Assessment of occlusal ridges in premolar teeth before and after dental treatment in equines / [Avaliação das cristas oclusais de dentes pré-molares antes e após o tratamento dental em equinos]

Occlusal ridges of equines appeared in the evolutionary process of the species to increase its capacity of grazing and trituration. The difference in hardness of dental tissues (cementum, dentin, and enamel) and masticatory pressure on the occlusal surface of the hypsodont tooth promote the appearance of sharp occlusal ridges. The aim of this study was to measure and compare the height of the occlusal ridges (HOR) of the fourth premolar (Triadan 408) before and after odontoplasty. Ten Mangalarga Marchador mares aged 5 to 12 years, under extensive management, were evaluated by measuring the HOR in Triadan 408, using plaster models before, immediately after (D0), 15 days (D15) and 50 days (D50) after odontoplasty. Immediately after the procedure the HOR was only 21.9% of the HOR before the occlusal equilibration; however, in 15 days after odontoplasty, 65.9% of HOR was already reestablished and 80.3% after 50 days of the procedure. HOR in the buccal side resurfaced before the lingual HOR, suggesting a higher masticatory pressure of these buccal points. Results of the present study indicate that 15 days after the dental treatment, equines already have food trituration capacity, since HOR is apparent on the occlusal surface of the premolars that underwent odontoplasty.

Cristas oclusais de equinos surgiram no processo evolutivo da espécie para aumentar sua capacidade de pastejo e trituração. A diferença na dureza dos tecidos dentários (cemento, dentina e esmalte) e a pressão mastigatória na superfície oclusal do dente hipsodonte promovem o aparecimento de cristas oclusais afiadas. O objetivo deste estudo foi medir e comparar a altura das cristas oclusais (HOR) do quarto pré-molar (Triadan 408) antes e após a odontoplastia. Dez éguas Mangalarga Marchador de cinco a 12 anos, sob manejo extensivo, foram avaliadas pela mensuração da HOR no Triadan 408, utilizando-se modelos de gesso antes, imediatamente após (D0), 15 dias (D15) e 50 dias (D50) após a odontoplastia. Imediatamente após o procedimento, a HOR era de apenas 21,9% da HOR antes do equilíbrio oclusal; entretanto, em 15 dias após a odontoplastia, 65,9% da HOR já estava restabelecida e 80,3% após 50 dias do procedimento. HOR na face vestibular ressurgiu antes da HOR lingual, sugerindo maior pressão mastigatória nestes pontos vestibulares. Os resultados do presente estudo indicam que 15 dias após o tratamento odontológico, os equinos já apresentam capacidade de trituração dos alimentos, uma vez que a HOR é aparente na superfície oclusal do pré-molar que foi submetido à odontoplastia.

Cirurgia ortopédica em equinos no brasil: evolução e estudo retrospectivo dos casos de fraturas no serviço de cirurgia de grandes animais da Universidade de São Paulo (1997-2019) / Equine orthopedic surgery in brazil: evolution and retrospective study of cases of the fractures in the service of large animal surgery of the University of São Paulo (1997-2019)

A abordagem de fraturas em equinos é um desafio para os cirurgiões veterinários, devido ao porte e temperamento da espécie, associados aos altos custos envolvidos e prognóstico nem sempre favoráveis. O desenvolvimento de técnicas e materiais tem permitido uma melhor abordagem cirúrgica e refletindo em taxas de sucesso cada vez maior. Neste sentido, este trabalho tem por objetivo discutir alguns fatores que influenciaram a evolução na abordagem do tratamento de fraturas em equinos no Brasil e apresentar estudo retrospectivo de casos de fraturas atendidos no Serviço de Cirurgia de Grandes Animais da FMVZ/USP, entre os anos de 1997 e 2019. Foram analisados os dados de 45 prontuários, mostrando que a abordagem cirúrgica evoluiu com o passar dos anos, com aumento no número de casos e desfechos positivos. Melhoria das técnicas cirúrgicas e dos cuidados pós-operatórios, além da utilização de placas bloqueadas, foram fatores que direcionaram a melhora do prognóstico principalmente com relação à vida do paciente, mas também com relação a função, em casos mais específicos.

Treatment of fractures in horses is a challenge for veterinary surgeons due to the animal size and species temperament, besides high costs and prognosis not always favorable. The development of new techniques and materials has improved the surgical approach and has generated increasing success rates. In this sense, this work aimed to discuss some factors that have been influencing the evolution in equine fracture treatment in Brazil, besides presenting a retrospective study of cases at the Large Animal Surgery Service at FMVZ/USP, between 1997 and 2019. Data from 45 medical records were analyzed, which showed that the surgical approach has evolved over the years, with increases in the number of cases and positive outcomes. The improvement of surgical techniques and postoperative care, as well as use of blocking plates, were factors that led to an enhancement in prognosis, mainly regarding the patient's life but also the function, in more specific cases.

CIRURGIA ORTOPÉDICA EM EQUINOS NO BRASIL: EVOLUÇÃO E ESTUDO RETROSPECTIVO DOS CASOS DE FRATURAS NO SERVIÇO DE CIRURGIA DE GRANDES ANIMAIS DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (1997-2019)

A abordagem de fraturas em equinos é um desafio para os cirurgiões veterinários, devido ao porte e temperamento da espécie, associados aos altos custos envolvidos e prognóstico nem sempre favoráveis. O desenvolvimento de técnicas e materiais tem permitido uma melhor abordagem cirúrgica e refletindo em taxas de sucesso cada vez maior. Neste sentido, este trabalho tem por objetivo discutir alguns fatores que influenciaram a evolução na abordagem do tratamento de fraturas em equinos no Brasil e apresentar estudo retrospectivo de casos de fraturas atendidos no Serviço de Cirurgia de Grandes Animais da FMVZ/USP, entre os anos de 1997 e 2019. Foram analisados os dados de 45 prontuários, mostrando que a abordagem cirúrgica evoluiu com o passar dos anos, com aumento no número de casos e desfechos positivos. Melhoria das técnicas cirúrgicas e dos cuidados pós-operatórios, além da utilização de placas bloqueadas, foram fatores que direcionaram a melhora do prognóstico principalmente com relação à vida do paciente, mas também com relação a função, em casos mais específicos.

Cirurgia ortopédica em equinos no brasil: evolução e estudo retrospectivo dos casos de fraturas no serviço de cirurgia de grandes animais da Universidade de São Paulo (1997-2019) / Equine orthopedic surgery in brazil: evolution and retrospective study of cases of the fractures in the service of large animal surgery of the University of São Paulo (1997-2019)

A abordagem de fraturas em equinos é um desafio para os cirurgiões veterinários, devido ao porte e temperamento da espécie, associados aos altos custos envolvidos e prognóstico nem sempre favoráveis. O desenvolvimento de técnicas e materiais tem permitido uma melhor abordagem cirúrgica e refletindo em taxas de sucesso cada vez maior. Neste sentido, este trabalho tem por objetivo discutir alguns fatores que influenciaram a evolução na abordagem do tratamento de fraturas em equinos no Brasil e apresentar estudo retrospectivo de casos de fraturas atendidos no Serviço de Cirurgia de Grandes Animais da FMVZ/USP, entre os anos de 1997 e 2019. Foram analisados os dados de 45 prontuários, mostrando que a abordagem cirúrgica evoluiu com o passar dos anos, com aumento no número de casos e desfechos positivos. Melhoria das técnicas cirúrgicas e dos cuidados pós-operatórios, além da utilização de placas bloqueadas, foram fatores que direcionaram a melhora do prognóstico principalmente com relação à vida do paciente, mas também com relação a função, em casos mais específicos.(AU)

Treatment of fractures in horses is a challenge for veterinary surgeons due to the animal size and species temperament, besides high costs and prognosis not always favorable. The development of new techniques and materials has improved the surgical approach and has generated increasing success rates. In this sense, this work aimed to discuss some factors that have been influencing the evolution in equine fracture treatment in Brazil, besides presenting a retrospective study of cases at the Large Animal Surgery Service at FMVZ/USP, between 1997 and 2019. Data from 45 medical records were analyzed, which showed that the surgical approach has evolved over the years, with increases in the number of cases and positive outcomes. The improvement of surgical techniques and postoperative care, as well as use of blocking plates, were factors that led to an enhancement in prognosis, mainly regarding the patient's life but also the function, in more specific cases.(AU)

Avaliação da interação biológica entre compósito de quitosana, colágeno e hidroxiapatita e tecido ósseo ovino / Investigation of biological interactions of chitosan-collagen-hydroxyapatite composite with bone tissue in sheep

As lesões em membros de grandes animais são um desafio para médicos veterinários, uma vez que somente a osteossíntese não garante resultados satisfatórios. Muitos pesquisadores vêm se dedicando ao desenvolvimento e estudo de substitutos ósseos produzidos de materiais naturais, como quitosana, colágeno e hidroxiapatita, que auxiliam na regeneração óssea. Seis ovinos fêmeas da raça Santa Inês foram submetidos a ostectomias unicorticais de sete milímetros de diâmetro na região proximal da superfície dorsomedial dos III/IV metacarpianos. Foi implantado compósito de quitosana, colágeno e hidroxiapatita em um membro torácico para avaliação da biocompatibilidade do material ao tecido ósseo ovino, e no membro contralateral foi reproduzida a mesma técnica, porém foi mantido sem preenchimento, como controle. Após 60 dias do procedimento cirúrgico, realizou-se biópsia óssea na área de interface entre biomaterial/osso (membro com compósito) e tecido neoformado/osso (membro controle), para realização de avaliação histológica do material não descalcificado, por meio de microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. Na análise histomorfométrica, mediante microscopia de luz, foi possível identificar maior porcentagem de tecido neoformado em membro controle, quando comparado ao membro com compósito (80% e 63,5%, respectivamente; P<0,05). Por meio da microscopia eletrônica de varredura, observou-se invasão da estrutura interna do compósito por tecido ósseo neoformado. Não houve formação de tecido cicatricial, reação de corpo estranho ou resposta inflamatória crônica nas amostras analisadas. Conclui-se que o compósito de quitosana, colágeno e hidroxiapatita, quando implantado em tecido ósseo ovino, apresenta biocompatibilidade e perfil osteocondutor.(AU)

Fracture management poses a great challenge to large animal practitioners. Osteosynthesis alone is often insufficient to provide satisfactory outcomes in large animals; therefore, several research efforts have been made to investigate and develop bone substitutes capable of promoting bone regeneration. Chitosan-collagen-hydroxyapatite composites constitute a promising alternative given their similar composition to bone. Six Santa Inês ewes were submitted to the creation of experimental 7mm wide unicortical defects on the dorsomedial aspect of the proximal III/IV metacarpal bone diaphysis. Limbs were randomly selected for treatment with chitosan-collagen-hydroxyapatite composite or to serve as untreated controls. Biopsy fragments were collected from the bone/new bone or the bone/biomaterial interface (control and treated defects respectively) within 60 days of surgery; composite biocompatibility was assessed using light and scanning electron microscopy. Histomorphometric analysis under light microscopy revealed greater percentage of new bone tissue in control compared to treated defects (80% and 63.5% respectively; P<0.05). No scar tissue formation, foreign body or chronic inflammatory reactions were observed. Scanning electron microscopy revealed invasion of the composite by new bone tissue. The chitosan-collagen-hydroxyapatite composite studied is biocompatible with bone and shows osteoconductive properties in sheep.

Avaliação da interação biológica entre compósito de quitosana, colágeno e hidroxiapatita e tecido ósseo ovino / Investigation of biological interactions of chitosan-collagen-hydroxyapatite composite with bone tissue in sheep

As lesões em membros de grandes animais são um desafio para médicos veterinários, uma vez que somente a osteossíntese não garante resultados satisfatórios. Muitos pesquisadores vêm se dedicando ao desenvolvimento e estudo de substitutos ósseos produzidos de materiais naturais, como quitosana, colágeno e hidroxiapatita, que auxiliam na regeneração óssea. Seis ovinos fêmeas da raça Santa Inês foram submetidos a ostectomias unicorticais de sete milímetros de diâmetro na região proximal da superfície dorsomedial dos III/IV metacarpianos. Foi implantado compósito de quitosana, colágeno e hidroxiapatita em um membro torácico para avaliação da biocompatibilidade do material ao tecido ósseo ovino, e no membro contralateral foi reproduzida a mesma técnica, porém foi mantido sem preenchimento, como controle. Após 60 dias do procedimento cirúrgico, realizou-se biópsia óssea na área de interface entre biomaterial/osso (membro com compósito) e tecido neoformado/osso (membro controle), para realização de avaliação histológica do material não descalcificado, por meio de microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. Na análise histomorfométrica, mediante microscopia de luz, foi possível identificar maior porcentagem de tecido neoformado em membro controle, quando comparado ao membro com compósito (80% e 63,5%, respectivamente; P<0,05). Por meio da microscopia eletrônica de varredura, observou-se invasão da estrutura interna do compósito por tecido ósseo neoformado. Não houve formação de tecido cicatricial, reação de corpo estranho ou resposta inflamatória crônica nas amostras analisadas. Conclui-se que o compósito de quitosana, colágeno e hidroxiapatita, quando implantado em tecido ósseo ovino, apresenta biocompatibilidade e perfil osteocondutor.(AU)

Fracture management poses a great challenge to large animal practitioners. Osteosynthesis alone is often insufficient to provide satisfactory outcomes in large animals; therefore, several research efforts have been made to investigate and develop bone substitutes capable of promoting bone regeneration. Chitosan-collagen-hydroxyapatite composites constitute a promising alternative given their similar composition to bone. Six Santa Inês ewes were submitted to the creation of experimental 7mm wide unicortical defects on the dorsomedial aspect of the proximal III/IV metacarpal bone diaphysis. Limbs were randomly selected for treatment with chitosan-collagen-hydroxyapatite composite or to serve as untreated controls. Biopsy fragments were collected from the bone/new bone or the bone/biomaterial interface (control and treated defects respectively) within 60 days of surgery; composite biocompatibility was assessed using light and scanning electron microscopy. Histomorphometric analysis under light microscopy revealed greater percentage of new bone tissue in control compared to treated defects (80% and 63.5% respectively; P<0.05). No scar tissue formation, foreign body or chronic inflammatory reactions were observed. Scanning electron microscopy revealed invasion of the composite by new bone tissue. The chitosan-collagen-hydroxyapatite composite studied is biocompatible with bone and shows osteoconductive properties in sheep.(AU)

Tibia ostectomies in sheep in experimental model for bone regeneration study / Ostectomia de tíbia em modelo experimental ovino para estudo de regeneração óssea

The unicortical bone defects in sheep are established model for evaluation of biological properties of graft, but their limitation is related to the defect size and the risk of fracture. However, the models of cortical defects are not well described, defined or patterned. Unicortical Circular Ostectomies in tibias were held in twelve sheep females. The diameter and length of the tibia were measured and filling the bone defect was accompanied by imaging evaluation (X-ray, ultrasound and thermography) for 60 days. In addition, the bone fragment collected was processed for histological study. The sheep of this study had tibias with diameters between 1.2 and 2.0 cm and length from 15.4 to 23.0 centimeters with a 95% confidence interval. By radiographs, ultrasound and thermography were possible to measure and compare the bone defect for up to 60 days. The proposed method can be considered efficient and reproducible.

Os defeitos ósseos unicorticais em ovinos são modelos muito utilizados para avaliação de propriedades biológicas de enxerto, porém, sua limitação está relacionada com o tamanho do defeito e o risco de fratura. No entanto, alguns modelos de defeitos corticais não estão bem descritos, definidos ou padronizados. Com o objetivo de propor um modelo experimental passível de ser reproduzido em projetos de pesquisa foram realizadas ostectomias circulares unicorticais de 5mm, em tíbias de doze ovinos fêmeas. O diâmetro e o comprimento das tíbias foram mensurados e a realização do defeito ósseo foi acompanhado por meio de exames de imagem (radiográfico, ultrassonográfico e termográfico), no transoperatório e por 60 dias. Um fragmento ósseo foi coletado e avaliado quanto à viabilidade de realização de estudo histológico por meio de microscopia de luz e eletrônica de transmissão. As ovelhas deste estudo possuíam tíbias com diâmetros entre 1,2 e 2,0 centímetros, com comprimento variando de 15,4 a 23,0 centímetros, com intervalo de confiança de 95%. Por meio de exames radiográficos, ultrassonográficos e termográficos foi possível mensurar e comparar o defeito ósseo por até 60 dias, e o método proposto pode ser considerado eficaz por ser adequadamente reprodutível.

Ostectomia de tíbia em modelo experimental ovino para estudo de regeneração óssea

Os defeitos ósseos unicorticais em ovinos são modelos muito utilizados para avaliação de propriedades biológicas de enxerto, porém, sua limitação está relacionada com o tamanho do defeito e o risco de fratura. No entanto, alguns modelos de defeitos corticais não estão bem descritos, definidos ou padronizados. Com o objetivo de propor um modelo experimental passível de ser reproduzido em projetos de pesquisa foram realizadas ostectomias circulares unicorticais de 5mm, em tíbias de doze ovinos fêmeas. O diâmetro e o comprimento das tíbias foram mensurados e a realização do defeito ósseo foi acompanhado por meio de exames de imagem (radiográfico, ultrassonográfico e termográfico), no transoperatório e por 60 dias. Um fragmento ósseo foi coletado e avaliado quanto à viabilidade de realização de estudo histológico por meio de microscopia de luz e eletrônica de transmissão. As ovelhas deste estudo possuíam tíbias com diâmetros entre 1,2 e 2,0 centímetros, com comprimento variando de 15,4 a 23,0 centímetros, com intervalo de confiança de 95%. Por meio de exames radiográficos, ultrassonográficos e termográficos foi possível mensurar e comparar o defeito ósseo por até 60 dias, e o método proposto pode ser considerado eficaz por ser adequadamente reprodutível.

Tibia ostectomies in sheep in experimental model for bone regeneration study / Ostectomia de tíbia em modelo experimental ovino para estudo de regeneração óssea

The unicortical bone defects in sheep are established model for evaluation of biological properties of graft, but their limitation is related to the defect size and the risk of fracture. However, the models of cortical defects are not well described, defined or patterned. Unicortical Circular Ostectomies in tibias were held in twelve sheep females. The diameter and length of the tibia were measured and filling the bone defect was accompanied by imaging evaluation (X-ray, ultrasound and thermography) for 60 days. In addition, the bone fragment collected was processed for histological study. The sheep of this study had tibias with diameters between 1.2 and 2.0 cm and length from 15.4 to 23.0 centimeters with a 95% confidence interval. By radiographs, ultrasound and thermography were possible to measure and compare the bone defect for up to 60 days. The proposed method can be considered efficient and reproducible.(AU)

Os defeitos ósseos unicorticais em ovinos são modelos muito utilizados para avaliação de propriedades biológicas de enxerto, porém, sua limitação está relacionada com o tamanho do defeito e o risco de fratura. No entanto, alguns modelos de defeitos corticais não estão bem descritos, definidos ou padronizados. Com o objetivo de propor um modelo experimental passível de ser reproduzido em projetos de pesquisa foram realizadas ostectomias circulares unicorticais de 5mm, em tíbias de doze ovinos fêmeas. O diâmetro e o comprimento das tíbias foram mensurados e a realização do defeito ósseo foi acompanhado por meio de exames de imagem (radiográfico, ultrassonográfico e termográfico), no transoperatório e por 60 dias. Um fragmento ósseo foi coletado e avaliado quanto à viabilidade de realização de estudo histológico por meio de microscopia de luz e eletrônica de transmissão. As ovelhas deste estudo possuíam tíbias com diâmetros entre 1,2 e 2,0 centímetros, com comprimento variando de 15,4 a 23,0 centímetros, com intervalo de confiança de 95%. Por meio de exames radiográficos, ultrassonográficos e termográficos foi possível mensurar e comparar o defeito ósseo por até 60 dias, e o método proposto pode ser considerado eficaz por ser adequadamente reprodutível.(AU)

OSTECTOMIA DE TÍBIA EM MODELO EXPERIMENTAL OVINO PARA ESTUDO DE REGENERAÇÃO ÓSSEA

Os defeitos ósseos unicorticais em ovinos são modelos muito utilizados para avaliação de propriedades biológicas de enxerto, porém, sua limitação está relacionada com o tamanho do defeito e o risco de fratura. No entanto, alguns modelos de defeitos corticais não estão bem descritos, definidos ou padronizados. Com o objetivo de propor um modelo experimental passível de ser reproduzido em projetos de pesquisa foram realizadas ostectomias circulares unicorticais de 5mm, em tíbias de doze ovinos fêmeas. O diâmetro e o comprimento das tíbias foram mensurados e a realização do defeito ósseo foi acompanhado por meio de exames de imagem (radiográfico, ultrassonográfico e termográfico), no transoperatório e por 60 dias. Um fragmento ósseo foi coletado e avaliado quanto à viabilidade de realização de estudo histológico por meio de microscopia de luz e eletrônica de transmissão. As ovelhas deste estudo possuíam tíbias com diâmetros entre 1,2 e 2,0 centímetros, com comprimento variando de 15,4 a 23,0 centímetros, com intervalo de confiança de 95%. Por meio de exames radiográficos, ultrassonográficos e termográficos foi possível mensurar e comparar o defeito ósseo por até 60 dias, e o método proposto pode ser considerado eficaz por ser adequadamente reprodutível.

Metronidazole-induced central vestibular syndrome in a horse case report / Síndrome vestibular central em equino após tratamento com metronidazol relato de caso

Metronidazole-induced central vestibular syndrome (CVS) is uncommon in horses. A case of CVS following treatment with metronidazole at therapeutic doses is reported. An adult male mixed breed horse was submitted to antimicrobial therapy with metronidazole (15 mg.kg-1 IV), penicillin-streptomycin (22.000UI.kg-1 IM) and gentamicin (6.6 mg.kg-1 IV) following small intestinal resection. Clinical signs consistent with CVS (ataxia, horizontal gaze nystagmus, strabismus and head tilt) developed on the 12th post-operative day. Metronidazole administration was immediately discontinued. Initial disease progression followed by progressive improvement of clinical signs from day 10 after recognition of CVS manifestations was observed. Metronidazole-induced CVS diagnosis was based on typical CVS manifestations, medical history and remission of clinical signs following discontinuation of treatment

Síndrome vestibular central (SVC) em equinos decorrente de intoxicação por metronidazol é um distúrbio raro. Este relato descreve um caso de SVC após uso de metronidazol em dose terapêutica em equino macho adulto sem raça definida. O animal foi submetido à enterectomia de intestino delgado e a terapia antimicrobiana pós-cirúrgica constava de metronidazol 15 mg.kg-1, por via intravenosa (IV), associado a penicilina com estreptomicina 22.000UI.kg-1, por via intramuscular (IM) e gentamicina 6,6 mg.kg-1, IV. A partir do 12º dia de pós-operatório com administração do metronidazol, o animal iniciou com sinais clínicos que caracterizavam SVC. Ao exame físico, o animal apresentava-se atáxico, com nistagmo horizontal, estrabismo e inclinação lateral da cabeça. Foi suspensa a administração do metronidazol. Nos dias seguintes o quadro agravou-se sendo que a partir do 10º dia após o início das manifestações clínicas os sinais passaram a regredir gradativamente. Diante do quadro apresentado e sua regressão após a suspensão da administração do metronidazol, foi diagnosticada SVC em decorrência de intoxicação por metronidazol baseado no histórico e nas manifestações clínicas do animal

Metronidazole-induced central vestibular syndrome in a horse case report / Síndrome vestibular central em equino após tratamento com metronidazol relato de caso

Metronidazole-induced central vestibular syndrome (CVS) is uncommon in horses. A case of CVS following treatment with metronidazole at therapeutic doses is reported. An adult male mixed breed horse was submitted to antimicrobial therapy with metronidazole (15 mg.kg-1 IV), penicillin-streptomycin (22.000UI.kg-1 IM) and gentamicin (6.6 mg.kg-1 IV) following small intestinal resection. Clinical signs consistent with CVS (ataxia, horizontal gaze nystagmus, strabismus and head tilt) developed on the 12th post-operative day. Metronidazole administration was immediately discontinued. Initial disease progression followed by progressive improvement of clinical signs from day 10 after recognition of CVS manifestations was observed. Metronidazole-induced CVS diagnosis was based on typical CVS manifestations, medical history and remission of clinical signs following discontinuation of treatment(AU)

Síndrome vestibular central (SVC) em equinos decorrente de intoxicação por metronidazol é um distúrbio raro. Este relato descreve um caso de SVC após uso de metronidazol em dose terapêutica em equino macho adulto sem raça definida. O animal foi submetido à enterectomia de intestino delgado e a terapia antimicrobiana pós-cirúrgica constava de metronidazol 15 mg.kg-1, por via intravenosa (IV), associado a penicilina com estreptomicina 22.000UI.kg-1, por via intramuscular (IM) e gentamicina 6,6 mg.kg-1, IV. A partir do 12º dia de pós-operatório com administração do metronidazol, o animal iniciou com sinais clínicos que caracterizavam SVC. Ao exame físico, o animal apresentava-se atáxico, com nistagmo horizontal, estrabismo e inclinação lateral da cabeça. Foi suspensa a administração do metronidazol. Nos dias seguintes o quadro agravou-se sendo que a partir do 10º dia após o início das manifestações clínicas os sinais passaram a regredir gradativamente. Diante do quadro apresentado e sua regressão após a suspensão da administração do metronidazol, foi diagnosticada SVC em decorrência de intoxicação por metronidazol baseado no histórico e nas manifestações clínicas do animal(AU)

Osteossíntese de mandíbula e maxila em equinos adultos: relato de quatro casos / Mandibular and maxillary osteosynthesis in adult horses: a report of four cases

Fraturas da mandíbula secundárias a trauma externo não são raras em equinos, sendo este o osso mais comumente fraturado quando o trauma é na região da cabeça. Na maioria dos casos, são abertas e com dano aos tecidos moles adjacentes. Como os ossos da cabeça não são submetidos às forças de carga do apoio, a exigência para fixação da fratura é menos desafiadora. O presente trabalho descreve o tratamento cirúrgico de quatro fraturas de mandíbula em equinos, sendo que, em um caso, havia também fratura de maxila. Quatro cavalos adultos com histórico de traumatismo na região da cabeça foram atendidos, avaliados clinicamente, radiografados e, após diagnóstico, submetidos a tratamento cirúrgico. No primeiro caso, o equino apresentava fratura rostral da mandíbula, sendo esta tratada com cerclagens. Além disso, o animal apresentava fratura múltipla de maxila, que foi corrigida com uma cerclagem próxima aos dentes incisivos, uma placa com parafusos e duas hemicerclagens na região entre os dentes incisivos e pré-molares. O segundo animal apresentava fratura múltipla dos ramos horizontal e vertical direito da mandíbula e foi tratado com uso de cinco placas de reconstrução e parafusos. No terceiro paciente foi diagnosticada fratura simples no ramo horizontal da mandíbula esquerda, que foi estabilizada com uma placa e parafusos. O quarto paciente apresentava fratura rostral de mandíbula, com avulsão de quatro dentes incisivos, sendo realizada a extração dos dentes incisivos e sutura da mucosa labial. Todos os animais obtiveram consolidação das fraturas em diferentes períodos de pós-operatório, o que permitiu melhora na qualidade de vida.

Secondary mandible fracture due to external trauma is not uncommon in horses, that being the most commonly fractured bone when the injure is on the animal´s head. In most cases, the injuries are open and damaging to surrounding soft tissues. As the bones of the head are not subjected to load forces, the support requirements for fracture fixation are less challenging. This paper describes the surgical treatment of four mandible fractures in horses, and, in one case, the animal had also suffered a fractured jaw. Four horses with a history of trauma to the head region have been examined, clinically and radiographically evaluated, and after being diagnosed, each of them was submitted to surgical treatment. In the first case, the horse showed rostral fracture of the jaw, thus being treated with cerclage. Moreover, the animal had multiple jaw fractures that were fixed with a cerclage next to the incisors, with a plate and two screws and cerclage in the region between the incisors and the premolars. The second animal had multiple fractures of the horizontal and vertical branches of the right jaw and was treated with the use of five reconstruction plates and screws. The third patient was diagnosed with a simple horizontal branch fracture of the left mandible that was stabilized with a plate and screws. The fourth patient had a fracture of the rostral mandible with avulsion of four incisors, and received the extraction of incisors and labial mucosa suture. All animals received fracture treatment in different post surgical periods, allowing improved quality of life.

Osteossíntese de mandíbula e maxila em equinos adultos: relato de quatro casos / Mandibular and maxillary osteosynthesis in adult horses: a report of four cases

Fraturas da mandíbula secundárias a trauma externo não são raras em equinos, sendo este o osso mais comumente fraturado quando o trauma é na região da cabeça. Na maioria dos casos, são abertas e com dano aos tecidos moles adjacentes. Como os ossos da cabeça não são submetidos às forças de carga do apoio, a exigência para fixação da fratura é menos desafiadora. O presente trabalho descreve o tratamento cirúrgico de quatro fraturas de mandíbula em equinos, sendo que, em um caso, havia também fratura de maxila. Quatro cavalos adultos com histórico de traumatismo na região da cabeça foram atendidos, avaliados clinicamente, radiografados e, após diagnóstico, submetidos a tratamento cirúrgico. No primeiro caso, o equino apresentava fratura rostral da mandíbula, sendo esta tratada com cerclagens. Além disso, o animal apresentava fratura múltipla de maxila, que foi corrigida com uma cerclagem próxima aos dentes incisivos, uma placa com parafusos e duas hemicerclagens na região entre os dentes incisivos e pré-molares. O segundo animal apresentava fratura múltipla dos ramos horizontal e vertical direito da mandíbula e foi tratado com uso de cinco placas de reconstrução e parafusos. No terceiro paciente foi diagnosticada fratura simples no ramo horizontal da mandíbula esquerda, que foi estabilizada com uma placa e parafusos. O quarto paciente apresentava fratura rostral de mandíbula, com avulsão de quatro dentes incisivos, sendo realizada a extração dos dentes incisivos e sutura da mucosa labial. Todos os animais obtiveram consolidação das fraturas em diferentes períodos de pós-operatório, o que permitiu melhora na qualidade de vida.(AU)

Secondary mandible fracture due to external trauma is not uncommon in horses, that being the most commonly fractured bone when the injure is on the animal´s head. In most cases, the injuries are open and damaging to surrounding soft tissues. As the bones of the head are not subjected to load forces, the support requirements for fracture fixation are less challenging. This paper describes the surgical treatment of four mandible fractures in horses, and, in one case, the animal had also suffered a fractured jaw. Four horses with a history of trauma to the head region have been examined, clinically and radiographically evaluated, and after being diagnosed, each of them was submitted to surgical treatment. In the first case, the horse showed rostral fracture of the jaw, thus being treated with cerclage. Moreover, the animal had multiple jaw fractures that were fixed with a cerclage next to the incisors, with a plate and two screws and cerclage in the region between the incisors and the premolars. The second animal had multiple fractures of the horizontal and vertical branches of the right jaw and was treated with the use of five reconstruction plates and screws. The third patient was diagnosed with a simple horizontal branch fracture of the left mandible that was stabilized with a plate and screws. The fourth patient had a fracture of the rostral mandible with avulsion of four incisors, and received the extraction of incisors and labial mucosa suture. All animals received fracture treatment in different post surgical periods, allowing improved quality of life.(AU)

Torção uterina em felino doméstico – relato de caso / Uterine torsion in domestic feline – case report

A torção uterina é definida como a rotação de um ou dois cornos uterinos, ou ainda de todo o útero, sobre seu eixo longitudinal, sendo mais frequente em fêmeas multíparas. Os sinais clínicos são inespecíficos e, em geral, refletem dor abdominal, sendo o diagnóstico definitivo mais frequentemente realizado por meio de celiotomia exploratória. O tratamento dessa afecção é cirúrgico, devendo ser realizado o mais breve possível. O presente relato descreve um caso de torção uterina em um felino doméstico, sem raça definida e 11 anos de idade, que apresentava intensa letargia, hipotermia, extremidades frias, mucosas pálidas e secas, desidratação estimada em 10%, distensão abdominal e algia à palpação, pulso periférico não palpável e secreção vaginal de coloração sanguinolenta. Na ultrassonografia abdominal foi observada presença de fetos, ausência de batimentos cardíacos fetais e pequena quantidade de líquido livre na cavidade. Após estabilização do quadro clínico, a paciente foi encaminhada para cirurgia de ovariosalpingohisterectomia. O procedimento foi realizado sem desfazer a torção uterina, com o útero e ovários sendo removidos em bloco. O animal ficou sob cuidados intensivos, porém foi a óbito quatro horas após a intervenção cirúrgica.

Uterine torsion is defined as a rotation of more than 45° around the longitudinal axis of one or both uterine horns more commonly observed in multiparous females. Nonspecific clinical signs generally reflect abdominal pain. Diagnosis is confirmed by exploratory celiotomy. Surgical treatment is urgent and should be performed as soon as possible. This assay reports the uterine torsion diagnosed in an 11-year-old mixed breed cat. The patient was referred with severe lethargy, hypothermia, abdominal pain and bloody vaginal discharge. Its mucous membranes were pale and dry, the extremities were cold, estimated dehydration was 10% and peripheral pulse was not palpable. The patient also had bloating and abdominal tenderness. The ultrasound exam revealed the presence of fetuses without heartbeat and a small amount of free liquid in the abdominal cavity. The patient was referred for ovariohysterectomy surgery after emergency treatment. The resection in bloc technique was performed removing both ovaries and uterus. Despite the intensive care, the animal did not recover and died hours later.

Torção uterina em felino doméstico relato de caso / Uterine torsion in domestic feline case report

A torção uterina é definida como a rotação de um ou dois cornos uterinos, ou ainda de todo o útero, sobre seu eixo longitudinal, sendo mais frequente em fêmeas multíparas. Os sinais clínicos são inespecíficos e, em geral, refletem dor abdominal, sendo o diagnóstico definitivo mais frequentemente realizado por meio de celiotomia exploratória. O tratamento dessa afecção é cirúrgico, devendo ser realizado o mais breve possível. O presente relato descreve um caso de torção uterina em um felino doméstico, sem raça definida e 11 anos de idade, que apresentava intensa letargia, hipotermia, extremidades frias, mucosas pálidas e secas, desidratação estimada em 10%, distensão abdominal e algia à palpação, pulso periférico não palpável e secreção vaginal de coloração sanguinolenta. Na ultrassonografia abdominal foi observada presença de fetos, ausência de batimentos cardíacos fetais e pequena quantidade de líquido livre na cavidade. Após estabilização do quadro clínico, a paciente foi encaminhada para cirurgia de ovariosalpingohisterectomia. O procedimento foi realizado sem desfazer a torção uterina, com o útero e ovários sendo removidos em bloco. O animal ficou sob cuidados intensivos, porém foi a óbito quatro horas após a intervenção cirúrgica.(AU)

Uterine torsion is defined as a rotation of more than 45° around the longitudinal axis of one or both uterine horns more commonly observed in multiparous females. Nonspecific clinical signs generally reflect abdominal pain. Diagnosis is confirmed by exploratory celiotomy. Surgical treatment is urgent and should be performed as soon as possible. This assay reports the uterine torsion diagnosed in an 11-year-old mixed breed cat. The patient was referred with severe lethargy, hypothermia, abdominal pain and bloody vaginal discharge. Its mucous membranes were pale and dry, the extremities were cold, estimated dehydration was 10% and peripheral pulse was not palpable. The patient also had bloating and abdominal tenderness. The ultrasound exam revealed the presence of fetuses without heartbeat and a small amount of free liquid in the abdominal cavity. The patient was referred for ovariohysterectomy surgery after emergency treatment. The resection in bloc technique was performed removing both ovaries and uterus. Despite the intensive care, the animal did not recover and died hours later.(AU)

Comparison of lyophilization, and freezing in honey as techniques to preserve cortical bone allografts used to repair experimental femoral defects in domestic adult cats / Comparação de enxerto ósseo cortical autógeno e implante ósseo cortical alógeno conservados no mel, congelados ou liofilizados na substituição de segmento diafisário do fêmur de gatos domésticos

Cats with orthopedic conditions are a prominent part of the clinical work of veterinary. Conditions such as comminuted fractures, bone tumors and non-unions are often difficult to repair and may require the use of bone grafts for treatment. This study evaluated cortical bone allografts preserved in honey, frozen or lyophilized for correcting long bone defects created in the diaphysis of the right femur of domestic cats (n=24). In the control group (n=6), the defect was repaired using autogenous cortical bone graft. In the remaining animals (n=6/group), the defect was repaired with cortical bone allografts preserved in honey, frozen or lyophilized. Success of graft incorporation and length of time for consolidation were assessed through clinical, radiographic and histological evaluations performed up to 180 days. In the control, frozen, honey and lyophylized groups, respectively, success of graft incorporation was 91.6%, 83.3%, 75%, and 25%, with corresponding mean length of time for consolidation of 83.1, 78, 105 and 120 days. Incorporation percentage in the lyophilized group was significantly lower than in the frozen and control groups. In conclusion, bone grafts preserved in honey or frozen were effective for repairing cortical defects in the femurs of cats as compared to autogenous cortical bone grafts.

Afecções ortopédicas em gatos são frequentes, podendo-se encontrar fraturas cominutivas, neoplasias ósseas ou não-uniões de fraturas. Uma opção para o tratamento dessas afecções é a utilização de enxerto ou implante ósseo. O objetivo deste trabalho foi avaliar implantes ósseos corticais alógenos conservados em mel, congelados ou liofilizados na substituição de segmento diafisário do fêmur de felinos. Foi confeccionada uma falha óssea na diáfise do fêmur de 24 felinos. Em seis felinos a falha foi preenchida com o próprio osso removido e nos outros 18 animais, com implantes ósseos corticais alógenos conservados em mel, congelados ou liofilizados. Os animais foram avaliados clínica, radiográfica e histologicamente durante 180 dias. A incorporação foi de 91,6% no grupo controle, com tempo médio para consolidação de 83,1 dias; no mel foi de 75%, com tempo médio de 105 dias; no congelado foi de 83,3% com tempo médio de 78 dias e no liofilizado foi de 25%, com tempo médio de 120 dias. A porcentagem de consolidação foi significativamente menor no grupo liofilizado em relação aos grupos congelado e controle. É possível concluir que os implantes ósseos autógenos e os conservados no mel e congelados são eficazes no preenchimento de defeito cortical em fêmur de felinos.

Comparison of lyophilization, and freezing in honey as techniques to preserve cortical bone allografts used to repair experimental femoral defects in domestic adult cats / Comparação de enxerto ósseo cortical autógeno e implante ósseo cortical alógeno conservados no mel, congelados ou liofilizados na substituição de segmento diafisário do fêmur de gatos domésticos

Cats with orthopedic conditions are a prominent part of the clinical work of veterinary. Conditions such as comminuted fractures, bone tumors and non-unions are often difficult to repair and may require the use of bone grafts for treatment. This study evaluated cortical bone allografts preserved in honey, frozen or lyophilized for correcting long bone defects created in the diaphysis of the right femur of domestic cats (n=24). In the control group (n=6), the defect was repaired using autogenous cortical bone graft. In the remaining animals (n=6/group), the defect was repaired with cortical bone allografts preserved in honey, frozen or lyophilized. Success of graft incorporation and length of time for consolidation were assessed through clinical, radiographic and histological evaluations performed up to 180 days. In the control, frozen, honey and lyophylized groups, respectively, success of graft incorporation was 91.6%, 83.3%, 75%, and 25%, with corresponding mean length of time for consolidation of 83.1, 78, 105 and 120 days. Incorporation percentage in the lyophilized group was significantly lower than in the frozen and control groups. In conclusion, bone grafts preserved in honey or frozen were effective for repairing cortical defects in the femurs of cats as compared to autogenous cortical bone grafts.(AU)

Afecções ortopédicas em gatos são frequentes, podendo-se encontrar fraturas cominutivas, neoplasias ósseas ou não-uniões de fraturas. Uma opção para o tratamento dessas afecções é a utilização de enxerto ou implante ósseo. O objetivo deste trabalho foi avaliar implantes ósseos corticais alógenos conservados em mel, congelados ou liofilizados na substituição de segmento diafisário do fêmur de felinos. Foi confeccionada uma falha óssea na diáfise do fêmur de 24 felinos. Em seis felinos a falha foi preenchida com o próprio osso removido e nos outros 18 animais, com implantes ósseos corticais alógenos conservados em mel, congelados ou liofilizados. Os animais foram avaliados clínica, radiográfica e histologicamente durante 180 dias. A incorporação foi de 91,6% no grupo controle, com tempo médio para consolidação de 83,1 dias; no mel foi de 75%, com tempo médio de 105 dias; no congelado foi de 83,3% com tempo médio de 78 dias e no liofilizado foi de 25%, com tempo médio de 120 dias. A porcentagem de consolidação foi significativamente menor no grupo liofilizado em relação aos grupos congelado e controle. É possível concluir que os implantes ósseos autógenos e os conservados no mel e congelados são eficazes no preenchimento de defeito cortical em fêmur de felinos.(AU)