endocrine and vascular diseases and obstructive sleep apnea. Among these some are consensual, and others more controversial in the literature. In this regard we present two cases of arterial hypertension, which are potentially secondary in etiology, but still focus of debate.
A hipertensão arterial sistémica configura-se hoje como um problema de saúde pública mundial, sendo a taxa de prevalência em Portugal de 26,9%. De acordo com a sua etiologia classifica-se em hipertensão arterial sistémica primária ou secundária. Em cerca de 90% dos casos, não é possível estabelecer uma causa e por isso a hipertensão arterial sistémica denomina-se primária. Nos restantes 5% a 10%, pode ser identificada uma causa secundária, potencialmente tratável. Para que o estudo da hipertensão arterial sistémica secundária seja custo-eficaz, torna-se essencial perceber quais os doentes a investigar, com que meios, e qual a melhor estratégia a adotar. As principais causas apontadas como responsáveis pela hipertensão arterial sistémica secundária são: patologia renal; endócrina; vascular e síndrome da apneia obstrutiva do sono. Entre estas, algumas são consensuais e outras mais controversas na literatura. A este propósito apresentamos dois casos de hipertensão arterial sistémica, cuja etiologia potencialmente secundária ainda é foco de debate.